Тримайте паркування іспанської в одній групі
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Іспанські фрази паркування
Використовуйте чотири етапи паркування
Знайдіть законне місце для паркування.
Оплатіть час і за потреби зберігайте квиток.
Прочитайте таблички про обмеження часу та жителів.
Вирішіть проблему з бар’єром, квитком або оплатою.
Корисні регіональні слова
апаркар поширений в Іспанії; estacionar і parquear також використовуються регіонально.
aparcamiento, estacionamiento та parqueo можуть стосуватися паркування.
Завжди дотримуйтеся поточного знаку: у цьому посібнику викладається мова, а не місцеві закони щодо паркування.
24 корисні іспанські паркувальні фрази
Шість фраз для пошуку місця, оплати, дотримання правил і вирішення проблем.
| Іспанська фраза | Українська | Коли це використовувати | етап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde puedo aparcar? | Де я можу припаркуватися? | Використовуйте, коли говорите: ¿Dónde puedo aparcar? | Використовуйте при пошуку легального місця. |
| ¿Hay aparcamiento cerca? | Чи є парковка поблизу? | Використовуйте, коли говорите: ¿Hay aparcamiento cerca? | Використовуйте при пошуку легального місця. |
| ¿Está permitido aparcar aquí? | Тут дозволено паркуватися? | Використовуйте, коли говорите: ¿Está permitido aparcar aquí? | Використовуйте при пошуку легального місця. |
| ¿Dónde está la entrada? | Де вхід? | Використовуйте, коли говорите: ¿Dónde está la entrada? | Використовуйте при пошуку легального місця. |
| ¿Hay plazas accesibles? | Чи є доступні місця? | Використовуйте, коли говорите: ¿Hay plazas accesibles? | Використовуйте при пошуку легального місця. |
| ¿Es fácil encontrar sitio? | Чи легко знайти місце? | Використовуйте, коли говорите: ¿Es fácil encontrar sitio? | Використовуйте при пошуку легального місця. |
| ¿Cuánto cuesta una hora? | Скільки коштує одна година? | Використовуйте, коли говорите: ¿Cuánto cuesta una hora? | Використовуйте біля лічильника або платіжного автомата. |
| ¿Se paga por adelantado? | Ви платите наперед? | Використовуйте, коли говорите: ¿Se paga por adelantado? | Використовуйте біля лічильника або платіжного автомата. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Ви приймаєте картки? | Використовуйте, коли говорите: ¿Aceptan tarjeta? | Використовуйте біля лічильника або платіжного автомата. |
| ¿Dónde está el parquímetro? | Де паркомат? | Використовуйте, коли говорите: ¿Dónde está el parquímetro? | Використовуйте біля лічильника або платіжного автомата. |
| Necesito un ticket de aparcamiento. | Мені потрібен квиток на паркування. | Використовуйте, коли говорите: Necesito un ticket de aparcamiento. | Використовуйте біля лічильника або платіжного автомата. |
| ¿Puedo pagar con una aplicación? | Чи можу я оплатити за допомогою програми? | Використовуйте, коли говорите: ¿Puedo pagar con una aplicación? | Використовуйте біля лічильника або платіжного автомата. |
| ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Як довго я можу паркуватися? | Використовуйте, коли говорите: ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Використовуйте під час перевірки знаків і обмежень. |
| ¿Necesito dejar el ticket visible? | Чи потрібно залишати квиток видимим? | Використовуйте, коли говорите: ¿Necesito dejar el ticket visible? | Використовуйте під час перевірки знаків і обмежень. |
| ¿Puedo aparcar por la noche? | Чи можу я припаркуватися вночі? | Використовуйте, коли говорите: ¿Puedo aparcar por la noche? | Використовуйте під час перевірки знаків і обмежень. |
| Esta zona es solo para residentes. | Ця зона призначена лише для мешканців. | Використовуйте, коли говорите: Esta zona es solo para residentes. | Використовуйте під час перевірки знаків і обмежень. |
| No puedo bloquear la salida. | Я не можу заблокувати вихід. | Використовуйте, коли говорите: No puedo bloquear la salida. | Використовуйте під час перевірки знаків і обмежень. |
| ¿Hay una zona de carga y descarga? | Чи є зона завантаження? | Використовуйте, коли говорите: ¿Hay una zona de carga y descarga? | Використовуйте під час перевірки знаків і обмежень. |
| La barrera no se abre. | Шлагбаум не відкривається. | Використовуйте, коли говорите: La barrera no se abre. | Використовуйте для бар'єрів, квитків і проблем з оплатою. |
| He perdido el ticket. | Я загубив квиток. | Використовуйте, коли говорите: He perdido el ticket. | Використовуйте для бар'єрів, квитків і проблем з оплатою. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | Машина не приймає мою картку. | Використовуйте, коли говорите: La máquina no acepta mi tarjeta. | Використовуйте для бар'єрів, квитків і проблем з оплатою. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Чи не могли б ви мені допомогти? | Використовуйте, коли говорите: ¿Puede ayudarme, por favor? | Використовуйте для бар'єрів, квитків і проблем з оплатою. |
| ¿Dónde está la salida? | Де вихід? | Використовуйте, коли говорите: ¿Dónde está la salida? | Використовуйте для бар'єрів, квитків і проблем з оплатою. |
| Gracias, ya he pagado. | Дякую, я заплатив. | Використовуйте, коли говорите: Gracias, ya he pagado. | Використовуйте для бар'єрів, квитків і проблем з оплатою. |
Відпрацюйте повну розмову про паркування
Скажіть одну фразу з кожного етапу, перш ніж вийти з машини.
Знайдіть місце
¿Dónde puedo aparcar? · ¿Hay aparcamiento cerca? · ¿Está permitido aparcar aquí? · ¿Dónde está la entrada? · ¿Hay plazas accesibles? · ¿Es fácil encontrar sitio?
Платити за паркування
¿Cuánto cuesta una hora? · ¿Se paga por adelantado? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Dónde está el parquímetro? · Necesito un ticket de aparcamiento. · ¿Puedo pagar con una aplicación?
Дотримуйтесь правил
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? · ¿Necesito dejar el ticket visible? · ¿Puedo aparcar por la noche? · Esta zona es solo para residentes. · No puedo bloquear la salida. · ¿Hay una zona de carga y descarga?
Розв'язати задачу
La barrera no se abre. · He perdido el ticket. · La máquina no acepta mi tarjeta. · ¿Puede ayudarme, por favor? · ¿Dónde está la salida? · Gracias, ya he pagado.
Два міні-діалоги про паркування
Водій: ¿Hay aparcamiento cerca? Локальний: Sí, detrás del mercado.
Водій: La barrera no se abre. Персонал: Intente introducir el ticket otra vez.
Поєднайте паркування іспанською мовою з орендованими автомобілями, заправними станціями, маршрутами та транспортною лексикою.
Фрази про оренду автомобіля Фрази АЗС Напрямки іспанською Транспортна лексика
П'ятихвилинна вправа паркування
- Запитайте, де можна припаркуватися.
- Про ціну та оплату запитуйте.
- Прочитайте вголос обмеження часу.
- Повідомте про бар'єр або проблему з квитком.
- Запитайте, де вихід.
Посилання на мову паркування
Поширені терміни паркування були перевірені за посиланнями в іспанському словнику.
FAQ
Як запитати, де можна припаркуватися?
Скажіть ¿Dónde puedo aparcar? або ¿Dónde puedo estacionar?
Як запитати, чи дозволено паркування?
Запитуйте ¿Está permitido aparcar aquí?
Як запитати ціну за годину?
Скажіть ¿Cuánto cuesta una hora?
Які слова означають паркування?
Апаркаміенто поширений в Іспанії; estacionamiento та parqueo є поширеними регіональними альтернативами.
Як повідомити про проблему з бар'єром?
Скажіть La barrera no se abre.
Чи може Hola Cards показати місцеві ціни чи правила?
Ні. Використовуйте діючі місцеві знаки та оператора паркування; Hola Cards допомагає вам практикувати мову.
Скопіюйте 24 фрази паркування
Збережіть блок або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Іспанська парковка: 24 фрази**
¿Dónde puedo aparcar? - Де я можу припаркуватися?
¿Hay aparcamiento cerca? - Чи є парковка поблизу?
¿Está permitido aparcar aquí? - Тут дозволено паркуватися?
¿Dónde está la entrada? - Де вхід?
¿Hay plazas accesibles? - Чи є доступні місця?
¿Es fácil encontrar sitio? - Чи легко знайти місце?
¿Cuánto cuesta una hora? - Скільки коштує одна година?
¿Se paga por adelantado? - Ви платите наперед?
¿Aceptan tarjeta? - Ви приймаєте картки?
¿Dónde está el parquímetro? - Де паркомат?
Necesito un ticket de aparcamiento. - Мені потрібен квиток на паркування.
¿Puedo pagar con una aplicación? - Чи можу я оплатити за допомогою програми?
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? - Як довго я можу паркуватися?
¿Necesito dejar el ticket visible? - Чи потрібно залишати квиток видимим?
¿Puedo aparcar por la noche? - Чи можу я припаркуватися вночі?
Esta zona es solo para residentes. - Ця зона призначена лише для мешканців.
No puedo bloquear la salida. - Я не можу заблокувати вихід.
¿Hay una zona de carga y descarga? - Чи є зона завантаження?
La barrera no se abre. - Шлагбаум не відкривається.
He perdido el ticket. - Я загубив квиток.
La máquina no acepta mi tarjeta. - Машина не приймає мою картку.
¿Puede ayudarme, por favor? - Чи не могли б ви мені допомогти?
¿Dónde está la salida? - Де вихід?
Gracias, ya he pagado. - Дякую, я заплатив.
Перегляньте паркування іспанською в Hola Cards
Збережіть групу перед наступною поїздкою. Доступно за iOS та Android.
