Continua a parcheggiare lo spagnolo in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi di parcheggio spagnole
Utilizzare quattro fasi di parcheggio
Trova un posto legale dove parcheggiare.
Paga il tempo e conserva il biglietto se richiesto.
Leggi i segnali sui limiti di tempo e sui residenti.
Gestisci una barriera, un ticket o un problema di pagamento.
Parole regionali utili
aparcar è comune in Spagna; estacionar e parquear sono usati anche a livello regionale.
aparcamiento, estacionamiento e parqueo possono tutti riferirsi al parcheggio.
Seguite sempre la segnaletica attuale: questa guida insegna la lingua, non la normativa locale sui parcheggi.
24 utili frasi spagnole per parcheggiare
Sei frasi per trovare uno spazio, pagare, seguire le regole e risolvere i problemi.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Palcoscenico |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde puedo aparcar? | Dove posso parcheggiare? | Da usare quando si dice: ¿Dónde puedo aparcar? | Utilizzare quando si trova uno spazio legale. |
| ¿Hay aparcamiento cerca? | C'è un parcheggio nelle vicinanze? | Da usare quando si dice: ¿Hay aparcamiento cerca? | Utilizzare quando si trova uno spazio legale. |
| ¿Está permitido aparcar aquí? | È consentito parcheggiare qui? | Da usare quando si dice: ¿Está permitido aparcar aquí? | Utilizzare quando si trova uno spazio legale. |
| ¿Dónde está la entrada? | Dov'è l'ingresso? | Da usare quando si dice: ¿Dónde está la entrada? | Utilizzare quando si trova uno spazio legale. |
| ¿Hay plazas accesibles? | Ci sono spazi accessibili? | Da usare quando si dice: ¿Hay plazas accesibles? | Utilizzare quando si trova uno spazio legale. |
| ¿Es fácil encontrar sitio? | È facile trovare uno spazio? | Da usare quando si dice: ¿Es fácil encontrar sitio? | Utilizzare quando si trova uno spazio legale. |
| ¿Cuánto cuesta una hora? | Quanto costa un'ora? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto cuesta una hora? | Utilizzare al contatore o al bancomat. |
| ¿Se paga por adelantado? | Paghi in anticipo? | Da usare quando si dice: ¿Se paga por adelantado? | Utilizzare al contatore o al bancomat. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Accettate carte? | Da usare quando si dice: ¿Aceptan tarjeta? | Utilizzare al contatore o al bancomat. |
| ¿Dónde está el parquímetro? | Dov'è il parchimetro? | Da usare quando si dice: ¿Dónde está el parquímetro? | Utilizzare al contatore o al bancomat. |
| Necesito un ticket de aparcamiento. | Mi serve un biglietto per il parcheggio. | Da usare quando si dice: Necesito un ticket de aparcamiento. | Utilizzare al contatore o al bancomat. |
| ¿Puedo pagar con una aplicación? | Posso pagare con un'app? | Da usare quando si dice: ¿Puedo pagar con una aplicación? | Utilizzare al contatore o al bancomat. |
| ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Per quanto tempo posso parcheggiare? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Utilizzare durante il controllo di segnali e restrizioni. |
| ¿Necesito dejar el ticket visible? | È necessario lasciare il biglietto visibile? | Da usare quando si dice: ¿Necesito dejar el ticket visible? | Utilizzare durante il controllo di segnali e restrizioni. |
| ¿Puedo aparcar por la noche? | Posso parcheggiare di notte? | Da usare quando si dice: ¿Puedo aparcar por la noche? | Utilizzare durante il controllo di segnali e restrizioni. |
| Esta zona es solo para residentes. | Questa zona è riservata ai soli residenti. | Da usare quando si dice: Esta zona es solo para residentes. | Utilizzare durante il controllo di segnali e restrizioni. |
| No puedo bloquear la salida. | Non posso bloccare l'uscita. | Da usare quando si dice: No puedo bloquear la salida. | Utilizzare durante il controllo di segnali e restrizioni. |
| ¿Hay una zona de carga y descarga? | C'è una zona di carico? | Da usare quando si dice: ¿Hay una zona de carga y descarga? | Utilizzare durante il controllo di segnali e restrizioni. |
| La barrera no se abre. | La barriera non si apre. | Da usare quando si dice: La barrera no se abre. | Utilizzare per barriere, biglietti e problemi di pagamento. |
| He perdido el ticket. | Ho perso il biglietto. | Da usare quando si dice: He perdido el ticket. | Utilizzare per barriere, biglietti e problemi di pagamento. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | La macchina non accetta la mia carta. | Da usare quando si dice: La máquina no acepta mi tarjeta. | Utilizzare per barriere, biglietti e problemi di pagamento. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Potresti aiutarmi, per favore? | Da usare quando si dice: ¿Puede ayudarme, por favor? | Utilizzare per barriere, biglietti e problemi di pagamento. |
| ¿Dónde está la salida? | Dov'è l'uscita? | Da usare quando si dice: ¿Dónde está la salida? | Utilizzare per barriere, biglietti e problemi di pagamento. |
| Gracias, ya he pagado. | Grazie, ho pagato. | Da usare quando si dice: Gracias, ya he pagado. | Utilizzare per barriere, biglietti e problemi di pagamento. |
Esercitati con la conversazione completa sul parcheggio
Pronuncia una frase per ogni fase prima di scendere dall'auto.
Trova uno spazio
¿Dónde puedo aparcar? · ¿Hay aparcamiento cerca? · ¿Está permitido aparcar aquí? · ¿Dónde está la entrada? · ¿Hay plazas accesibles? · ¿Es fácil encontrar sitio?
Pagare il parcheggio
¿Cuánto cuesta una hora? · ¿Se paga por adelantado? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Dónde está el parquímetro? · Necesito un ticket de aparcamiento. · ¿Puedo pagar con una aplicación?
Segui le regole
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? · ¿Necesito dejar el ticket visible? · ¿Puedo aparcar por la noche? · Esta zona es solo para residentes. · No puedo bloquear la salida. · ¿Hay una zona de carga y descarga?
Risolvi un problema
La barrera no se abre. · He perdido el ticket. · La máquina no acepta mi tarjeta. · ¿Puede ayudarme, por favor? · ¿Dónde está la salida? · Gracias, ya he pagado.
Due mini-dialoghi sul parcheggio
Conducente: ¿Hay aparcamiento cerca? Locale: Sí, detrás del mercado.
Autista: La barrera no se abre. Staff: Intente introducir el ticket otra vez.
Collega lo spagnolo dei parcheggi con le auto a noleggio, le stazioni di servizio, le indicazioni stradali e il vocabolario dei trasporti.
Frasi per auto a noleggio Frasi sulle stazioni di servizio Indicazioni in spagnolo Vocabolario dei trasporti
Un'esercitazione di parcheggio di cinque minuti
- Chiedi dove puoi parcheggiare.
- Chiedi informazioni su prezzo e pagamento.
- Leggi ad alta voce un limite di tempo.
- Segnala un problema con la barriera o con il biglietto.
- Chiedi dov'è l'uscita.
Riferimenti linguistici sul parcheggio
I termini comuni relativi ai parcheggi sono stati confrontati con i riferimenti del dizionario spagnolo.
FAQ
Come posso chiedere dove posso parcheggiare?
Dire ¿Dónde puedo aparcar? o ¿Dónde puedo estacionar?
Come faccio a chiedere se è consentito il parcheggio?
Chiedi ¿Está permitido aparcar aquí?
Come faccio a chiedere il prezzo orario?
Di' ¿Cuánto cuesta una hora?
Quali parole significano parcheggio?
Aparcamiento è comune in Spagna; estacionamiento e parqueo sono alternative regionali comuni.
Come posso segnalare un problema con la barriera?
Di' La barrera no se abre.
Hola Cards può mostrare prezzi o regole locali?
No. Utilizzare la segnaletica locale vigente e il gestore del parcheggio; Hola Cards ti aiuta a praticare la lingua.
Copia le 24 frasi di parcheggio
Salva il blocco o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Parcheggio spagnolo: 24 frasi**
¿Dónde puedo aparcar? - Dove posso parcheggiare?
¿Hay aparcamiento cerca? - C'è un parcheggio nelle vicinanze?
¿Está permitido aparcar aquí? - È consentito parcheggiare qui?
¿Dónde está la entrada? - Dov'è l'ingresso?
¿Hay plazas accesibles? - Ci sono spazi accessibili?
¿Es fácil encontrar sitio? - È facile trovare uno spazio?
¿Cuánto cuesta una hora? - Quanto costa un'ora?
¿Se paga por adelantado? - Paghi in anticipo?
¿Aceptan tarjeta? - Accettate carte?
¿Dónde está el parquímetro? - Dov'è il parchimetro?
Necesito un ticket de aparcamiento. - Mi serve un biglietto per il parcheggio.
¿Puedo pagar con una aplicación? - Posso pagare con un'app?
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? - Per quanto tempo posso parcheggiare?
¿Necesito dejar el ticket visible? - È necessario lasciare il biglietto visibile?
¿Puedo aparcar por la noche? - Posso parcheggiare di notte?
Esta zona es solo para residentes. - Questa zona è riservata ai soli residenti.
No puedo bloquear la salida. - Non posso bloccare l'uscita.
¿Hay una zona de carga y descarga? - C'è una zona di carico?
La barrera no se abre. - La barriera non si apre.
He perdido el ticket. - Ho perso il biglietto.
La máquina no acepta mi tarjeta. - La macchina non accetta la mia carta.
¿Puede ayudarme, por favor? - Potresti aiutarmi, per favore?
¿Dónde está la salida? - Dov'è l'uscita?
Gracias, ya he pagado. - Grazie, ho pagato.
Recensione parcheggio spagnolo in Hola Cards
Salva il gruppo prima del tuo prossimo viaggio. Disponibile per iOS e Android.
