Trzymaj hiszpański weselny w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Hiszpańskie zwroty ślubne
Wykorzystaj dziewięć krótkich scen na weselu
Znajdź ceremonię i swoje miejsce.
Zrozum krótkie instrukcje dotyczące ceremonii.
Porozmawiaj z innymi gośćmi.
Pogratuluj serdecznie nowożeńcom.
Zapytaj o harmonogram przyjęć.
Omów żywność i opcje dietetyczne.
Dołącz do zdjęć i chwil grupowych.
Poproś o spokojne miejsce lub praktyczną pomoc.
Podziękuj parze i pożegnaj się.
Przydatne wyróżnienia ślubne
boda to ślub lub uroczystość; matrimonio często odnosi się do małżeństwa jako instytucji prawnej lub społecznej.
novios może oznaczać narzeczoną lub nowożeńców, w zależności od kontekstu.
enhorabuena i felicidades są powszechnymi gratulacjami; Lokalne preferencje są różne.
Użyj usted lub ustedes, aby uzyskać formalne instrukcje, gdy obiekt lub personel zwracają się do grupy.
24 hiszpańskie zwroty ślubne
Zwroty określające przyjazd, ceremonię, gości, gratulacje, harmonogram, jedzenie, zdjęcia, pomoc i zamknięcie.
| hiszpański | Tłumaczenie | Przykład | Notatka |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde es la ceremonia? | Gdzie jest ceremonia? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿A qué hora empieza la boda? | O której zaczyna się ślub? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Dónde están nuestros asientos? | Gdzie są nasze miejsca? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| La ceremonia empieza en diez minutos. | Ceremonia zaczyna się za dziesięć minut. | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| Por favor, apaguen los teléfonos. | Prosimy o wyłączenie telefonów. | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Podemos entrar ya? | Czy możemy już wejść? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Conoces a los novios? | Czy znasz nowożeńców? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| Qué bonito está todo. | Wszystko wygląda pięknie. | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Quieres sentarte con nosotros? | Chcesz z nami posiedzieć? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¡Enhorabuena a los dos! | Gratulacje dla Was obojga! | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| Os deseo mucha felicidad. | Życzę Ci dużo szczęścia. | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| Que vivan los novios. | Niech żyją nowożeńcy. | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Cuándo es el cóctel? | Kiedy jest przyjęcie koktajlowe? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿A qué hora empieza la cena? | O której zaczyna się kolacja? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Dónde será el baile? | Gdzie będą tańce? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Czy są opcje wegetariańskie? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Puedo pedir agua, por favor? | Czy mogę prosić o wodę? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| Todo está delicioso. | Wszystko jest pyszne. | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Podemos hacer una foto juntos? | Czy możemy zrobić sobie wspólne zdjęcie? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Dónde está el fotógrafo? | Gdzie jest fotograf? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| Sonrían, por favor. | Uśmiechnij się, proszę. | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Puedes ayudarme con el regalo? | Czy możesz mi pomóc z prezentem? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| ¿Hay un lugar tranquilo? | Czy jest ciche miejsce? | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
| Gracias por invitarnos. | Dziękujemy za zaproszenie. | Przećwicz to zdanie przed pójściem na wesele. | Harmonogramy i szczegóły miejsca są różne; potwierdź je u gospodarzy. |
Przećwicz całą wizytę weselną
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, aby móc w naturalny i grzeczny sposób wziąć w nim udział.
Przyjazd
Zwroty przydatne na tym etapie ślubu.
¿Dónde es la ceremonia? · ¿A qué hora empieza la boda? · ¿Dónde están nuestros asientos?
Ceremonia
Zwroty przydatne na tym etapie ślubu.
La ceremonia empieza en diez minutos. · Por favor, apaguen los teléfonos. · ¿Podemos entrar ya?
Goście
Zwroty przydatne na tym etapie ślubu.
¿Conoces a los novios? · Qué bonito está todo. · ¿Quieres sentarte con nosotros?
Gratulacje
Zwroty przydatne na tym etapie ślubu.
¡Enhorabuena a los dos! · Os deseo mucha felicidad. · Que vivan los novios.
Harmonogram
Zwroty przydatne na tym etapie ślubu.
¿Cuándo es el cóctel? · ¿A qué hora empieza la cena? · ¿Dónde será el baile?
Jedzenie
Zwroty przydatne na tym etapie ślubu.
¿Hay opciones vegetarianas? · ¿Puedo pedir agua, por favor? · Todo está delicioso.
Zdjęcia
Zwroty przydatne na tym etapie ślubu.
¿Podemos hacer una foto juntos? · ¿Dónde está el fotógrafo? · Sonrían, por favor.
Pomoc
Zwroty przydatne na tym etapie ślubu.
¿Puedes ayudarme con el regalo? · ¿Hay un lugar tranquilo?
Zamknięcie
Zwroty przydatne na tym etapie ślubu.
Gracias por invitarnos.
Dwa minidialogi na weselu
Gość: ¿Dónde es la ceremonia? Gospodarz: Al fondo, a la derecha. Gość: Gracias.
Gość: ¡Enhorabuena a los dos! Nowożeńcy: Muchas gracias por venir.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Importuje zatytułowane listy tłumaczeń hiszpańskich do celów audio, pisania, wymowy i recenzji w odstępach; nie zastępuje instrukcji pary ani personelu obiektu.
Połącz hiszpański weselny z pozdrowieniami, słownictwem rodzinnym i typowymi pytaniami.
Hiszpańskie pozdrowienia i prezentacje Hiszpańskie słownictwo rodzinne Hiszpańskie słowa pytające
Pięciominutowa weselna musztry hiszpańskiego
- Zapytaj, gdzie jest ceremonia i miejsca.
- Przećwicz trzy wyrażenia gości i gratulacje.
- Zapytaj o kolację i harmonogram.
- Dołącz zdjęcie i poproś o praktyczną pomoc.
- Podziękuj parze i pożegnaj się.
Referencje w języku weselnym
Podstawowe znaczenia sprawdzono w porównaniu ze słownikiem RAE i powszechną terminologią dotyczącą zdarzeń.
FAQ
Jak pogratulować parze?
Powiedz ¡Enhorabuena a los dos!
Jak zapytać, gdzie odbywa się ceremonia?
Powiedz ¿Dónde es la ceremonia?
Jak zapytać o jedzenie wegetariańskie?
Powiedz ¿Hay opciones vegetarianas?
Jak podziękować parze?
Powiedz Gracias por invitarnos.
Czy Hola Cards zapewnia etykietę weselną?
Nie. Pomaga ćwiczyć ustalone zwroty hiszpańskie; postępuj zgodnie z instrukcjami pary młodej i miejsca.
Skopiuj 24 frazy ślubne
Skopiuj zatytułowaną listę i zaimportuj ją jako grupę niestandardową w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Hiszpański ślub: 24 frazy**
¿Dónde es la ceremonia? - Gdzie jest ceremonia?
¿A qué hora empieza la boda? - O której zaczyna się ślub?
¿Dónde están nuestros asientos? - Gdzie są nasze miejsca?
La ceremonia empieza en diez minutos. - Ceremonia zaczyna się za dziesięć minut.
Por favor, apaguen los teléfonos. - Prosimy o wyłączenie telefonów.
¿Podemos entrar ya? - Czy możemy już wejść?
¿Conoces a los novios? - Czy znasz nowożeńców?
Qué bonito está todo. - Wszystko wygląda pięknie.
¿Quieres sentarte con nosotros? - Chcesz z nami posiedzieć?
¡Enhorabuena a los dos! - Gratulacje dla Was obojga!
Os deseo mucha felicidad. - Życzę Ci dużo szczęścia.
Que vivan los novios. - Niech żyją nowożeńcy.
¿Cuándo es el cóctel? - Kiedy jest przyjęcie koktajlowe?
¿A qué hora empieza la cena? - O której zaczyna się kolacja?
¿Dónde será el baile? - Gdzie będą tańce?
¿Hay opciones vegetarianas? - Czy są opcje wegetariańskie?
¿Puedo pedir agua, por favor? - Czy mogę prosić o wodę?
Todo está delicioso. - Wszystko jest pyszne.
¿Podemos hacer una foto juntos? - Czy możemy zrobić sobie wspólne zdjęcie?
¿Dónde está el fotógrafo? - Gdzie jest fotograf?
Sonrían, por favor. - Uśmiechnij się, proszę.
¿Puedes ayudarme con el regalo? - Czy możesz mi pomóc z prezentem?
¿Hay un lugar tranquilo? - Czy jest ciche miejsce?
Gracias por invitarnos. - Dziękujemy za zaproszenie.
Recenzja hiszpańskiego ślubu w Hola Cards
Zapisz grupę przed następną uroczystością. Dostępne dla iOS i Android.
