Испанчаны бир топко токтото бериңиз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испаниялык паркинг фразалар
Төрт парковка баскычын колдонуңуз
Унаа токтотуу үчүн мыйзамдуу жерди табыңыз.
Убакытты төлөп, керек болсо билетти сактаңыз.
Убакыт чектери жана жашоочулар жөнүндө белгилерди окуңуз.
Барьерди, билетти же төлөм маселесин чечиңиз.
Пайдалуу аймактык сөздөр
aparcar Испанияда кеңири таралган; estacionar жана parquear да аймактык колдонулат.
aparcamiento, estacionamiento жана parqueo баары унаа токтотуучу жайга кайрыла алат.
Ар дайым учурдагы белгини ээрчиңиз: бул колдонмо жергиликтүү паркинг мыйзамын эмес, тилди үйрөтөт.
24 пайдалуу испан паркинг сөз айкаштары
Бош орун табуу, төлөө, эрежелерди сактоо жана көйгөйлөрдү чечүү үчүн алты фраза.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde puedo aparcar? | Мен кайда токтото алам? | Колдонуу: ¿Dónde puedo aparcar? | Юридикалык мейкиндикти тапканда колдонуңуз. |
| ¿Hay aparcamiento cerca? | Жакын жерде унаа токтотуучу жай барбы? | Колдонуу: ¿Hay aparcamiento cerca? | Юридикалык мейкиндикти тапканда колдонуңуз. |
| ¿Está permitido aparcar aquí? | Бул жерде унаа токтотууга уруксат барбы? | Колдонуу: ¿Está permitido aparcar aquí? | Юридикалык мейкиндикти тапканда колдонуңуз. |
| ¿Dónde está la entrada? | Кире бериш кайда? | Колдонуу: ¿Dónde está la entrada? | Юридикалык мейкиндикти тапканда колдонуңуз. |
| ¿Hay plazas accesibles? | Жеткиликтүү жайлар барбы? | Колдонуу: ¿Hay plazas accesibles? | Юридикалык мейкиндикти тапканда колдонуңуз. |
| ¿Es fácil encontrar sitio? | Бош орун табуу оңойбу? | Колдонуу: ¿Es fácil encontrar sitio? | Юридикалык мейкиндикти тапканда колдонуңуз. |
| ¿Cuánto cuesta una hora? | Бир сааты канча турат? | Колдонуу: ¿Cuánto cuesta una hora? | Эсептегичте же төлөм машинасында колдонуңуз. |
| ¿Se paga por adelantado? | Сиз алдын ала төлөйсүзбү? | Колдонуу: ¿Se paga por adelantado? | Эсептегичте же төлөм машинасында колдонуңуз. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Сиз карталарды кабыл аласызбы? | Колдонуу: ¿Aceptan tarjeta? | Эсептегичте же төлөм машинасында колдонуңуз. |
| ¿Dónde está el parquímetro? | паркомат кайда? | Колдонуу: ¿Dónde está el parquímetro? | Эсептегичте же төлөм машинасында колдонуңуз. |
| Necesito un ticket de aparcamiento. | Мага унаа токтотуучу билет керек. | Колдонуу: Necesito un ticket de aparcamiento. | Эсептегичте же төлөм машинасында колдонуңуз. |
| ¿Puedo pagar con una aplicación? | Мен колдонмо менен төлөй аламбы? | Колдонуу: ¿Puedo pagar con una aplicación? | Эсептегичте же төлөм машинасында колдонуңуз. |
| ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Качанга чейин токтото алам? | Колдонуу: ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Белгилерди жана чектөөлөрдү текшерүүдө колдонуңуз. |
| ¿Necesito dejar el ticket visible? | Билетти көрүнөө калтырышым керекпи? | Колдонуу: ¿Necesito dejar el ticket visible? | Белгилерди жана чектөөлөрдү текшерүүдө колдонуңуз. |
| ¿Puedo aparcar por la noche? | Түнкүсүн токтото аламбы? | Колдонуу: ¿Puedo aparcar por la noche? | Белгилерди жана чектөөлөрдү текшерүүдө колдонуңуз. |
| Esta zona es solo para residentes. | Бул аймак жашоочулар үчүн гана. | Колдонуу: Esta zona es solo para residentes. | Белгилерди жана чектөөлөрдү текшерүүдө колдонуңуз. |
| No puedo bloquear la salida. | Мен чыгууну бөгөй албайм. | Колдонуу: No puedo bloquear la salida. | Белгилерди жана чектөөлөрдү текшерүүдө колдонуңуз. |
| ¿Hay una zona de carga y descarga? | Жүктөө зонасы барбы? | Колдонуу: ¿Hay una zona de carga y descarga? | Белгилерди жана чектөөлөрдү текшерүүдө колдонуңуз. |
| La barrera no se abre. | Шлагбаум ачылбайт. | Колдонуу: La barrera no se abre. | Тоскоолдуктар, билеттер жана төлөм көйгөйлөрү үчүн колдонуңуз. |
| He perdido el ticket. | Мен билетти жоготуп алдым. | Колдонуу: He perdido el ticket. | Тоскоолдуктар, билеттер жана төлөм көйгөйлөрү үчүн колдонуңуз. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | Машина менин картамды кабыл албайт. | Колдонуу: La máquina no acepta mi tarjeta. | Тоскоолдуктар, билеттер жана төлөм көйгөйлөрү үчүн колдонуңуз. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Мага жардам бере аласызбы, сураныч? | Колдонуу: ¿Puede ayudarme, por favor? | Тоскоолдуктар, билеттер жана төлөм көйгөйлөрү үчүн колдонуңуз. |
| ¿Dónde está la salida? | Чыгуу кайда? | Колдонуу: ¿Dónde está la salida? | Тоскоолдуктар, билеттер жана төлөм көйгөйлөрү үчүн колдонуңуз. |
| Gracias, ya he pagado. | Рахмат, мен төлөдүм. | Колдонуу: Gracias, ya he pagado. | Тоскоолдуктар, билеттер жана төлөм көйгөйлөрү үчүн колдонуңуз. |
Толук паркинг сүйлөшүүнү машыгыңыз
Унаадан чыгуунун алдында ар бир баскычтан бир фразаны айтыңыз.
Бош орун табыңыз
¿Dónde puedo aparcar? · ¿Hay aparcamiento cerca? · ¿Está permitido aparcar aquí? · ¿Dónde está la entrada? · ¿Hay plazas accesibles? · ¿Es fácil encontrar sitio?
Унаа токтотуучу жай үчүн төлөңүз
¿Cuánto cuesta una hora? · ¿Se paga por adelantado? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Dónde está el parquímetro? · Necesito un ticket de aparcamiento. · ¿Puedo pagar con una aplicación?
Эрежелерди сактаңыз
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? · ¿Necesito dejar el ticket visible? · ¿Puedo aparcar por la noche? · Esta zona es solo para residentes. · No puedo bloquear la salida. · ¿Hay una zona de carga y descarga?
Маселени чечүү
La barrera no se abre. · He perdido el ticket. · La máquina no acepta mi tarjeta. · ¿Puede ayudarme, por favor? · ¿Dónde está la salida? · Gracias, ya he pagado.
Унаа токтоочу жай тууралуу эки мини-диалог
Айдоочу: ¿Hay aparcamiento cerca? Жергиликтүү: Sí, detrás del mercado.
Айдоочу: La barrera no se abre. Кызматкерлер: Intente introducir el ticket otra vez.
Ижарага алынган унаалар, май куюучу станциялар, багыттар жана транспорттук лексика менен паркинг испан тилин туташтырыңыз.
Аренда унаа сөз айкаштары Май куюучу станциялар Испанча багыттары Транспорттук лексика
Беш мүнөттүк унаа токтоочу машыгуу
- Кайсыл жерге токтотсоңуз болот деп сураңыз.
- Баасы жана төлөм жөнүндө сураңыз.
- Убакыттын чегин үн чыгарып оку.
- Тоскоолдук же билет көйгөйү жөнүндө кабарлаңыз.
- Чыгуу кайда экенин сура.
Паркинг тилинин шилтемелери
Common паркинг терминдер испан сөздүк шилтемелер менен текшерилген.
FAQ
Кайсыл жерге токтотсом болот деп кантип сурасам болот?
¿Dónde puedo aparcar? же ¿Dónde puedo estacionar деп айтыңызчы?
Унаа токтотууга уруксат барбы деп кантип сурасам болот?
¿Está permitido aparcar aquí? сураңыз
Сааттык бааны кантип сурасам болот?
¿Cuánto cuesta una hora? деп айт
Кандай сөздөр унаа токтотууну билдирет?
Aparcamiento Испанияда таралган; estacionamiento жана parqueo жалпы аймактык альтернатива болуп саналат.
Тоскоолдук көйгөйүн кантип билдирем?
La barrera no se abre. деп айт
Hola Cards жергиликтүү бааларды же эрежелерди көрсөтө алабы?
Жок. Учурдагы жергиликтүү белгилерди жана паркинг операторун колдонуңуз; Hola Cards тилди үйрөнүүгө жардам берет.
24 токтоочу сөз айкашын көчүрүңүз
Блокту сактаңыз же аны мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Parking Spanish: 24 фразалар**
¿Dónde puedo aparcar? - Мен кайда токтото алам?
¿Hay aparcamiento cerca? - Жакын жерде унаа токтотуучу жай барбы?
¿Está permitido aparcar aquí? - Бул жерде унаа токтотууга уруксат барбы?
¿Dónde está la entrada? - Кире бериш кайда?
¿Hay plazas accesibles? - Жеткиликтүү жайлар барбы?
¿Es fácil encontrar sitio? - Бош орун табуу оңойбу?
¿Cuánto cuesta una hora? - Бир сааты канча турат?
¿Se paga por adelantado? - Сиз алдын ала төлөйсүзбү?
¿Aceptan tarjeta? - Сиз карталарды кабыл аласызбы?
¿Dónde está el parquímetro? - паркомат кайда?
Necesito un ticket de aparcamiento. - Мага унаа токтотуучу билет керек.
¿Puedo pagar con una aplicación? - Мен колдонмо менен төлөй аламбы?
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? - Качанга чейин токтото алам?
¿Necesito dejar el ticket visible? - Билетти көрүнөө калтырышым керекпи?
¿Puedo aparcar por la noche? - Түнкүсүн токтото аламбы?
Esta zona es solo para residentes. - Бул аймак жашоочулар үчүн гана.
No puedo bloquear la salida. - Мен чыгууну бөгөй албайм.
¿Hay una zona de carga y descarga? - Жүктөө зонасы барбы?
La barrera no se abre. - Шлагбаум ачылбайт.
He perdido el ticket. - Мен билетти жоготуп алдым.
La máquina no acepta mi tarjeta. - Машина менин картамды кабыл албайт.
¿Puede ayudarme, por favor? - Мага жардам бере аласызбы, сураныч?
¿Dónde está la salida? - Чыгуу кайда?
Gracias, ya he pagado. - Рахмат, мен төлөдүм.
Hola Cards тилинде паркинг испанча карап көрүңүз
Кийинки сапарыңызга чейин топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
