შეინახეთ ქორწილი ესპანური ერთ ჯგუფში
დააკოპირეთ ყველა 24 ფრაზა Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ მათ პირდაპირ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური საქორწილო ფრაზები
გამოიყენეთ ცხრა მოკლე ეტაპი ქორწილში
იპოვეთ ცერემონია და თქვენი ადგილი.
გაიგეთ ცერემონიის მოკლე ინსტრუქციები.
ისაუბრეთ სხვა სტუმრებთან.
თბილად მივულოცო ახალდაქორწინებულებს.
ჰკითხეთ მიღების განრიგს.
განიხილეთ საკვები და დიეტური ვარიანტები.
შეუერთდით ფოტოებს და ჯგუფურ მომენტებს.
ითხოვეთ მშვიდი ადგილი ან პრაქტიკული დახმარება.
მადლობა წყვილს და დაემშვიდობე.
სასარგებლო საქორწილო განსხვავებები
ბოდა არის ქორწილი ან ზეიმი; matrimonio ხშირად მოიხსენიებს ქორწინებას, როგორც იურიდიულ ან სოციალურ ინსტიტუტს.
novios შეიძლება ნიშნავდეს ნიშნიან წყვილს ან ახალდაქორწინებულებს კონტექსტიდან გამომდინარე.
enhorabuena და felicidades ორივე ჩვეულებრივი მილოცვაა; ადგილობრივი უპირატესობები განსხვავდება.
გამოიყენეთ usted ან ustedes ოფიციალური ინსტრუქციებისთვის, როდესაც ადგილი ან პერსონალი მიმართავს ჯგუფს.
24 ესპანური საქორწილო ფრაზა
ფრაზები ჩამოსვლის, ცერემონიის, სტუმრების, მილოცვის, განრიგის, საკვების, ფოტოების, დახმარებისა და დახურვისთვის.
| ესპანური | თარგმანი | მაგალითი | შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde es la ceremonia? | სად არის ცერემონია? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿A qué hora empieza la boda? | რომელ საათზე იწყება ქორწილი? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Dónde están nuestros asientos? | სად არის ჩვენი ადგილები? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| La ceremonia empieza en diez minutos. | ცერემონია ათ წუთში იწყება. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| Por favor, apaguen los teléfonos. | გთხოვთ გამორთოთ ტელეფონები. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Podemos entrar ya? | შეიძლება ახლა შევიდეთ? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Conoces a los novios? | იცნობთ ახალდაქორწინებულებს? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| Qué bonito está todo. | ყველაფერი ლამაზად გამოიყურება. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Quieres sentarte con nosotros? | ჩვენთან დაჯდომა გინდა? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¡Enhorabuena a los dos! | ორივეს გილოცავთ! | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| Os deseo mucha felicidad. | ბევრ ბედნიერებას გისურვებ. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| Que vivan los novios. | გაუმარჯოს ახალდაქორწინებულებს. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Cuándo es el cóctel? | როდის არის კოქტეილის მიღება? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿A qué hora empieza la cena? | რომელ საათზე იწყება ვახშამი? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Dónde será el baile? | სად იქნება ცეკვა? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | არის თუ არა ვეგეტარიანული ვარიანტები? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Puedo pedir agua, por favor? | შემიძლია წყალი მოვითხოვო, გთხოვთ? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| Todo está delicioso. | ყველაფერი გემრიელია. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Podemos hacer una foto juntos? | შეგვიძლია ერთად გადავიღოთ ფოტო? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Dónde está el fotógrafo? | სად არის ფოტოგრაფი? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| Sonrían, por favor. | გაიღიმე, გთხოვ. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Puedes ayudarme con el regalo? | შეგიძლიათ დამეხმაროთ საჩუქარში? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| ¿Hay un lugar tranquilo? | არის წყნარი ადგილი? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
| Gracias por invitarnos. | გმადლობთ, რომ დაგვპატიჟეთ. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა ქორწილში დასწრებამდე. | განრიგი და ადგილის დეტალები განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი მასპინძლებთან. |
ივარჯიშეთ ქორწილის სრული ვიზიტი
თქვით ერთი ფრაზა თითოეული ეტაპიდან, რათა შეძლოთ მონაწილეობა ბუნებრივად და თავაზიანად.
ჩამოსვლა
სასარგებლო ფრაზები ქორწილის ამ ეტაპისთვის.
¿Dónde es la ceremonia? · ¿A qué hora empieza la boda? · ¿Dónde están nuestros asientos?
ცერემონია
სასარგებლო ფრაზები ქორწილის ამ ეტაპისთვის.
La ceremonia empieza en diez minutos. · Por favor, apaguen los teléfonos. · ¿Podemos entrar ya?
სტუმრები
სასარგებლო ფრაზები ქორწილის ამ ეტაპისთვის.
¿Conoces a los novios? · Qué bonito está todo. · ¿Quieres sentarte con nosotros?
გილოცავ
სასარგებლო ფრაზები ქორწილის ამ ეტაპისთვის.
¡Enhorabuena a los dos! · Os deseo mucha felicidad. · Que vivan los novios.
განრიგი
სასარგებლო ფრაზები ქორწილის ამ ეტაპისთვის.
¿Cuándo es el cóctel? · ¿A qué hora empieza la cena? · ¿Dónde será el baile?
საკვები
სასარგებლო ფრაზები ქორწილის ამ ეტაპისთვის.
¿Hay opciones vegetarianas? · ¿Puedo pedir agua, por favor? · Todo está delicioso.
ფოტოები
სასარგებლო ფრაზები ქორწილის ამ ეტაპისთვის.
¿Podemos hacer una foto juntos? · ¿Dónde está el fotógrafo? · Sonrían, por favor.
დახმარება
სასარგებლო ფრაზები ქორწილის ამ ეტაპისთვის.
¿Puedes ayudarme con el regalo? · ¿Hay un lugar tranquilo?
დახურვა
სასარგებლო ფრაზები ქორწილის ამ ეტაპისთვის.
Gracias por invitarnos.
ორი მინი დიალოგი ქორწილში
სტუმარი: ¿Dónde es la ceremonia? მასპინძელი: Al fondo, a la derecha. სტუმარი: Gracias.
სტუმარი: ¡Enhorabuena a los dos! ახალდაქორწინებული: Muchas gracias por venir.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. ის შემოაქვს სათაურით ესპანური თარგმანის სიებს აუდიოს, წერის, გამოთქმისა და დისტანციური მიმოხილვისთვის; ის არ ცვლის წყვილის მითითებებს ან ადგილის პერსონალს.
დააკავშირეთ საქორწილო ესპანური მისალმებები, ოჯახი და საერთო კითხვების ლექსიკა.
ესპანური მისალმებები და შესავალი ესპანური ოჯახის ლექსიკა ესპანური კითხვითი სიტყვები
ხუთწუთიანი საქორწილო ესპანური ვარჯიში
- ჰკითხეთ სად არის ცერემონია და ადგილები.
- ივარჯიშეთ სამი სტუმრის და მილოცვის ფრაზები.
- ჰკითხეთ სადილისა და განრიგის შესახებ.
- შეუერთდით ფოტოს და მოითხოვეთ პრაქტიკული დახმარება.
- მადლობა წყვილს და დაემშვიდობე.
საქორწილო ენის ცნობები
ძირითადი მნიშვნელობები შემოწმდა RAE ლექსიკონისა და საერთო მოვლენის ტერმინოლოგიის მიხედვით.
FAQ
როგორ მივულოცო წყვილს?
თქვი ¡Enhorabuena a los dos!
როგორ ვიკითხო სად არის ცერემონია?
თქვი ¿Dónde es la ceremonia?
როგორ ვიკითხო ვეგეტარიანული საკვების შესახებ?
თქვი ¿Hay opciones vegetarianas?
როგორ გადავუხადო მადლობა წყვილს?
თქვი Gracias por invitarnos.
უზრუნველყოფს თუ არა Hola Cards საქორწილო ეტიკეტს?
არა. ეს გეხმარებათ ფიქსირებული ესპანური ფრაზების პრაქტიკაში; მიჰყევით წყვილის და ადგილის მითითებებს.
დააკოპირეთ 24 საქორწილო ფრაზა
დააკოპირეთ დასახელებული სია და შემოიტანეთ იგი მორგებულ ჯგუფად მობილური Hola Cards აპლიკაციაში.
**ქორწილი ესპანური: 24 ფრაზა**
¿Dónde es la ceremonia? - სად არის ცერემონია?
¿A qué hora empieza la boda? - რომელ საათზე იწყება ქორწილი?
¿Dónde están nuestros asientos? - სად არის ჩვენი ადგილები?
La ceremonia empieza en diez minutos. - ცერემონია ათ წუთში იწყება.
Por favor, apaguen los teléfonos. - გთხოვთ გამორთოთ ტელეფონები.
¿Podemos entrar ya? - შეიძლება ახლა შევიდეთ?
¿Conoces a los novios? - იცნობთ ახალდაქორწინებულებს?
Qué bonito está todo. - ყველაფერი ლამაზად გამოიყურება.
¿Quieres sentarte con nosotros? - ჩვენთან დაჯდომა გინდა?
¡Enhorabuena a los dos! - ორივეს გილოცავთ!
Os deseo mucha felicidad. - ბევრ ბედნიერებას გისურვებ.
Que vivan los novios. - გაუმარჯოს ახალდაქორწინებულებს.
¿Cuándo es el cóctel? - როდის არის კოქტეილის მიღება?
¿A qué hora empieza la cena? - რომელ საათზე იწყება ვახშამი?
¿Dónde será el baile? - სად იქნება ცეკვა?
¿Hay opciones vegetarianas? - არის თუ არა ვეგეტარიანული ვარიანტები?
¿Puedo pedir agua, por favor? - შემიძლია წყალი მოვითხოვო, გთხოვთ?
Todo está delicioso. - ყველაფერი გემრიელია.
¿Podemos hacer una foto juntos? - შეგვიძლია ერთად გადავიღოთ ფოტო?
¿Dónde está el fotógrafo? - სად არის ფოტოგრაფი?
Sonrían, por favor. - გაიღიმე, გთხოვ.
¿Puedes ayudarme con el regalo? - შეგიძლიათ დამეხმაროთ საჩუქარში?
¿Hay un lugar tranquilo? - არის წყნარი ადგილი?
Gracias por invitarnos. - გმადლობთ, რომ დაგვპატიჟეთ.
მიმოხილვა ქორწილი ესპანური Hola Cards
შეინახეთ ჯგუფი თქვენს მომავალ დღესასწაულამდე. ხელმისაწვდომია iOS და Android.
