Keep parking Spanish in one group
Copy all 24 phrases into Hola Cards on iOS or Android, or practise them directly from this guide.
Spanish parking phrases
Use four parking stages
Find a legal place to park.
Pay for the time and keep the ticket if required.
Read signs about time limits and residents.
Handle a barrier, ticket or payment problem.
Useful regional words
aparcar is common in Spain; estacionar and parquear are also used regionally.
aparcamiento, estacionamiento and parqueo can all refer to parking.
Always follow the current sign: this guide teaches language, not local parking law.
24 useful Spanish parking phrases
Six phrases for finding a space, paying, following rules and solving problems.
| Фраза | Перевод | Когда использовать | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde puedo aparcar? | Где можно припарковаться? | Используйте фразу: ¿Dónde puedo aparcar? | При поиске разрешённого места. |
| ¿Hay aparcamiento cerca? | Рядом есть парковка? | Используйте фразу: ¿Hay aparcamiento cerca? | При поиске разрешённого места. |
| ¿Está permitido aparcar aquí? | Здесь можно парковаться? | Используйте фразу: ¿Está permitido aparcar aquí? | При поиске разрешённого места. |
| ¿Dónde está la entrada? | Где въезд? | Используйте фразу: ¿Dónde está la entrada? | При поиске разрешённого места. |
| ¿Hay plazas accesibles? | Есть места для людей с инвалидностью? | Используйте фразу: ¿Hay plazas accesibles? | При поиске разрешённого места. |
| ¿Es fácil encontrar sitio? | Легко найти место? | Используйте фразу: ¿Es fácil encontrar sitio? | При поиске разрешённого места. |
| ¿Cuánto cuesta una hora? | Сколько стоит один час? | Используйте фразу: ¿Cuánto cuesta una hora? | У паркомата или автомата. |
| ¿Se paga por adelantado? | Нужно платить заранее? | Используйте фразу: ¿Se paga por adelantado? | У паркомата или автомата. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Вы принимаете карты? | Используйте фразу: ¿Aceptan tarjeta? | У паркомата или автомата. |
| ¿Dónde está el parquímetro? | Где паркомат? | Используйте фразу: ¿Dónde está el parquímetro? | У паркомата или автомата. |
| Necesito un ticket de aparcamiento. | Мне нужен парковочный талон. | Используйте фразу: Necesito un ticket de aparcamiento. | У паркомата или автомата. |
| ¿Puedo pagar con una aplicación? | Можно оплатить через приложение? | Используйте фразу: ¿Puedo pagar con una aplicación? | У паркомата или автомата. |
| ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Как долго можно парковаться? | Используйте фразу: ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | При чтении знаков и ограничений. |
| ¿Necesito dejar el ticket visible? | Нужно оставить талон на виду? | Используйте фразу: ¿Necesito dejar el ticket visible? | При чтении знаков и ограничений. |
| ¿Puedo aparcar por la noche? | Можно парковаться ночью? | Используйте фразу: ¿Puedo aparcar por la noche? | При чтении знаков и ограничений. |
| Esta zona es solo para residentes. | Эта зона только для жителей. | Используйте фразу: Esta zona es solo para residentes. | При чтении знаков и ограничений. |
| No puedo bloquear la salida. | Нельзя перекрывать выезд. | Используйте фразу: No puedo bloquear la salida. | При чтении знаков и ограничений. |
| ¿Hay una zona de carga y descarga? | Есть зона погрузки и разгрузки? | Используйте фразу: ¿Hay una zona de carga y descarga? | При чтении знаков и ограничений. |
| La barrera no se abre. | Шлагбаум не открывается. | Используйте фразу: La barrera no se abre. | При проблемах со шлагбаумом, талоном и оплатой. |
| He perdido el ticket. | Я потерял талон. | Используйте фразу: He perdido el ticket. | При проблемах со шлагбаумом, талоном и оплатой. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | Автомат не принимает мою карту. | Используйте фразу: La máquina no acepta mi tarjeta. | При проблемах со шлагбаумом, талоном и оплатой. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Вы можете мне помочь? | Используйте фразу: ¿Puede ayudarme, por favor? | При проблемах со шлагбаумом, талоном и оплатой. |
| ¿Dónde está la salida? | Где выезд? | Используйте фразу: ¿Dónde está la salida? | При проблемах со шлагбаумом, талоном и оплатой. |
| Gracias, ya he pagado. | Спасибо, я уже заплатил. | Используйте фразу: Gracias, ya he pagado. | При проблемах со шлагбаумом, талоном и оплатой. |
Practise the complete parking conversation
Say one phrase from every stage before leaving the car.
Найдите место
¿Dónde puedo aparcar? · ¿Hay aparcamiento cerca? · ¿Está permitido aparcar aquí? · ¿Dónde está la entrada? · ¿Hay plazas accesibles? · ¿Es fácil encontrar sitio?
Оплатите парковку
¿Cuánto cuesta una hora? · ¿Se paga por adelantado? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Dónde está el parquímetro? · Necesito un ticket de aparcamiento. · ¿Puedo pagar con una aplicación?
Соблюдайте правила
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? · ¿Necesito dejar el ticket visible? · ¿Puedo aparcar por la noche? · Esta zona es solo para residentes. · No puedo bloquear la salida. · ¿Hay una zona de carga y descarga?
Решите проблему
La barrera no se abre. · He perdido el ticket. · La máquina no acepta mi tarjeta. · ¿Puede ayudarme, por favor? · ¿Dónde está la salida? · Gracias, ya he pagado.
Two mini-dialogues about parking
Driver: ¿Hay aparcamiento cerca? Local: Sí, detrás del mercado.
Driver: La barrera no se abre. Staff: Intente introducir el ticket otra vez.
Connect parking Spanish with rental cars, gas stations, directions and transportation vocabulary.
Rental car phrases Gas station phrases Directions in Spanish Transportation vocabulary
A five-minute parking drill
- Ask where you can park.
- Ask about price and payment.
- Read a time limit aloud.
- Report a barrier or ticket problem.
- Ask where the exit is.
Parking language references
Common parking terms were checked against Spanish dictionary references.
FAQ
How do I ask where I can park?
Say ¿Dónde puedo aparcar? or ¿Dónde puedo estacionar?
How do I ask whether parking is allowed?
Ask ¿Está permitido aparcar aquí?
How do I ask the hourly price?
Say ¿Cuánto cuesta una hora?
What words mean parking?
Aparcamiento is common in Spain; estacionamiento and parqueo are common regional alternatives.
How do I report a barrier problem?
Say La barrera no se abre.
Can Hola Cards show local prices or rules?
No. Use current local signs and the parking operator; Hola Cards helps you practise the language.
Copy the 24 parking phrases
Save the block or paste it into a custom group in the mobile Hola Cards app.
**Parking Spanish: 24 phrases**
¿Dónde puedo aparcar? - Где можно припарковаться?
¿Hay aparcamiento cerca? - Рядом есть парковка?
¿Está permitido aparcar aquí? - Здесь можно парковаться?
¿Dónde está la entrada? - Где въезд?
¿Hay plazas accesibles? - Есть места для людей с инвалидностью?
¿Es fácil encontrar sitio? - Легко найти место?
¿Cuánto cuesta una hora? - Сколько стоит один час?
¿Se paga por adelantado? - Нужно платить заранее?
¿Aceptan tarjeta? - Вы принимаете карты?
¿Dónde está el parquímetro? - Где паркомат?
Necesito un ticket de aparcamiento. - Мне нужен парковочный талон.
¿Puedo pagar con una aplicación? - Можно оплатить через приложение?
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? - Как долго можно парковаться?
¿Necesito dejar el ticket visible? - Нужно оставить талон на виду?
¿Puedo aparcar por la noche? - Можно парковаться ночью?
Esta zona es solo para residentes. - Эта зона только для жителей.
No puedo bloquear la salida. - Нельзя перекрывать выезд.
¿Hay una zona de carga y descarga? - Есть зона погрузки и разгрузки?
La barrera no se abre. - Шлагбаум не открывается.
He perdido el ticket. - Я потерял талон.
La máquina no acepta mi tarjeta. - Автомат не принимает мою карту.
¿Puede ayudarme, por favor? - Вы можете мне помочь?
¿Dónde está la salida? - Где выезд?
Gracias, ya he pagado. - Спасибо, я уже заплатил.
Review parking Spanish in Hola Cards
Save the group before your next road trip. Available for iOS and Android.
