Mantingueu aparcant espanyol en un grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases d'aparcament en castellà
Utilitzeu quatre etapes d'aparcament
Trobeu un lloc legal per aparcar.
Paga el temps i conserva el bitllet si cal.
Llegeix rètols sobre límits de temps i residents.
Gestionar un problema de barrera, bitllet o pagament.
Paraules regionals útils
aparcar és comú a Espanya; estacionar i parquear també s'utilitzen regionalment.
aparcament, estacionament i parqueo poden referir-se a aparcament.
Seguiu sempre el senyal actual: aquesta guia ensenya l'idioma, no la llei d'aparcament local.
24 frases útils d'aparcament en espanyol
Sis frases per trobar un espai, pagar, seguir normes i resoldre problemes.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde puedo aparcar? | On puc aparcar? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Dónde puedo aparcar? | Utilitzeu-lo per trobar un espai legal. |
| ¿Hay aparcamiento cerca? | Hi ha aparcament a prop? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Hay aparcamiento cerca? | Utilitzeu-lo per trobar un espai legal. |
| ¿Está permitido aparcar aquí? | Es permet aparcar aquí? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Está permitido aparcar aquí? | Utilitzeu-lo per trobar un espai legal. |
| ¿Dónde está la entrada? | On és l'entrada? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Dónde está la entrada? | Utilitzeu-lo per trobar un espai legal. |
| ¿Hay plazas accesibles? | Hi ha espais accessibles? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Hay plazas accesibles? | Utilitzeu-lo per trobar un espai legal. |
| ¿Es fácil encontrar sitio? | És fàcil trobar un espai? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Es fácil encontrar sitio? | Utilitzeu-lo per trobar un espai legal. |
| ¿Cuánto cuesta una hora? | Quant costa una hora? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuánto cuesta una hora? | Utilitzeu-lo en un comptador o màquina de pagament. |
| ¿Se paga por adelantado? | Pagues per avançat? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Se paga por adelantado? | Utilitzeu-lo en un comptador o màquina de pagament. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Accepteu targetes? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Aceptan tarjeta? | Utilitzeu-lo en un comptador o màquina de pagament. |
| ¿Dónde está el parquímetro? | On és el parquímetre? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Dónde está el parquímetro? | Utilitzeu-lo en un comptador o màquina de pagament. |
| Necesito un ticket de aparcamiento. | Necessito un tiquet d'aparcament. | Utilitzeu-lo quan digueu: Necesito un ticket de aparcamiento. | Utilitzeu-lo en un comptador o màquina de pagament. |
| ¿Puedo pagar con una aplicación? | Puc pagar amb una aplicació? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Puedo pagar con una aplicación? | Utilitzeu-lo en un comptador o màquina de pagament. |
| ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Quant de temps puc aparcar? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Utilitzeu-lo quan comproveu senyals i restriccions. |
| ¿Necesito dejar el ticket visible? | He de deixar el bitllet visible? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Necesito dejar el ticket visible? | Utilitzeu-lo quan comproveu senyals i restriccions. |
| ¿Puedo aparcar por la noche? | Puc aparcar a la nit? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Puedo aparcar por la noche? | Utilitzeu-lo quan comproveu senyals i restriccions. |
| Esta zona es solo para residentes. | Aquesta zona és només per a residents. | Utilitzeu-lo quan digueu: Esta zona es solo para residentes. | Utilitzeu-lo quan comproveu senyals i restriccions. |
| No puedo bloquear la salida. | No puc bloquejar la sortida. | Utilitzeu-lo quan digueu: No puedo bloquear la salida. | Utilitzeu-lo quan comproveu senyals i restriccions. |
| ¿Hay una zona de carga y descarga? | Hi ha una zona de càrrega? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Hay una zona de carga y descarga? | Utilitzeu-lo quan comproveu senyals i restriccions. |
| La barrera no se abre. | La barrera no s'obre. | Utilitzeu-lo quan digueu: La barrera no se abre. | Ús per barreres, bitllets i problemes de pagament. |
| He perdido el ticket. | He perdut el bitllet. | Utilitzeu-lo quan digueu: He perdido el ticket. | Ús per barreres, bitllets i problemes de pagament. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | La màquina no accepta la meva targeta. | Utilitzeu-lo quan digueu: La máquina no acepta mi tarjeta. | Ús per barreres, bitllets i problemes de pagament. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Em pots ajudar, si us plau? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Puede ayudarme, por favor? | Ús per barreres, bitllets i problemes de pagament. |
| ¿Dónde está la salida? | On és la sortida? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Dónde está la salida? | Ús per barreres, bitllets i problemes de pagament. |
| Gracias, ya he pagado. | Gràcies, he pagat. | Utilitzeu-lo quan digueu: Gracias, ya he pagado. | Ús per barreres, bitllets i problemes de pagament. |
Practica la conversa completa sobre l'aparcament
Digues una frase de cada etapa abans de sortir del cotxe.
Busca un espai
¿Dónde puedo aparcar? · ¿Hay aparcamiento cerca? · ¿Está permitido aparcar aquí? · ¿Dónde está la entrada? · ¿Hay plazas accesibles? · ¿Es fácil encontrar sitio?
Pagar l'aparcament
¿Cuánto cuesta una hora? · ¿Se paga por adelantado? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Dónde está el parquímetro? · Necesito un ticket de aparcamiento. · ¿Puedo pagar con una aplicación?
Seguiu les regles
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? · ¿Necesito dejar el ticket visible? · ¿Puedo aparcar por la noche? · Esta zona es solo para residentes. · No puedo bloquear la salida. · ¿Hay una zona de carga y descarga?
Resoldre un problema
La barrera no se abre. · He perdido el ticket. · La máquina no acepta mi tarjeta. · ¿Puede ayudarme, por favor? · ¿Dónde está la salida? · Gracias, ya he pagado.
Dos mini-diàlegs sobre l'aparcament
Conductor: ¿Hay aparcamiento cerca? Local: Sí, detrás del mercado.
Conductor: La barrera no se abre. Personal: Intente introduir el ticket otra vez.
Connecteu l'aparcament espanyol amb cotxes de lloguer, benzineres, indicacions i vocabulari de transport.
Frases de lloguer de cotxes Frases de benzinera Indicacions en castellà Vocabulari del transport
Un simulacre d'aparcament de cinc minuts
- Pregunta on pots aparcar.
- Pregunta pel preu i el pagament.
- Llegeix un límit de temps en veu alta.
- Informar d'un problema amb una barrera o un bitllet.
- Pregunta on és la sortida.
Referències d'idiomes d'aparcament
Els termes comuns d'aparcament es van contrastar amb les referències del diccionari espanyol.
FAQ
Com pregunto on puc aparcar?
Digues ¿Dónde puedo aparcar? o ¿Dónde puc estacionar?
Com puc preguntar si està permès aparcar?
Pregunta ¿Está permitido aparcar aquí?
Com puc demanar el preu per hora?
Digues ¿Cuánto cuesta una hora?
Quines paraules volen dir aparcar?
L'aparcamiento és comú a Espanya; L'estacionament i el parquet són alternatives regionals comunes.
Com puc informar d'un problema de barrera?
Digues La barrera no se abre.
Pot Hola Cards mostrar preus o normes locals?
No. Utilitzeu els rètols locals actuals i l'operador d'aparcament; Hola Cards t'ajuda a practicar l'idioma.
Copia les 24 frases d'aparcament
Deseu el bloc o enganxeu-lo en un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Parking Castellà: 24 frases**
¿Dónde puedo aparcar? - On puc aparcar?
¿Hay aparcamiento cerca? - Hi ha aparcament a prop?
¿Está permitido aparcar aquí? - Es permet aparcar aquí?
¿Dónde está la entrada? - On és l'entrada?
¿Hay plazas accesibles? - Hi ha espais accessibles?
¿Es fácil encontrar sitio? - És fàcil trobar un espai?
¿Cuánto cuesta una hora? - Quant costa una hora?
¿Se paga por adelantado? - Pagues per avançat?
¿Aceptan tarjeta? - Accepteu targetes?
¿Dónde está el parquímetro? - On és el parquímetre?
Necesito un ticket de aparcamiento. - Necessito un tiquet d'aparcament.
¿Puedo pagar con una aplicación? - Puc pagar amb una aplicació?
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? - Quant de temps puc aparcar?
¿Necesito dejar el ticket visible? - He de deixar el bitllet visible?
¿Puedo aparcar por la noche? - Puc aparcar a la nit?
Esta zona es solo para residentes. - Aquesta zona és només per a residents.
No puedo bloquear la salida. - No puc bloquejar la sortida.
¿Hay una zona de carga y descarga? - Hi ha una zona de càrrega?
La barrera no se abre. - La barrera no s'obre.
He perdido el ticket. - He perdut el bitllet.
La máquina no acepta mi tarjeta. - La màquina no accepta la meva targeta.
¿Puede ayudarme, por favor? - Em pots ajudar, si us plau?
¿Dónde está la salida? - On és la sortida?
Gracias, ya he pagado. - Gràcies, he pagat.
Revisió d'aparcament en castellà en Hola Cards
Deseu el grup abans del vostre proper viatge per carretera. Disponible per iOS i Android.
