સાંત્વના અને ટેકો આપવા માટેની 24 સ્પેનિશ અભિવ્યક્તિઓ

નમ્ર સંવેદના સરળ હોઈ શકે છે: કહો "Siento mucho tu pérdida," પછી એક ચોક્કસ પ્રકારની મદદ ઓફર કરો. વ્યક્તિને સ્વીકારવા, નકારવા કે પછી જવાબ આપવા માટે જગ્યા આપો.

જાહેરાત: Hola Cards આ વેબસાઇટના માલિક દ્વારા પ્રકાશિત થાય છે. આ માર્ગદર્શિકામાં શીખવા માટેના વાક્યો છે, શોક અંગેની સલાહ નથી; દરેક વ્યક્તિ અને પરિવાર નુકસાનને અલગ રીતે અનુભવે છે.

લાકડાના ટેબલ પર ખાલી નોટ કાર્ડની બાજુમાં સફેદ ફૂલ
સંક્ષિપ્ત સંદેશ અને ચોક્કસ ઓફર વિચારશીલ વાતચીતને સમર્થન આપી શકે છે.

Hola Cards સાથે આ શબ્દસમૂહોનો અભ્યાસ કરો

વિચારશીલ સંદેશાઓ અને વાર્તાલાપ માટે ઉપયોગી શબ્દસમૂહો સાચવો.

સાંત્વના અને ટેકો આપવા માટેની 24 સ્પેનિશ અભિવ્યક્તિઓ

કાળજી સાથે પ્રારંભ કરો, સંપૂર્ણ શબ્દોથી નહીં

સહાનુભૂતિના સંક્ષિપ્ત અભિવ્યક્તિ સાથે પ્રારંભ કરો. તમારે નુકસાન સમજાવવાની અથવા સંપૂર્ણ વાક્ય શોધવાની જરૂર નથી.

પહેલા સાંભળો અને વ્યક્તિને પસંદ કરવા દો કે તેને વાત કરવી છે, કોઈનો સાથ જોઈએ છે કે થોડો સમય એકલા રહેવું છે.

તમારા સંબંધને બંધબેસતું શબ્દસમૂહ પસંદ કરો

સ્પેનિશ બોલતા પરિવારો અને સમુદાયો બધા સમાન શોક સૂત્રનો ઉપયોગ કરતા નથી. સંબંધ, પ્રદેશ અને વ્યક્તિગત પસંદગી મહત્વની છે.

મોટાભાગના ઉદાહરણોનો ઉપયોગ કરે છેtú. જો તમે સામાન્ય રીતે કોઈને સંબોધિત કરો છોusted, સ્વરૂપોને કુદરતી રીતે અનુકૂલિત કરો; ટૂંકો, નિષ્ઠાવાન સંદેશ પૂરતો છે.

શોક માટે 24 સ્પેનિશ શબ્દસમૂહો

સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરવા, સાંભળવા અને વ્યવહારિક સમર્થન આપવા માટે આ શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરો.

અર્થો અને ઉપયોગની નોંધો સાથે 24 સ્પેનિશ શોકના શબ્દસમૂહો
સ્પેનિશ શબ્દસમૂહ અર્થ જ્યારે તે મદદ કરી શકે છે મીની-નોટ
Siento mucho tu pérdida. હું તમારી ખોટ માટે ખૂબ જ દિલગીર છું. સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરો નુકસાન સ્વીકારો. સંક્ષિપ્ત, સહાનુભૂતિની સીધી અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરો.
Te acompaño en el sentimiento. કૃપા કરીને મારી સંવેદના સ્વીકારો. સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરો નુકસાન સ્વીકારો. સંક્ષિપ્ત, સહાનુભૂતિની સીધી અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરો.
Lamento mucho lo ocurrido. જે બન્યું તેના માટે હું ખૂબ જ દિલગીર છું. સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરો નુકસાન સ્વીકારો. સંક્ષિપ્ત, સહાનુભૂતિની સીધી અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરો.
No sé qué decir, pero estoy aquí contigo. મને શું કહેવું તે ખબર નથી, પણ હું તમારી સાથે છું. સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરો નુકસાન સ્વીકારો. સંક્ષિપ્ત, સહાનુભૂતિની સીધી અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરો.
Siempre recordaré su alegría. હું તેમનો આનંદ હંમેશા યાદ રાખીશ. વ્યક્તિને યાદ રાખો વ્યક્તિને યાદ રાખો. દયાળુ સ્મૃતિ ત્યારે જ શેર કરો જ્યારે તે આવકારદાયક લાગે.
¿Te gustaría contarme algo sobre ella? શું તમે મને તેના વિશે કંઈક કહેવા માંગો છો? વ્યક્તિને યાદ રાખો વ્યક્તિને યાદ રાખો. દયાળુ સ્મૃતિ ત્યારે જ શેર કરો જ્યારે તે આવકારદાયક લાગે.
Estoy pensando en ti y en tu familia. હું તમારા અને તમારા પરિવાર વિશે વિચારી રહ્યો છું. વ્યક્તિને યાદ રાખો વ્યક્તિને યાદ રાખો. દયાળુ સ્મૃતિ ત્યારે જ શેર કરો જ્યારે તે આવકારદાયક લાગે.
Su recuerdo seguirá con nosotros. તેમની સ્મૃતિ આપણી સાથે રહેશે. વ્યક્તિને યાદ રાખો વ્યક્તિને યાદ રાખો. દયાળુ સ્મૃતિ ત્યારે જ શેર કરો જ્યારે તે આવકારદાયક લાગે.
No tienes que responder ahora. તમારે હવે જવાબ આપવાની જરૂર નથી. દબાણ વગર સાંભળો દબાણ વગર સાંભળો. હાજરીની ઑફર કરો અને વ્યક્તિને જે જોઈએ છે તે પસંદ કરવા દો.
Si quieres hablar, te escucho. જો તમારે વાત કરવી હોય તો હું સાંભળીશ. દબાણ વગર સાંભળો દબાણ વગર સાંભળો. હાજરીની ઑફર કરો અને વ્યક્તિને જે જોઈએ છે તે પસંદ કરવા દો.
¿Prefieres compañía o un poco de espacio? શું તમને કોઈનો સાથ જોઈએ છે કે થોડો સમય એકલા રહેવું ગમશે? દબાણ વગર સાંભળો દબાણ વગર સાંભળો. હાજરીની ઑફર કરો અને વ્યક્તિને જે જોઈએ છે તે પસંદ કરવા દો.
No tienes que pasar por esto a solas. તમારે એકલા આમાંથી પસાર થવાની જરૂર નથી. દબાણ વગર સાંભળો દબાણ વગર સાંભળો. હાજરીની ઑફર કરો અને વ્યક્તિને જે જોઈએ છે તે પસંદ કરવા દો.
¿En qué puedo ayudarte hoy? આજે હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું? વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો. એક નક્કર ક્રિયા સૂચવો જે સ્વીકારી શકાય અથવા નકારી શકાય.
Puedo llevarte comida esta tarde. હું આજે બપોરે તમારા માટે ભોજન લાવી શકું છું. વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો. એક નક્કર ક્રિયા સૂચવો જે સ્વીકારી શકાય અથવા નકારી શકાય.
¿Quieres que avise a alguien? શું તમે ઈચ્છો છો કે હું કોઈને જાણ કરું? વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો. એક નક્કર ક્રિયા સૂચવો જે સ્વીકારી શકાય અથવા નકારી શકાય.
Puedo acompañarte si lo necesitas. જો તમને જરૂર હોય તો હું તમારી સાથે જઈ શકું છું. વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો. એક નક્કર ક્રિયા સૂચવો જે સ્વીકારી શકાય અથવા નકારી શકાય.
¿Te ayudo con alguna llamada o recado? શું હું કૉલ અથવા કામમાં મદદ કરી શકું? વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો. એક નક્કર ક્રિયા સૂચવો જે સ્વીકારી શકાય અથવા નકારી શકાય.
Puedo quedarme un rato contigo. હું તમારી સાથે થોડો સમય રહી શકું છું. વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો. એક નક્કર ક્રિયા સૂચવો જે સ્વીકારી શકાય અથવા નકારી શકાય.
Te llamaré mañana para saber cómo estás. હું કાલે ફોન કરીશ કે તમે કેમ છો. પછીથી તેમની ખબર પૂછો સંપર્કમાં રહો. તરત જવાબની અપેક્ષા રાખ્યા વિના પછીથી તેમની ખબર પૂછો.
Estoy aquí si necesitas algo, incluso más adelante. જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય તો હું અહીં છું, પછીથી પણ. પછીથી તેમની ખબર પૂછો સંપર્કમાં રહો. તરત જવાબની અપેક્ષા રાખ્યા વિના પછીથી તેમની ખબર પૂછો.
No hace falta que me contestes. તમારે મને જવાબ આપવાની જરૂર નથી. પછીથી તેમની ખબર પૂછો સંપર્કમાં રહો. તરત જવાબની અપેક્ષા રાખ્યા વિના પછીથી તેમની ખબર પૂછો.
¿Te parece bien si vuelvo a llamarte la semana que viene? જો હું આવતા અઠવાડિયે ફરી ફોન કરું તો તે ઠીક રહેશે? પછીથી તેમની ખબર પૂછો સંપર્કમાં રહો. તરત જવાબની અપેક્ષા રાખ્યા વિના પછીથી તેમની ખબર પૂછો.
Te mando un abrazo, si te apetece. જો તમે ઈચ્છો તો હું તમને આલિંગન મોકલી રહ્યો છું. પછીથી તેમની ખબર પૂછો સંપર્કમાં રહો. તરત જવાબની અપેક્ષા રાખ્યા વિના પછીથી તેમની ખબર પૂછો.
Cuenta conmigo para lo que necesites. તમને જે જોઈએ તે માટે તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો. પછીથી તેમની ખબર પૂછો સંપર્કમાં રહો. તરત જવાબની અપેક્ષા રાખ્યા વિના પછીથી તેમની ખબર પૂછો.

આધારનો પ્રકાર પસંદ કરો

ખોટને સ્વીકારો, સાંભળો, વ્યવહારુ મદદ આપો અથવા પછીથી તેમની ખબર પૂછો.

નુકસાન સ્વીકારો

સંક્ષિપ્ત, સહાનુભૂતિની સીધી અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરો.

Siento mucho tu pérdida. · Te acompaño en el sentimiento. · Lamento mucho lo ocurrido. · No sé qué decir, pero estoy aquí contigo.

વ્યક્તિને યાદ રાખો

અવતેલી વ્યક્તિને ગમે તો જ પ્રેમાળ યાદ શેર કરો.

Siempre recordaré su alegría. · ¿Te gustaría contarme algo sobre ella? · Estoy pensando en ti y en tu familia. · Su recuerdo seguirá con nosotros.

દબાણ વગર સાંભળો

હાજરીની ઑફર કરો અને વ્યક્તિને જે જોઈએ છે તે પસંદ કરવા દો.

No tienes que responder ahora. · Si quieres hablar, te escucho. · ¿Prefieres compañía o un poco de espacio? · No tienes que pasar por esto a solas.

વ્યવહારુ મદદ ઓફર કરો

એક નક્કર કાર્યવાહી સૂચવો જે સ્વીકારી શકાય અથવા નકારી શકાય.

¿En qué puedo ayudarte hoy? · Puedo llevarte comida esta tarde. · ¿Quieres que avise a alguien? · Puedo acompañarte si lo necesitas. · ¿Te ayudo con alguna llamada o recado? · Puedo quedarme un rato contigo.

સંપર્કમાં રહો

તરત જવાબની અપેક્ષા રાખ્યા વિના પછીથી તેમની ખબર પૂછો.

Te llamaré mañana para saber cómo estás. · Estoy aquí si necesitas algo, incluso más adelante. · No hace falta que me contestes. · ¿Te parece bien si vuelvo a llamarte la semana que viene? · Te mando un abrazo, si te apetece. · Cuenta conmigo para lo que necesites.

ટૂંકા, સૌમ્ય વિનિમય

તમે: Siento mucho tu pérdida.

તમે:¿En qué puedo ayudarte hoy?મિત્ર:Gracias por estar aquí.

લાગણીઓ વિશે વાત કરવા માટે વધુ સ્પેનિશ

વધુ વ્યવહારુ સ્પેનિશ

સંવેદનશીલતા સાથે પ્રેક્ટિસ કરો

  1. લાંબી સૂચિ મોકલવાને બદલે એક ટૂંકું વાક્ય પસંદ કરો.
  2. સ્વીકારવા અથવા નકારવા માટે સરળ હોય તેવી ચોક્કસ મદદ ઓફર કરો.
  3. વ્યક્તિને સમય આપો; જવાબ જરૂરી નથી.
  4. તમારા સામાન્ય સંબંધ માટે tú અથવા ustedને અનુકૂલિત કરો.

શબ્દ પર એક નોંધ

RAE consolar ને કોઈના દુઃખ અથવા તકલીફને હળવી કરવા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે; શોકના શબ્દો હજુ પણ વ્યક્તિ અને સમુદાય પ્રમાણે બદલાય છે.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

તમે સ્પેનિશમાં "તમારા નુકશાન માટે માફ કરશો" કેવી રીતે કહો છો?

"Siento mucho tu pérdida." કહો તે સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરવાની ગરમ, વ્યાપક રીતે સમજી શકાય તેવી રીત છે. "Te acompaño en el sentimiento" અન્ય શોક સૂત્ર છે; ચોક્કસ પસંદગી પ્રદેશ અને સંબંધ પ્રમાણે બદલાઈ શકે છે.

જો મને શું કહેવું તે ખબર ન હોય તો હું શું કહી શકું?

“No sé qué decir, pero estoy aquí contigo” (મને શું કહેવું તે ખબર નથી, પરંતુ હું તમારી સાથે છું) તે ક્ષણને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યા વિના સ્વીકારે છે.

કોઈના પર દબાણ લાવ્યા વિના હું મદદ કેવી રીતે આપી શકું?

કંઈક વિશિષ્ટ અને નકારવા માટે સરળ ઑફર કરો, જેમ કે "Puedo llevarte comida esta tarde” (આજે બપોરે હું તમારા માટે ભોજન લાવી શકું છું) પ્રતિભાવની માંગણી કરવાનું ટાળો અથવા શોકગ્રસ્ત વ્યક્તિને તમારા માટે મદદની યોજના કરવાનું કહેવાનું ટાળો.

શું દરેક સ્પેનિશ બોલતા પરિવાર માટે એક સાચો શોક વાક્ય છે?

ના. સ્પેનિશ બોલતા સમુદાયો અને પરિવારો અલગ અલગ હોય છે, અને કેટલાક લોકો ટૂંકા સંદેશને પસંદ કરે છે જ્યારે અન્ય લોકો વાતચીતને આવકારે છે. તમારા માર્ગદર્શક તરીકે વ્યક્તિના પોતાના શબ્દો અને સંબંધનો ઉપયોગ કરો.

શું મારે tú અથવા usted? નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ

તમારા સંબંધને બંધબેસતા ફોર્મનો ઉપયોગ કરો અને જે રીતે તમે સામાન્ય રીતે વ્યક્તિને સંબોધો છો. ઉદાહરણો મોટે ભાગે tú નો ઉપયોગ કરે છે; usted સાથે, "Siento mucho su pérdida" અને "¿En qué puedo ayudarle?" જેવા ફોર્મને સમાયોજિત કરો.

સ્પેનિશ શબ્દસમૂહોની નકલ કરો

કસ્ટમ Hola Cards જૂથમાં તમે જે શબ્દસમૂહોની સમીક્ષા કરવા માંગો છો તેને સાચવો.

**24 શોકના શબ્દસમૂહો**

Siento mucho tu pérdida. - હું તમારી ખોટ માટે ખૂબ જ દિલગીર છું.
Te acompaño en el sentimiento. - કૃપા કરીને મારી સંવેદના સ્વીકારો.
Lamento mucho lo ocurrido. - જે બન્યું તેના માટે હું ખૂબ જ દિલગીર છું.
No sé qué decir, pero estoy aquí contigo. - મને શું કહેવું તે ખબર નથી, પણ હું તમારી સાથે છું.
Siempre recordaré su alegría. - હું તેમનો આનંદ હંમેશા યાદ રાખીશ.
¿Te gustaría contarme algo sobre ella? - શું તમે મને તેના વિશે કંઈક કહેવા માંગો છો?
Estoy pensando en ti y en tu familia. - હું તમારા અને તમારા પરિવાર વિશે વિચારી રહ્યો છું.
Su recuerdo seguirá con nosotros. - તેમની સ્મૃતિ આપણી સાથે રહેશે.
No tienes que responder ahora. - તમારે હવે જવાબ આપવાની જરૂર નથી.
Si quieres hablar, te escucho. - જો તમારે વાત કરવી હોય તો હું સાંભળીશ.
¿Prefieres compañía o un poco de espacio? - શું તમને કોઈનો સાથ જોઈએ છે કે થોડો સમય એકલા રહેવું ગમશે?
No tienes que pasar por esto a solas. - તમારે એકલા આમાંથી પસાર થવાની જરૂર નથી.
¿En qué puedo ayudarte hoy? - આજે હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?
Puedo llevarte comida esta tarde. - હું આજે બપોરે તમારા માટે ભોજન લાવી શકું છું.
¿Quieres que avise a alguien? - શું તમે ઈચ્છો છો કે હું કોઈને જાણ કરું?
Puedo acompañarte si lo necesitas. - જો તમને જરૂર હોય તો હું તમારી સાથે જઈ શકું છું.
¿Te ayudo con alguna llamada o recado? - શું હું કૉલ અથવા કામમાં મદદ કરી શકું?
Puedo quedarme un rato contigo. - હું તમારી સાથે થોડો સમય રહી શકું છું.
Te llamaré mañana para saber cómo estás. - હું કાલે ફોન કરીશ કે તમે કેમ છો.
Estoy aquí si necesitas algo, incluso más adelante. - જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય તો હું અહીં છું, પછીથી પણ.
No hace falta que me contestes. - તમારે મને જવાબ આપવાની જરૂર નથી.
¿Te parece bien si vuelvo a llamarte la semana que viene? - જો હું આવતા અઠવાડિયે ફરી ફોન કરું તો તે ઠીક રહેશે?
Te mando un abrazo, si te apetece. - જો તમે ઈચ્છો તો હું તમને આલિંગન મોકલી રહ્યો છું.
Cuenta conmigo para lo que necesites. - તમને જે જોઈએ તે માટે તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો.

એક સમયે થોડું વ્યવહારુ સ્પેનિશ શીખો

વિચારશીલ સંદેશાઓ અને વાર્તાલાપ માટે ઉપયોગી શબ્દસમૂહો સાચવો.

સમાન વિષયનું એક કેન્દ્રિત આગલું પગલું, ઉપરાંત તેની સમીક્ષા કરવાની વ્યવહારુ રીત.

સંબંધિત માર્ગદર્શિકા

નવા નિશાળીયા માટે 100 સૌથી સામાન્ય સ્પેનિશ શબ્દો: પહેલા શું શીખવું

મૂળભૂત સ્પેનિશ શબ્દોની શરૂઆતની સૂચિ: વારંવાર ક્રિયાપદો, પ્રશ્નો, લોકો, સમય, ખોરાક, રોજિંદા શબ્દસમૂહો અને Hola Cards માટે નકલ-તૈયાર શબ્દ જૂથ.

સંબંધિત માર્ગદર્શિકા

એરપોર્ટમાં સામાનની સમસ્યાઓ માટે સ્પેનિશના 24 વાક્યો

ગુમ થયેલ, વિલંબિત અથવા ક્ષતિગ્રસ્ત સામાન માટે 24 સ્પેનિશ શબ્દસમૂહો શીખો, રિપોર્ટ ફાઇલ કરો, ડિલિવરી ગોઠવો અને ફોલોઅપ કરો.

સંબંધિત માર્ગદર્શિકા

24 સ્પેનિશ એરપોર્ટ શબ્દસમૂહો: શું કહેવું અને તમે શું સાંભળી શકો

ચેક-ઇન, સુરક્ષા, બોર્ડિંગ અને સામાનના દાવા માટે સ્પેનિશ એરપોર્ટ શબ્દસમૂહો શીખો. સ્ટાફ જવાબો, નાના સંવાદો અને નકલ કરવા માટે 24 શબ્દસમૂહો સમાવે છે.

સંબંધિત માર્ગદર્શિકા

24 સ્પેનિશ એપાર્ટમેન્ટ ભાડાના શબ્દસમૂહો

જોવાની વ્યવસ્થા કરવા, ભાડું, ડિપોઝિટ અને ઉપયોગિતાઓ વિશે પૂછવા, ફ્લેટ તપાસવા અને મૂવ-ઇનનું આયોજન કરવા માટે 24 સ્પેનિશ એપાર્ટમેન્ટ ભાડાના શબ્દસમૂહો શીખો.
તમામ સ્પેનિશ માર્ગદર્શિકાઓ બ્રાઉઝ કરો