Үйлену испан тілін бір топта сақтаңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испандық үйлену фразалары
Үйлену тойында тоғыз қысқа кезеңді пайдаланыңыз
Рәсім мен орынды табыңыз.
Қысқа рәсім нұсқауларын түсініңіз.
Басқа қонақтармен сөйлесіңіз.
Жас жұбайларды шын жүректен құттықтаймыз.
Қабылдау кестесі туралы сұраңыз.
Тамақтану және диета нұсқаларын талқылаңыз.
Фотосуреттерге және топтық сәттерге қосылыңыз.
Тыныш орын немесе практикалық көмек сұраңыз.
Ерлі-зайыптыларға рахмет айтып, қоштасады.
Пайдалы үйлену тойлары
бода - үйлену тойы немесе мереке; matrimonio көбінесе некеге заңды немесе әлеуметтік институт ретінде сілтеме жасайды.
novios контекстке байланысты үйленетін жұпты немесе жас жұбайларды білдіруі мүмкін.
enhorabuena және felicidades екеуі де ортақ құттықтаулар; жергілікті таңдау әр түрлі болады.
Өткізілетін орын немесе қызметкерлер топқа хабарласқан кезде ресми нұсқаулар үшін usted немесе ustedes пайдаланыңыз.
24 испандық үйлену фразалары
Келу, рәсім, қонақтар, құттықтаулар, кесте, тамақ, фотосуреттер, көмек және жабылу сөз тіркестері.
| испан | Аударма | Мысал | Ескерту |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde es la ceremonia? | Рәсім қайда? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿A qué hora empieza la boda? | Той нешеде басталады? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Dónde están nuestros asientos? | Біздің орындар қайда? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| La ceremonia empieza en diez minutos. | Рәсім он минуттан кейін басталады. | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| Por favor, apaguen los teléfonos. | Телефондарыңызды өшіріңіз. | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Podemos entrar ya? | Енді кіре аламыз ба? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Conoces a los novios? | Сіз жас жұбайларды білесіз бе? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| Qué bonito está todo. | Барлығы әдемі көрінеді. | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Quieres sentarte con nosotros? | Бізбен бірге отырғың келе ме? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¡Enhorabuena a los dos! | Екеуіңді де құттықтаймын! | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| Os deseo mucha felicidad. | Саған көп бақыт тілеймін. | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| Que vivan los novios. | Жас жұбайлар аман болсын. | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Cuándo es el cóctel? | Коктейль қабылдау қашан? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿A qué hora empieza la cena? | Кешкі ас нешеде басталады? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Dónde será el baile? | Би қай жерде болады? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Вегетариандық нұсқалар бар ма? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Puedo pedir agua, por favor? | Өтінемін, су сұрай аламын ба? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| Todo está delicioso. | Барлығы дәмді. | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Podemos hacer una foto juntos? | Бірге суретке түсе аламыз ба? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Dónde está el fotógrafo? | Фотограф қайда? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| Sonrían, por favor. | Күліңіз, өтінемін. | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Puedes ayudarme con el regalo? | Маған сыйлыққа көмектесе аласыз ба? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| ¿Hay un lugar tranquilo? | Тыныш жер бар ма? | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
| Gracias por invitarnos. | Бізді шақырғаныңызға рахмет. | Үйлену тойына барар алдында осы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Кестелер мен орын туралы мәліметтер әртүрлі; оларды хосттармен растаңыз. |
Толық үйлену тойына баруды үйреніңіз
Табиғи және сыпайы қатысу үшін әр кезеңнен бір сөз тіркесін айтыңыз.
Келу
Осы үйлену кезеңіне арналған пайдалы тіркестер.
¿Dónde es la ceremonia? · ¿A qué hora empieza la boda? · ¿Dónde están nuestros asientos?
Салтанат
Осы үйлену кезеңіне арналған пайдалы тіркестер.
La ceremonia empieza en diez minutos. · Por favor, apaguen los teléfonos. · ¿Podemos entrar ya?
Қонақтар
Осы үйлену кезеңіне арналған пайдалы тіркестер.
¿Conoces a los novios? · Qué bonito está todo. · ¿Quieres sentarte con nosotros?
Құттықтаймыз
Осы үйлену кезеңіне арналған пайдалы тіркестер.
¡Enhorabuena a los dos! · Os deseo mucha felicidad. · Que vivan los novios.
Кесте
Осы үйлену кезеңіне арналған пайдалы тіркестер.
¿Cuándo es el cóctel? · ¿A qué hora empieza la cena? · ¿Dónde será el baile?
Тағам
Осы үйлену кезеңіне арналған пайдалы тіркестер.
¿Hay opciones vegetarianas? · ¿Puedo pedir agua, por favor? · Todo está delicioso.
Фотосуреттер
Осы үйлену кезеңіне арналған пайдалы тіркестер.
¿Podemos hacer una foto juntos? · ¿Dónde está el fotógrafo? · Sonrían, por favor.
Көмек
Осы үйлену кезеңіне арналған пайдалы тіркестер.
¿Puedes ayudarme con el regalo? · ¿Hay un lugar tranquilo?
Жабу
Осы үйлену кезеңіне арналған пайдалы тіркестер.
Gracias por invitarnos.
Үйлену тойындағы екі шағын диалог
Қонақ: ¿Dónde es la ceremonia? Жүргізуші: Al fondo, a la derecha. Қонақ: Gracias.
Қонақ: ¡Enhorabuena a los dos! Жаңа үйленген: Muchas gracias por venir.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Ол аудио, жазу, айтылу және аралық шолуға арналған испанша аударма тізімдерін импорттайды; ол ерлі-зайыптылардың нұсқауларын немесе өткізу орнының қызметкерлерін алмастырмайды.
Үйлену испан тілін құттықтау, отбасы және жалпы сұрақ лексикасымен байланыстырыңыз.
Испанша сәлемдесу және таныстыру Испандық отбасылық сөздік Испан сұрақ сөздері
Бес минуттық үйлену испандық жаттығуы
- Рәсім мен орындардың қайда екенін сұраңыз.
- Үш қонақ және құттықтау сөз тіркестерін жаттықтырыңыз.
- Түскі ас пен кесте туралы сұраңыз.
- Фотосуретке қосылып, практикалық көмек сұраңыз.
- Ерлі-зайыптыларға рахмет айтып, қоштасады.
Үйлену тіліндегі сілтемелер
Негізгі мағыналар RAE сөздігімен және жалпы оқиға терминологиясымен салыстырылды.
FAQ
Ерлі-зайыптыларды қалай құттықтауға болады?
¡Enhorabuena a los dos! деңіз
Рәсім қайда екенін қалай сұраймын?
¿Dónde es la ceremonia? деңіз
Вегетариандық тағам туралы қалай сұрауға болады?
¿Hay opciones vegetarianas? деңіз
Жұпқа қалай алғыс айтамын?
Gracias por invitarnos. деңіз
Hola Cards үйлену әдебін қамтамасыз ете ме?
Жоқ. Бұл бекітілген испан сөз тіркестерін жаттықтыруға көмектеседі; жұптың және орынның нұсқауларын орындаңыз.
24 үйлену сөз тіркесін көшіріп жаз
Тақырыптық тізімді көшіріп, оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топ ретінде импорттаңыз.
**Үйлену испан: 24 сөз тіркесі**
¿Dónde es la ceremonia? - Рәсім қайда?
¿A qué hora empieza la boda? - Той нешеде басталады?
¿Dónde están nuestros asientos? - Біздің орындар қайда?
La ceremonia empieza en diez minutos. - Рәсім он минуттан кейін басталады.
Por favor, apaguen los teléfonos. - Телефондарыңызды өшіріңіз.
¿Podemos entrar ya? - Енді кіре аламыз ба?
¿Conoces a los novios? - Сіз жас жұбайларды білесіз бе?
Qué bonito está todo. - Барлығы әдемі көрінеді.
¿Quieres sentarte con nosotros? - Бізбен бірге отырғың келе ме?
¡Enhorabuena a los dos! - Екеуіңді де құттықтаймын!
Os deseo mucha felicidad. - Саған көп бақыт тілеймін.
Que vivan los novios. - Жас жұбайлар аман болсын.
¿Cuándo es el cóctel? - Коктейль қабылдау қашан?
¿A qué hora empieza la cena? - Кешкі ас нешеде басталады?
¿Dónde será el baile? - Би қай жерде болады?
¿Hay opciones vegetarianas? - Вегетариандық нұсқалар бар ма?
¿Puedo pedir agua, por favor? - Өтінемін, су сұрай аламын ба?
Todo está delicioso. - Барлығы дәмді.
¿Podemos hacer una foto juntos? - Бірге суретке түсе аламыз ба?
¿Dónde está el fotógrafo? - Фотограф қайда?
Sonrían, por favor. - Күліңіз, өтінемін.
¿Puedes ayudarme con el regalo? - Маған сыйлыққа көмектесе аласыз ба?
¿Hay un lugar tranquilo? - Тыныш жер бар ма?
Gracias por invitarnos. - Бізді шақырғаныңызға рахмет.
Hola Cards тіліндегі үйлену тойына шолу жасаңыз
Келесі мерекеге дейін топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
