Испан тілін бір топта тұраққа қойыңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испандық тұрақ сөз тіркестері
Төрт тұрақ сатысын пайдаланыңыз
Автотұрақ үшін заңды орынды табыңыз.
Уақытты төлеңіз және қажет болса билетті сақтаңыз.
Уақыт шектеулері мен тұрғындар туралы белгілерді оқыңыз.
Кедергі, билет немесе төлем мәселесін шешіңіз.
Пайдалы аймақтық сөздер
апаркар Испанияда кең таралған; estacionar және parquear да аймақтық түрде қолданылады.
aparcamiento, estacionamiento және parqueo барлығы тұраққа сілтеме жасай алады.
Әрқашан ағымдағы белгіні орындаңыз: бұл нұсқаулық жергілікті тұрақ туралы заң емес, тілді үйретеді.
24 пайдалы испандық тұрақ сөз тіркестері
Орын табуға, төлеуге, ережелерді сақтауға және есептерді шешуге арналған алты сөз тіркесі.
| Испанша сөйлем | Қазақша | Қашан пайдалану керек | Сахна |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde puedo aparcar? | Мен көлігімді қай жерде тұраққа қоя аламын? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Dónde puedo aparcar? | Заңды кеңістікті табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Hay aparcamiento cerca? | Жақын жерде тұрақ бар ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Hay aparcamiento cerca? | Заңды кеңістікті табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Está permitido aparcar aquí? | Бұл жерде тұрақ қоюға болады ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Está permitido aparcar aquí? | Заңды кеңістікті табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Dónde está la entrada? | Кіреберіс қайда? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Dónde está la entrada? | Заңды кеңістікті табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Hay plazas accesibles? | Қолжетімді орындар бар ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Hay plazas accesibles? | Заңды кеңістікті табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Es fácil encontrar sitio? | Орын табу оңай ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Es fácil encontrar sitio? | Заңды кеңістікті табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Cuánto cuesta una hora? | Бір сағат қанша тұрады? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Cuánto cuesta una hora? | Есептегіште немесе төлем машинасында пайдаланыңыз. |
| ¿Se paga por adelantado? | Алдын ала төлейсіз бе? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Se paga por adelantado? | Есептегіште немесе төлем машинасында пайдаланыңыз. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Сіз карталарды қабылдайсыз ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Aceptan tarjeta? | Есептегіште немесе төлем машинасында пайдаланыңыз. |
| ¿Dónde está el parquímetro? | Тұрақ есептегіш қайда? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Dónde está el parquímetro? | Есептегіште немесе төлем машинасында пайдаланыңыз. |
| Necesito un ticket de aparcamiento. | Маған тұрақ билеті керек. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Necesito un ticket de aparcamiento. | Есептегіште немесе төлем машинасында пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo pagar con una aplicación? | Қолданба арқылы төлей аламын ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Puedo pagar con una aplicación? | Есептегіште немесе төлем машинасында пайдаланыңыз. |
| ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Мен қанша уақытқа тұра аламын? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Белгілер мен шектеулерді тексеру кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Necesito dejar el ticket visible? | Мен билетті көрінетін етіп қалдыруым керек пе? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Necesito dejar el ticket visible? | Белгілер мен шектеулерді тексеру кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo aparcar por la noche? | Мен түнде тұрақ жасай аламын ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Puedo aparcar por la noche? | Белгілер мен шектеулерді тексеру кезінде пайдаланыңыз. |
| Esta zona es solo para residentes. | Бұл аймақ тек тұрғындарға арналған. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Esta zona es solo para residentes. | Белгілер мен шектеулерді тексеру кезінде пайдаланыңыз. |
| No puedo bloquear la salida. | Мен шығуды бөге алмаймын. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: No puedo bloquear la salida. | Белгілер мен шектеулерді тексеру кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Hay una zona de carga y descarga? | Жүктеу аймағы бар ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Hay una zona de carga y descarga? | Белгілер мен шектеулерді тексеру кезінде пайдаланыңыз. |
| La barrera no se abre. | Шлагбаум ашылмайды. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: La barrera no se abre. | Кедергілер, билеттер және төлем мәселелері үшін пайдаланыңыз. |
| He perdido el ticket. | Мен билетті жоғалтып алдым. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: He perdido el ticket. | Кедергілер, билеттер және төлем мәселелері үшін пайдаланыңыз. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | Құрылғы картамды қабылдамайды. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: La máquina no acepta mi tarjeta. | Кедергілер, билеттер және төлем мәселелері үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Маған көмектесе аласыз ба, өтінемін? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Puede ayudarme, por favor? | Кедергілер, билеттер және төлем мәселелері үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Dónde está la salida? | Шығу қайда? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Dónde está la salida? | Кедергілер, билеттер және төлем мәселелері үшін пайдаланыңыз. |
| Gracias, ya he pagado. | Рахмет, мен төледім. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Gracias, ya he pagado. | Кедергілер, билеттер және төлем мәселелері үшін пайдаланыңыз. |
Толық тұрақ туралы сөйлесуді үйреніңіз
Көліктен шықпас бұрын әр кезеңнен бір фразаны айтыңыз.
Бос орын табыңыз
¿Dónde puedo aparcar? · ¿Hay aparcamiento cerca? · ¿Está permitido aparcar aquí? · ¿Dónde está la entrada? · ¿Hay plazas accesibles? · ¿Es fácil encontrar sitio?
Тұрақ үшін төлеңіз
¿Cuánto cuesta una hora? · ¿Se paga por adelantado? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Dónde está el parquímetro? · Necesito un ticket de aparcamiento. · ¿Puedo pagar con una aplicación?
Ережелерді орындаңыз
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? · ¿Necesito dejar el ticket visible? · ¿Puedo aparcar por la noche? · Esta zona es solo para residentes. · No puedo bloquear la salida. · ¿Hay una zona de carga y descarga?
Мәселені шешу
La barrera no se abre. · He perdido el ticket. · La máquina no acepta mi tarjeta. · ¿Puede ayudarme, por favor? · ¿Dónde está la salida? · Gracias, ya he pagado.
Автотұрақ туралы екі шағын диалог
Драйвер: ¿Hay aparcamiento cerca? Жергілікті: Sí, detrás del mercado.
Жүргізуші: La barrera no se abre. Қызметкерлер: Intente introducir el ticket otra vez.
Автотұрақ испан тілін жалға берілетін көліктермен, жанармай құю станцияларымен, бағыттармен және көлік сөздіктерімен байланыстырыңыз.
Көлік жалдау сөз тіркестері Жанармай құю станциясының сөйлемдері Испан тіліндегі бағыттар Көлік лексикасы
Бес минуттық тұрақ жаттығуы
- Қайда тұра алатыныңызды сұраңыз.
- Баға мен төлем туралы сұраңыз.
- Уақыт шектеуін дауыстап оқыңыз.
- Кедергі немесе билет мәселесі туралы хабарлаңыз.
- Шығу қай жерде екенін сұраңыз.
Тұрақ тілі сілтемелері
Жалпыға ортақ автотұрақ терминдері испан тіліндегі сөздік сілтемелерімен салыстырылды.
FAQ
Мен қайда тұра алатынымды қалай сұраймын?
¿Dónde puedo aparcar? немесе ¿Dónde puedo estacionar деп айтыңыз ба?
Тұрақ қоюға рұқсат етілгенін қалай сұрауға болады?
¿Está permitido aparcar aquí? сұраңыз
Сағат бағасын қалай сұраймын?
¿Cuánto cuesta una hora? деңіз
Қандай сөздер тұрақ дегенді білдіреді?
Aparcamiento Испанияда кең таралған; estacionamiento және parqueo жалпы аймақтық балама болып табылады.
Кедергі мәселесі туралы қалай хабарлауға болады?
La barrera no se abre. деңіз
Hola Cards жергілікті бағаларды немесе ережелерді көрсете ала ма?
Жоқ. Ағымдағы жергілікті белгілерді және тұрақ операторын пайдаланыңыз; Hola Cards тілді үйренуге көмектеседі.
24 тұрақ сөз тіркесін көшіріп алыңыз
Блокты сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Автотұрақ испан: 24 сөз тіркесі**
¿Dónde puedo aparcar? - Мен көлігімді қай жерде тұраққа қоя аламын?
¿Hay aparcamiento cerca? - Жақын жерде тұрақ бар ма?
¿Está permitido aparcar aquí? - Бұл жерде тұрақ қоюға болады ма?
¿Dónde está la entrada? - Кіреберіс қайда?
¿Hay plazas accesibles? - Қолжетімді орындар бар ма?
¿Es fácil encontrar sitio? - Орын табу оңай ма?
¿Cuánto cuesta una hora? - Бір сағат қанша тұрады?
¿Se paga por adelantado? - Алдын ала төлейсіз бе?
¿Aceptan tarjeta? - Сіз карталарды қабылдайсыз ба?
¿Dónde está el parquímetro? - Тұрақ есептегіш қайда?
Necesito un ticket de aparcamiento. - Маған тұрақ билеті керек.
¿Puedo pagar con una aplicación? - Қолданба арқылы төлей аламын ба?
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? - Мен қанша уақытқа тұра аламын?
¿Necesito dejar el ticket visible? - Мен билетті көрінетін етіп қалдыруым керек пе?
¿Puedo aparcar por la noche? - Мен түнде тұрақ жасай аламын ба?
Esta zona es solo para residentes. - Бұл аймақ тек тұрғындарға арналған.
No puedo bloquear la salida. - Мен шығуды бөге алмаймын.
¿Hay una zona de carga y descarga? - Жүктеу аймағы бар ма?
La barrera no se abre. - Шлагбаум ашылмайды.
He perdido el ticket. - Мен билетті жоғалтып алдым.
La máquina no acepta mi tarjeta. - Құрылғы картамды қабылдамайды.
¿Puede ayudarme, por favor? - Маған көмектесе аласыз ба, өтінемін?
¿Dónde está la salida? - Шығу қайда?
Gracias, ya he pagado. - Рахмет, мен төледім.
Hola Cards тілінде паркинг испаншасын қараңыз
Келесі сапарға дейін топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
