ఈ పదబంధాలను Hola Cardsతో ప్రాక్టీస్ చేయండి
ఆలోచనాత్మక సందేశాలు మరియు సంభాషణల కోసం ఉపయోగకరమైన పదబంధాలను సేవ్ చేయండి.
ఓదార్పు తెలియజేసి తోడ్పాటు అందించడానికి 24 స్పానిష్ వాక్యాలు
శ్రద్ధతో ప్రారంభించండి, ఖచ్చితమైన పదాలు కాదు
సానుభూతి యొక్క క్లుప్త వ్యక్తీకరణతో ప్రారంభించండి. మీరు నష్టాన్ని వివరించాల్సిన అవసరం లేదు లేదా ఖచ్చితమైన వాక్యాన్ని కనుగొనవలసిన అవసరం లేదు.
ముందుగా వినండి. మాట్లాడాలా, ఎవరి తోడైనా కావాలా, లేక కొంతసేపు ఒంటరిగా ఉండాలా అనేదాన్ని ఆ వ్యక్తే ఎంచుకోనివ్వండి.
మీ సంబంధానికి సరిపోయే పదబంధాన్ని ఎంచుకోండి
స్పానిష్ మాట్లాడే కుటుంబాలు మరియు సంఘాలు ఒకే విధమైన సంతాప సూత్రాన్ని ఉపయోగించవు. సంబంధం, ప్రాంతం మరియు వ్యక్తిగత ప్రాధాన్యత ముఖ్యం.
చాలా ఉదాహరణలు ఉపయోగిస్తాయిtú. మీరు సాధారణంగా ఎవరినైనా ఇలా సంబోధిస్తేusted, రూపాలను సహజంగా స్వీకరించడం; ఒక చిన్న, నిజాయితీతో కూడిన సందేశం సరిపోతుంది.
సంతాపం కోసం 24 స్పానిష్ పదబంధాలు
సానుభూతిని వ్యక్తం చేయడానికి, వినడానికి మరియు ఆచరణాత్మక మద్దతుని అందించడానికి ఈ పదబంధాలను ఉపయోగించండి.
| స్పానిష్ పదబంధం | అర్థం | ఇది ఎప్పుడు సహాయపడవచ్చు | చిన్న గమనిక |
|---|---|---|---|
| Siento mucho tu pérdida. | మీ నష్టానికి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను. | సానుభూతి తెలియజేయండి | నష్టాన్ని గుర్తించండి. సానుభూతి యొక్క క్లుప్తమైన, ప్రత్యక్ష వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించండి. |
| Te acompaño en el sentimiento. | దయచేసి నా సంతాపాన్ని అంగీకరించండి. | సానుభూతి తెలియజేయండి | నష్టాన్ని గుర్తించండి. సానుభూతి యొక్క క్లుప్తమైన, ప్రత్యక్ష వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించండి. |
| Lamento mucho lo ocurrido. | జరిగిన దానికి నేను తీవ్రంగా చింతిస్తున్నాను. | సానుభూతి తెలియజేయండి | నష్టాన్ని గుర్తించండి. సానుభూతి యొక్క క్లుప్తమైన, ప్రత్యక్ష వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించండి. |
| No sé qué decir, pero estoy aquí contigo. | ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు, కానీ నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను. | సానుభూతి తెలియజేయండి | నష్టాన్ని గుర్తించండి. సానుభూతి యొక్క క్లుప్తమైన, ప్రత్యక్ష వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించండి. |
| Siempre recordaré su alegría. | వారి ఆనందాన్ని నేను ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాను. | వ్యక్తిని గుర్తుంచుకో | వ్యక్తిని గుర్తుంచుకో. స్వాగతించబడినప్పుడు మాత్రమే మంచి జ్ఞాపకాన్ని పంచుకోండి. |
| ¿Te gustaría contarme algo sobre ella? | మీరు ఆమె గురించి ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా? | వ్యక్తిని గుర్తుంచుకో | వ్యక్తిని గుర్తుంచుకో. స్వాగతించబడినప్పుడు మాత్రమే మంచి జ్ఞాపకాన్ని పంచుకోండి. |
| Estoy pensando en ti y en tu familia. | నేను మీ గురించి మరియు మీ కుటుంబం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. | వ్యక్తిని గుర్తుంచుకో | వ్యక్తిని గుర్తుంచుకో. స్వాగతించబడినప్పుడు మాత్రమే మంచి జ్ఞాపకాన్ని పంచుకోండి. |
| Su recuerdo seguirá con nosotros. | వారి జ్ఞాపకాలు మనలో నిలిచిపోతాయి. | వ్యక్తిని గుర్తుంచుకో | వ్యక్తిని గుర్తుంచుకో. స్వాగతించబడినప్పుడు మాత్రమే మంచి జ్ఞాపకాన్ని పంచుకోండి. |
| No tienes que responder ahora. | మీరు ఇప్పుడు సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. | ఒత్తిడి లేకుండా వినండి | ఒత్తిడి లేకుండా వినండి. ఉనికిని ఆఫర్ చేయండి మరియు వ్యక్తికి అవసరమైన వాటిని ఎంచుకోనివ్వండి. |
| Si quieres hablar, te escucho. | మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే, నేను వింటాను. | ఒత్తిడి లేకుండా వినండి | ఒత్తిడి లేకుండా వినండి. ఉనికిని ఆఫర్ చేయండి మరియు వ్యక్తికి అవసరమైన వాటిని ఎంచుకోనివ్వండి. |
| ¿Prefieres compañía o un poco de espacio? | మీకు తోడు కావాలా, లేక కొంతసేపు ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నారా? | ఒత్తిడి లేకుండా వినండి | ఒత్తిడి లేకుండా వినండి. ఉనికిని ఆఫర్ చేయండి మరియు వ్యక్తికి అవసరమైన వాటిని ఎంచుకోనివ్వండి. |
| No tienes que pasar por esto a solas. | మీరు దీని ద్వారా ఒంటరిగా వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు. | ఒత్తిడి లేకుండా వినండి | ఒత్తిడి లేకుండా వినండి. ఉనికిని ఆఫర్ చేయండి మరియు వ్యక్తికి అవసరమైన వాటిని ఎంచుకోనివ్వండి. |
| ¿En qué puedo ayudarte hoy? | ఈరోజు నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి. ఆమోదించబడే లేదా తిరస్కరించబడే ఒక నిర్దిష్ట చర్యను సూచించండి. |
| Puedo llevarte comida esta tarde. | ఈ మధ్యాహ్నం నేను మీకు ఆహారం తీసుకురాగలను. | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి. ఆమోదించబడే లేదా తిరస్కరించబడే ఒక నిర్దిష్ట చర్యను సూచించండి. |
| ¿Quieres que avise a alguien? | నేను ఎవరికైనా తెలియజేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా? | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి. ఆమోదించబడే లేదా తిరస్కరించబడే ఒక నిర్దిష్ట చర్యను సూచించండి. |
| Puedo acompañarte si lo necesitas. | మీకు అవసరమైతే నేను మీతో వెళ్ళగలను. | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి. ఆమోదించబడే లేదా తిరస్కరించబడే ఒక నిర్దిష్ట చర్యను సూచించండి. |
| ¿Te ayudo con alguna llamada o recado? | నేను కాల్ లేదా పనిలో సహాయం చేయగలనా? | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి. ఆమోదించబడే లేదా తిరస్కరించబడే ఒక నిర్దిష్ట చర్యను సూచించండి. |
| Puedo quedarme un rato contigo. | నేను నీతో కాసేపు ఉండగలను. | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి | ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి. ఆమోదించబడే లేదా తిరస్కరించబడే ఒక నిర్దిష్ట చర్యను సూచించండి. |
| Te llamaré mañana para saber cómo estás. | నువ్వు ఎలా ఉన్నావో చూడడానికి రేపు ఫోన్ చేస్తాను. | తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి | సంప్రదింపులో ఉండండి. వెంటనే సమాధానం ఆశించకుండా తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి. |
| Estoy aquí si necesitas algo, incluso más adelante. | మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, తర్వాత కూడా. | తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి | సంప్రదింపులో ఉండండి. వెంటనే సమాధానం ఆశించకుండా తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి. |
| No hace falta que me contestes. | మీరు నాకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు. | తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి | సంప్రదింపులో ఉండండి. వెంటనే సమాధానం ఆశించకుండా తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి. |
| ¿Te parece bien si vuelvo a llamarte la semana que viene? | వచ్చే వారం మళ్లీ ఫోన్ చేస్తే బాగుంటుందా? | తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి | సంప్రదింపులో ఉండండి. వెంటనే సమాధానం ఆశించకుండా తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి. |
| Te mando un abrazo, si te apetece. | మీరు కౌగిలించుకోవాలనుకుంటే నేను మీకు కౌగిలింత పంపుతున్నాను. | తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి | సంప్రదింపులో ఉండండి. వెంటనే సమాధానం ఆశించకుండా తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి. |
| Cuenta conmigo para lo que necesites. | మీకు కావలసినదాని కోసం మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు. | తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి | సంప్రదింపులో ఉండండి. వెంటనే సమాధానం ఆశించకుండా తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి. |
మద్దతు రకాన్ని ఎంచుకోండి
వారి నష్టాన్ని గుర్తించండి, వినండి, ఆచరణాత్మక సహాయం అందించండి లేదా తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి.
నష్టాన్ని గుర్తించండి
సానుభూతి యొక్క క్లుప్తమైన, ప్రత్యక్ష వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించండి.
Siento mucho tu pérdida. · Te acompaño en el sentimiento. · Lamento mucho lo ocurrido. · No sé qué decir, pero estoy aquí contigo.
వ్యక్తిని గుర్తుంచుకో
అవతలి వ్యక్తి స్వాగతిస్తేనే ఆప్యాయమైన జ్ఞాపకాన్ని పంచుకోండి.
Siempre recordaré su alegría. · ¿Te gustaría contarme algo sobre ella? · Estoy pensando en ti y en tu familia. · Su recuerdo seguirá con nosotros.
ఒత్తిడి లేకుండా వినండి
ఉనికిని ఆఫర్ చేయండి మరియు వ్యక్తికి అవసరమైన వాటిని ఎంచుకోనివ్వండి.
No tienes que responder ahora. · Si quieres hablar, te escucho. · ¿Prefieres compañía o un poco de espacio? · No tienes que pasar por esto a solas.
ఆచరణాత్మక సహాయాన్ని అందించండి
ఆమోదించబడే లేదా తిరస్కరించబడే ఒక నిర్దిష్ట చర్యను సూచించండి.
¿En qué puedo ayudarte hoy? · Puedo llevarte comida esta tarde. · ¿Quieres que avise a alguien? · Puedo acompañarte si lo necesitas. · ¿Te ayudo con alguna llamada o recado? · Puedo quedarme un rato contigo.
సన్నిహితంగా ఉండండి
వెంటనే సమాధానం ఆశించకుండా తర్వాత వారి క్షేమసమాచారం అడగండి.
Te llamaré mañana para saber cómo estás. · Estoy aquí si necesitas algo, incluso más adelante. · No hace falta que me contestes. · ¿Te parece bien si vuelvo a llamarte la semana que viene? · Te mando un abrazo, si te apetece. · Cuenta conmigo para lo que necesites.
ఒక చిన్న, సున్నితమైన మార్పిడి
మీరు:Siento mucho tu pérdida.
మీరు: ¿En qué puedo ayudarte hoy? స్నేహితుడు: Gracias por estar aquí.
భావాల గురించి మాట్లాడటానికి మరింత స్పానిష్
సున్నితత్వంతో సాధన చేయండి
- పొడవైన జాబితాను పంపడం కంటే ఒక చిన్న పదబంధాన్ని ఎంచుకోండి.
- సులభంగా అంగీకరించడానికి లేదా తిరస్కరించడానికి నిర్దిష్ట సహాయాన్ని అందించండి.
- వ్యక్తికి సమయం ఇవ్వండి; సమాధానం అవసరం లేదు.
- అనుకూలించండిtúలేదాustedమీ సాధారణ సంబంధానికి.
పదంపై ఒక గమనిక
దిRAEనిర్వచిస్తుందిconsolarఒకరి శోకం లేదా బాధను తగ్గించడం; సంతాప పదాలు ఇప్పటికీ వ్యక్తి మరియు సమాజాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
మీరు స్పానిష్‌లో "మీ నష్టానికి నన్ను క్షమించండి" అని ఎలా చెబుతారు?
చెప్పు"Siento mucho tu pérdida."ఇది సానుభూతిని వ్యక్తీకరించడానికి వెచ్చని, విస్తృతంగా అర్థమయ్యే మార్గం."Te acompaño en el sentimiento” అనేది మరొక సంతాప సూత్రం; ఖచ్చితమైన ప్రాధాన్యత ప్రాంతం మరియు సంబంధాన్ని బట్టి మారవచ్చు.
నేను ఏమి చెప్పాలో తెలియకపోతే నేను ఏమి చెప్పగలను?
"No sé qué decir, pero estoy aquí contigo” (ఏం చెప్పాలో నాకు తెలియదు, కానీ నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను) వివరించడానికి ప్రయత్నించకుండానే క్షణం అంగీకరిస్తాడు.
ఒకరిపై ఒత్తిడి లేకుండా నేను సహాయం ఎలా అందించగలను?
నిర్దిష్టమైన మరియు సులభంగా తిరస్కరించడానికి ఏదైనా ఆఫర్ చేయండి, ఉదాహరణకు “Puedo llevarte comida esta tarde” (ఈ మధ్యాహ్నం నేను మీకు ఆహారం తీసుకురాగలను) ప్రతిస్పందన కోరడం లేదా మీ కోసం సహాయం ప్లాన్ చేయమని దుఃఖిస్తున్న వ్యక్తిని అడగడం మానుకోండి.
ప్రతి స్పానిష్ మాట్లాడే కుటుంబానికి ఒక సరైన సంతాప వాక్యం ఉందా?
లేదు. స్పానిష్ మాట్లాడే సంఘాలు మరియు కుటుంబాలు విభిన్నంగా ఉంటాయి మరియు కొంతమంది సంక్షిప్త సందేశాన్ని ఇష్టపడతారు, మరికొందరు సంభాషణను స్వాగతించారు. వ్యక్తి యొక్క స్వంత పదాలు మరియు సంబంధాన్ని మీ గైడ్‌గా ఉపయోగించండి.
నేను tú లేదా usted? ఉపయోగించాలా
మీ సంబంధానికి సరిపోయే ఫారమ్ను మరియు మీరు సాధారణంగా వ్యక్తిని సంబోధించే విధానాన్ని ఉపయోగించండి. ఉదాహరణలు ఎక్కువగా ఉపయోగించబడతాయిtú; తోusted, " వంటి ఫారమ్లను సర్దుబాటు చేయండిSiento mucho su pérdida"మరియు"¿En qué puedo ayudarle?”.
స్పానిష్ పదబంధాలను కాపీ చేయండి
మీరు సమీక్షించాలనుకుంటున్న పదబంధాలను అనుకూల పద్ధతిలో సేవ్ చేయండిHola Cardsసమూహం.
**24 సంతాప పదబంధాలు**
Siento mucho tu pérdida. - మీ నష్టానికి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను.
Te acompaño en el sentimiento. - దయచేసి నా సంతాపాన్ని అంగీకరించండి.
Lamento mucho lo ocurrido. - జరిగిన దానికి నేను తీవ్రంగా చింతిస్తున్నాను.
No sé qué decir, pero estoy aquí contigo. - ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు, కానీ నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను.
Siempre recordaré su alegría. - వారి ఆనందాన్ని నేను ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాను.
¿Te gustaría contarme algo sobre ella? - మీరు ఆమె గురించి ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
Estoy pensando en ti y en tu familia. - నేను మీ గురించి మరియు మీ కుటుంబం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
Su recuerdo seguirá con nosotros. - వారి జ్ఞాపకాలు మనలో నిలిచిపోతాయి.
No tienes que responder ahora. - మీరు ఇప్పుడు సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
Si quieres hablar, te escucho. - మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే, నేను వింటాను.
¿Prefieres compañía o un poco de espacio? - మీకు తోడు కావాలా, లేక కొంతసేపు ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
No tienes que pasar por esto a solas. - మీరు దీని ద్వారా ఒంటరిగా వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు.
¿En qué puedo ayudarte hoy? - ఈరోజు నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?
Puedo llevarte comida esta tarde. - ఈ మధ్యాహ్నం నేను మీకు ఆహారం తీసుకురాగలను.
¿Quieres que avise a alguien? - నేను ఎవరికైనా తెలియజేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?
Puedo acompañarte si lo necesitas. - మీకు అవసరమైతే నేను మీతో వెళ్ళగలను.
¿Te ayudo con alguna llamada o recado? - నేను కాల్ లేదా పనిలో సహాయం చేయగలనా?
Puedo quedarme un rato contigo. - నేను నీతో కాసేపు ఉండగలను.
Te llamaré mañana para saber cómo estás. - నువ్వు ఎలా ఉన్నావో చూడడానికి రేపు ఫోన్ చేస్తాను.
Estoy aquí si necesitas algo, incluso más adelante. - మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, తర్వాత కూడా.
No hace falta que me contestes. - మీరు నాకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.
¿Te parece bien si vuelvo a llamarte la semana que viene? - వచ్చే వారం మళ్లీ ఫోన్ చేస్తే బాగుంటుందా?
Te mando un abrazo, si te apetece. - మీరు కౌగిలించుకోవాలనుకుంటే నేను మీకు కౌగిలింత పంపుతున్నాను.
Cuenta conmigo para lo que necesites. - మీకు కావలసినదాని కోసం మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.ఒక సమయంలో కొంచెం ప్రాక్టికల్ స్పానిష్ నేర్చుకోండి
ఆలోచనాత్మక సందేశాలు మరియు సంభాషణల కోసం ఉపయోగకరమైన పదబంధాలను సేవ్ చేయండి.
