Практикуйте один повний вступ за раз
Імпортуйте 36 фраз і переглядайте їх з іспанським аудіо, а написання на iOS або Android. Hola Cards не є чат-ботом для розмов і не оцінює відкритих соціальних нюансів.
Іспанські привітання для початківців
Які важливі іспанські привітання для початківців?
Hola працює в будь-який час. Buenos días – це звичайне ранкове привітання, Buenas tardes охоплює полудень і ранній вечір, а Buenas noches використовується пізніше вдень і вночі. Місцеві розклади відрізняються, тому слідкуйте за привітанням, яке чуєте навколо.
Для першого введення надійна послідовність: Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Luis. Mucho gusto. Це повноцінно, природно і легко адаптуватися.
Іспанська часто позначає стосунки між мовцями. ¿Cómo estás? і ¿Cómo te llamas? використовують неофіційні tú; ¿Cómo está usted? і ¿Cómo se llama? є офіційними. Usted приймає форми дієслова від третьої особи, навіть якщо означає «ти».
Чотири рішення, завдяки яким вітання звучать природно
Виберіть нейтральне або залежне від часу відкриття. Hola – універсальний; buenos días, buenas tardes і buenas noches додають ввічливий сигнал часу.
Тримайте tú і usted узгодженими. Поєднання ¿Cómo estás? з ¿Cómo te llamas?, а також ¿Cómo está usted? з ¿Cómo se llama?
Використовуйте Me llamo… для свого імені та Soy de… для свого походження. Назва Soy + також поширена, але Me llamo… робить функцію безпомилковою для новачка.
Не перетворюйте кожне привітання на звіт про здоров'я. ¿Qué tal? і ¿Cómo va todo? зазвичай викликають коротку соціальну відповідь, наприклад Bien, gracias або Muy bien, ¿y tú?
36 іспанських привітань і вступних фраз
Список проходить чотири етапи однієї розмови: відкриття, обмін іменами, продовження обміну та прощання.
| Іспанська фраза | Значення | Приклад у контексті | Коли це використовувати |
|---|---|---|---|
| Hola. | Привіт. | Hola, mucho gusto. | Працює в будь-який час і в більшості ситуацій. |
| Buenos días. | доброго ранку | Buenos días, ¿cómo está? | Використовувати вранці; місцевий час прийому їжі впливає на перехід. |
| Buenas tardes. | доброго дня | Buenas tardes, señora López. | Використовуйте з полудня до раннього вечора. |
| Buenas noches. | добрий вечір / На добраніч. | Buenas noches, hasta mañana. | Використовуйте як вечірнє привітання або вечірнє прощання. |
| ¿Qué tal? | як справи | Hola, ¿qué tal? | Зазвичай очікує короткої соціальної відповіді, а не довгого звіту. |
| ¿Cómo estás? | як справи (неформальний) | Hola, ¿cómo estás? | Використовуйте з одним другом, однолітком, дитиною чи знайомою людиною. |
| ¿Cómo está usted? | як справи (формальний) | Buenos días, ¿cómo está usted? | Використовуйте з однією особою, коли це доречно на відстані чи повазі. |
| ¡Qué alegría verte! | Так приємно вас бачити! | ¡Qué alegría verte otra vez! | Тепліше привітання для когось, кого ви вже знаєте. |
| Bienvenido / bienvenida. | Ласкаво просимо. | Bienvenida a nuestra casa. | Змініть закінчення, коли йдеться про жінку: bienvenida. |
| Me llamo… | Мене звати… | Hola, me llamo Elena. | Чіткий, нейтральний спосіб назвати або запитати ім’я. |
| ¿Cómo te llamas? | як тебе звуть (неформальний) | Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? | Використовуйте з одним другом, однолітком, дитиною чи знайомою людиною. |
| ¿Cómo se llama? | як тебе звуть (формальний) | Buenos días, ¿cómo se llama? | Використовуйте з однією особою, коли це доречно на відстані чи повазі. |
| Mucho gusto. | Приємно познайомитись. | Me llamo Pablo. Mucho gusto. | Використовуйте відразу після того, як почуєте чиєсь ім’я. |
| Encantado / encantada. | Радий знайомству. | Encantada de conocerte. | Традиційно encantado для чоловіка; encantada для жінки. |
| Te presento a… | Дозвольте представити вам… | Te presento a mi amiga Laura. | Використовуйте під час представлення однієї особи іншій. |
| Este es… / Esta es… | Це… | Esta es mi compañera Marta. | Використовуйте під час представлення однієї особи іншій. |
| Soy de… | Я з… | Soy de Lisboa. | Назвіть місто, країну чи регіон після de. |
| ¿De dónde eres? | ти звідки (неформальний) | Soy de Córdoba. ¿De dónde eres? | Використовуйте з одним другом, однолітком, дитиною чи знайомою людиною. |
| ¿Cómo va todo? | як все йде | Hola, ¿cómo va todo? | Зазвичай очікує короткої соціальної відповіді, а не довгого звіту. |
| Muy bien, gracias. | Дуже добре, дякую. | Muy bien, gracias. ¿Y tú? | Зазвичай очікує короткої соціальної відповіді, а не довгого звіту. |
| Bien, ¿y tú? | Добре, а ти? | Bien, ¿y tú cómo estás? | Використовуйте з одним другом, однолітком, дитиною чи знайомою людиною. |
| Más o menos. | Так собі. | Hoy estoy más o menos. | Зазвичай очікує короткої соціальної відповіді, а не довгого звіту. |
| ¿Hablas inglés? | Ви розмовляєте англійською? (неформальний) | Perdona, ¿hablas inglés? | Корисно під час встановлення очікувань щодо нового динаміка. |
| Estoy aprendiendo español. | Я вивчаю іспанську мову. | Hablo un poco; estoy aprendiendo español. | Корисно під час встановлення очікувань щодо нового динаміка. |
| No entiendo bien. | Я погано розумію. | Lo siento, no entiendo bien. | Підтримуйте розмову, коли ви щось пропускаєте. |
| ¿Puedes repetir, por favor? | Ви можете повторити, будь ласка? (неформальний) | No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor? | Підтримуйте розмову, коли ви щось пропускаєте. |
| ¿A qué te dedicas? | чим ти займаєшся (неформальний) | ¿A qué te dedicas? Yo soy diseñadora. | Розпитує про роботу чи навчання нейтрально. |
| Adiós. | до побачення | Adiós, que vaya bien. | Загальне прощання, коли наступна зустріч не призначена. |
| Hasta luego. | Побачимося пізніше. | Gracias por venir. Hasta luego. | Вказує на те, що ви очікуєте зустрітися або поговорити знову. |
| Hasta pronto. | До скорої зустрічі. | Espero verte. Hasta pronto. | Вказує на те, що ви очікуєте зустрітися або поговорити знову. |
| Hasta mañana. | До зустрічі завтра. | La clase termina. Hasta mañana. | Використовуйте, коли наступний контакт очікується наступного дня. |
| Nos vemos. | До зустрічі | Nos vemos el viernes. | Вказує на те, що ви очікуєте зустрітися або поговорити знову. |
| Hablamos pronto. | Скоро поговоримо. | Gracias por llamar. Hablamos pronto. | Вказує на те, що ви очікуєте зустрітися або поговорити знову. |
| Cuídate. | Бережіть себе. | Buen viaje. Cuídate. | Тепле неформальне прощання з однією людиною. |
| Que tengas un buen día. | доброго дня | Hasta luego. Que tengas un buen día. | Дружнє завершальне побажання для однієї людини. |
| Fue un placer conocerte. | Мені було приємно познайомитися з вами. | Gracias por la conversación; fue un placer conocerte. | Загальне прощання, коли наступна зустріч не призначена. |
Побудуйте привітання як чотириетапну розмову
Вивчіть дев’ять фраз на кожному етапі, а потім об’єднайте по одній фразі з кожної групи замість того, щоб запам’ятовувати роз’єднаний список.
Відкрийте бесіду
Виберіть універсальне, специфічне, тепле або офіційне привітання.
Hola. · Buenos días. · Buenas tardes. · Buenas noches. · ¿Qué tal? · ¿Cómo estás? · ¿Cómo está usted? · ¡Qué alegría verte! · Bienvenido / bienvenida.
Обмін іменами та походженням
Представтеся, запитайте ім’я та з’єднайте двох людей.
Me llamo… · ¿Cómo te llamas? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto. · Encantado / encantada. · Te presento a… · Este es… / Esta es… · Soy de… · ¿De dónde eres?
Продовжуйте обмін
Дайте коротку відповідь, поясніть свій рівень або відновіть розуміння.
¿Cómo va todo? · Muy bien, gracias. · Bien, ¿y tú? · Más o menos. · ¿Hablas inglés? · Estoy aprendiendo español. · No entiendo bien. · ¿Puedes repetir, por favor? · ¿A qué te dedicas?
Закрийте природним шляхом
Встановіть відповідність між прощанням і тим, коли або чи очікуєте ви зустрітися знову.
Adiós. · Hasta luego. · Hasta pronto. · Hasta mañana. · Nos vemos. · Hablamos pronto. · Cuídate. · Que tengas un buen día. · Fue un placer conocerte.
30-секундний вступ, який можна використовувати повторно
Неофіційно: Hola. Me llamo Clara. ¿Cómo te llamas? — Soy Diego. Mucho gusto. ¿Qué tal? — Muy bien, gracias. Nos vemos.
Формально: Buenos días. Me llamo Clara. ¿Cómo se llama? — Soy el señor Ruiz. Encantada. ¿Cómo está usted? — Muy bien, gracias. Hasta luego.
У більшості країн Латинської Америки ustedes є звичайною множиною «ви» як у офіційних, так і в неофіційних ситуаціях. У більшості Іспанії vosotros або vosotras є неофіційною формою множини, а ustedes є більш офіційною. Ця стаття присвячена першим зустрічам один на один.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, у безкоштовній версії може відображатися реклама, а Premium видаляє рекламу та працює в автономному режимі. Інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; картки підтримують переклади 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, а також 18 тренувальних і ігрових режимів. Імпортуйте цілі фрази, щоб аудіо, письмо, вимова, користувацькі групи та перегляд через інтервали зберігали соціальний контекст.
Продовжуйте вивчати питальні слова, вимову, туристичні фрази, тренування на аудіювання та картки з прикладами речень.
Іспанські питальні слова Іспанська вимова для початківців Іспанські фрази подорожей Додаток для практики аудіювання іспанської мови Іспанські картки з реченнями
П'ятихвилинна практика вітання
- Прочитайте вголос дев’ять відкриттів і виберіть одне для ранку, дня та будь-якого часу.
- Поєднайте кожне неофіційне запитання з його офіційною версією, не змішуючи форм дієслова.
- Промовте трирядковий вступ із зазначенням свого справжнього імені та походження.
- Послухайте дев’ять змішаних фраз, зробіть паузу та напишіть точну іспанську мову перед перевіркою.
- Завершіть 30-секундною рольовою грою, яка включає привітання, ім’я, коротку відповідь і прощання.
Мовні довідки
Комунікативні функції A1–A2 та відмінність tú/usted були перевірені за цими джерелами.
- Інститут Сервантеса: A1–A2 комунікативні функції
- Інститут Сервантеса: A1–A2 прагматичних конвенцій
- RAE та ASALE: tú
- RAE та ASALE: usted
FAQ
Які п'ять основних іспанських привітань?
Почніть з Hola, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches, а ¿Qué tal? Hola працює в будь-який час; інші додають час або розмовний контекст.
Як ви представитесь іспанською?
Скажіть Hola, me llamo…, а потім своє ім’я. Ви можете додати Soy de… для свого походження та Mucho gusto після того, як інша особа представиться.
Яка різниця між ¿Cómo estás? і ¿Cómo está usted?
Обидва запитують, як хтось. ¿Cómo estás? – неформальний tú; ¿Cómo está usted? є формальним і використовує форму дієслова третьої особи.
Хтось може сказати Mucho gusto?
так Mucho gusto не змінюється за статтю мовця. Encantado традиційно використовується чоловіком, а encantada – жінкою.
Чи моделює Hola Cards повну іспанську розмову?
Ні. Він може допомогти вам імпортувати та відпрацьовувати фіксовані фрази зі звуком, написанням, вимовою, спеціальними групами та переглядом через інтервали, але це не чат-бот і не оцінює відкриту бесіду.
Скопіюйте 36 іспанських вітальних фраз у Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте цей блок. Додаток може читати заголовок і рядки «Іспанська - переклад».
**Іспанські привітання та вступ: 36 фраз**
Hola. - Привіт.
Buenos días. - доброго ранку
Buenas tardes. - доброго дня
Buenas noches. - добрий вечір / На добраніч.
¿Qué tal? - як справи
¿Cómo estás? - як справи (неформальний)
¿Cómo está usted? - як справи (формальний)
¡Qué alegría verte! - Так приємно вас бачити!
Bienvenido / bienvenida. - Ласкаво просимо.
Me llamo… - Мене звати…
¿Cómo te llamas? - як тебе звуть (неформальний)
¿Cómo se llama? - як тебе звуть (формальний)
Mucho gusto. - Приємно познайомитись.
Encantado / encantada. - Радий знайомству.
Te presento a… - Дозвольте представити вам…
Este es… / Esta es… - Це…
Soy de… - Я з…
¿De dónde eres? - ти звідки (неформальний)
¿Cómo va todo? - як все йде
Muy bien, gracias. - Дуже добре, дякую.
Bien, ¿y tú? - Добре, а ти?
Más o menos. - Так собі.
¿Hablas inglés? - Ви розмовляєте англійською? (неформальний)
Estoy aprendiendo español. - Я вивчаю іспанську мову.
No entiendo bien. - Я погано розумію.
¿Puedes repetir, por favor? - Ви можете повторити, будь ласка? (неформальний)
¿A qué te dedicas? - чим ти займаєшся (неформальний)
Adiós. - до побачення
Hasta luego. - Побачимося пізніше.
Hasta pronto. - До скорої зустрічі.
Hasta mañana. - До зустрічі завтра.
Nos vemos. - До зустрічі
Hablamos pronto. - Скоро поговоримо.
Cuídate. - Бережіть себе.
Que tengas un buen día. - доброго дня
Fue un placer conocerte. - Мені було приємно познайомитися з вами.
Перегляньте іспанські привітання в Hola Cards
Відпрацюйте всі 36 фраз іспанською аудіо, написанням, вимовою, спеціальними групами та переглядом через інтервали на iOS та Android.
