24 ესპანური სამძიმრის ფრაზა თანაგრძნობის გამოსახატავად და მხარდაჭერის შესათავაზებლად

**24 სამძიმრის ფრაზა**

Siento mucho tu pérdida. - ძალიან ვწუხვარ შენი დაკარგვის გამო.
Te acompaño en el sentimiento. - გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი სამძიმარი.
Lamento mucho lo ocurrido. - ძალიან ვწუხვარ მომხდარის გამო.
No sé qué decir, pero estoy aquí contigo. - არ ვიცი რა ვთქვა, მაგრამ მე შენთან ვარ.
Siempre recordaré su alegría. - ყოველთვის მემახსოვრება მათი სიხარული.
¿Te gustaría contarme algo sobre ella? - გინდა მითხრა რამე მის შესახებ?
Estoy pensando en ti y en tu familia. - მე შენზე და შენს ოჯახზე ვფიქრობ.
Su recuerdo seguirá con nosotros. - მათი ხსოვნა ჩვენთან დარჩება.
No tienes que responder ahora. - ახლა არ უნდა უპასუხო.
Si quieres hablar, te escucho. - თუ საუბარი გინდა, მოვუსმენ.
¿Prefieres compañía o un poco de espacio? - გირჩევნიათ ვინმე გვერდით გყავდეთ თუ ცოტა ხნით მარტო დარჩეთ?
No tienes que pasar por esto a solas. - თქვენ არ გჭირდებათ ამის გავლა მარტო.
¿En qué puedo ayudarte hoy? - როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ დღეს?
Puedo llevarte comida esta tarde. - მე შემიძლია მოგიტანო საჭმელი ამ შუადღისას.
¿Quieres que avise a alguien? - გნებავთ ვინმეს გამაგებინოთ?
Puedo acompañarte si lo necesitas. - მე შემიძლია შენთან ერთად წავიდე, თუ დაგჭირდება.
¿Te ayudo con alguna llamada o recado? - შემიძლია დამეხმარო ზარის ან დავალების შემთხვევაში?
Puedo quedarme un rato contigo. - შემიძლია ცოტა ხნით შენთან დავრჩე.
Te llamaré mañana para saber cómo estás. - ხვალ დავურეკავ ვნახო როგორ ხარ.
Estoy aquí si necesitas algo, incluso más adelante. - მე აქ ვარ, თუ რამე დაგჭირდებათ, თუნდაც მოგვიანებით.
No hace falta que me contestes. - არ გჭირდება ჩემზე პასუხის გაცემა.
¿Te parece bien si vuelvo a llamarte la semana que viene? - კარგი იქნება თუ მომავალ კვირას ისევ დავურეკავ?
Te mando un abrazo, si te apetece. - ჩახუტებას გამოგიგზავნი, თუ გინდა.
Cuenta conmigo para lo que necesites. - შენ შეგიძლია ჩემი იმედი გქონდეს რაც დაგჭირდება.