Prova il check-in prima del viaggio
Importa tutte le 24 frasi fisse ed esercitati con l'audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida rimane completamente utile senza l'app.
Frasi alberghiere spagnole
Cosa si dice in spagnolo al check-in in hotel?
Si apre con un saluto e Tengo una reserva a nombre de… La frase a nombre de identifica il nome della prenotazione; non tradurre letteralmente l'inglese “under”.
Usa quisiera o ¿podría…? per una richiesta cortese. Il personale dell'hotel spesso risponde con i moduli usted, l'orario del check-out, il numero del piano e dettagli su colazione, wifi o attrezzatura.
Reserva è compreso in tutto il mondo di lingua spagnola. Reservación è comune anche in alcune parti dell'America Latina. Per il check-in, registrarme o hacer el registro de entrada è chiaro; molti hotel utilizzano anche il check-in.
Quattro modelli che animano il soggiorno in albergo
Il nome Tengo una reserva a nombre de + identifica la prenotazione.
¿Está incluido + servizio? verifica cosa copre la tariffa: ¿Está incluido el desayuno?
¿Podría + infinito? fa una richiesta cortese: ¿Podría darme otra llave?
Hay un problema con + sostantivo segnala un problema senza indovinarne la causa.
24 frasi utili sugli hotel in spagnolo
Lavora attraverso quattro fasi composte da sei frasi: prenotazione, arrivo, richieste di camere e checkout.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Quando usarlo |
|---|---|---|---|
| ¿Tienen habitaciones disponibles? | Avete delle stanze disponibili? | ¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche? | Controlla l'orario, il servizio o i dettagli della camera. |
| Quisiera reservar una habitación. | Vorrei prenotare una stanza. | Quisiera reservar una habitación doble. | Una richiesta di servizio cortese con usted. |
| Una habitación individual, por favor. | Una camera singola, per favore. | Necesito una habitación individual por dos noches. | Controlla l'orario, il servizio o i dettagli della camera. |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Quanto costa a notte? | ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | Controlla l'orario, il servizio o i dettagli della camera. |
| ¿Está incluido el desayuno? | La colazione è inclusa? | ¿Está incluido el desayuno en la tarifa? | Controlla l'orario, il servizio o i dettagli della camera. |
| ¿Puedo cancelar la reserva? | Posso cancellare la prenotazione? | ¿Puedo cancelar la reserva sin coste? | Usalo per identificare o confermare la prenotazione. |
| Tengo una reserva a nombre de García. | Ho una prenotazione con García. | Buenos días, tengo una reserva a nombre de García. | Usalo per identificare o confermare la prenotazione. |
| Quisiera registrarme, por favor. | Vorrei fare il check-in, per favore. | Quisiera registrarme ahora, por favor. | Una richiesta di servizio cortese con usted. |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | Ecco la mia carta d'identità. | Aquí tiene mi documento de identidad. | Usalo per identificare o confermare la prenotazione. |
| Reservé una habitación doble. | Ho prenotato una camera doppia. | Reservé una habitación doble por tres noches. | Usalo per identificare o confermare la prenotazione. |
| ¿A qué hora es la salida? | A che ora è il check-out? | ¿A qué hora es la salida mañana? | Controlla l'orario, il servizio o i dettagli della camera. |
| ¿En qué planta está la habitación? | A che piano è la stanza? | ¿En qué planta está la habitación 204? | Controlla l'orario, il servizio o i dettagli della camera. |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | Qual è la password Wi-Fi? | ¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel? | Controlla l'orario, il servizio o i dettagli della camera. |
| ¿Pueden guardar mi equipaje? | Puoi depositare i miei bagagli? | ¿Pueden guardar mi equipaje hasta la tarde? | Una richiesta di servizio cortese con usted. |
| ¿Podría darme otra llave? | Potresti darmi un'altra chiave? | ¿Podría darme otra llave para la habitación? | Una richiesta di servizio cortese con usted. |
| ¿Dónde está el ascensor? | Dov'è l'ascensore? | Perdone, ¿dónde está el ascensor? | Controlla l'orario, il servizio o i dettagli della camera. |
| Hay un problema con el aire acondicionado. | C'è un problema con l'aria condizionata. | Hay un problema con el aire acondicionado de la habitación. | Segnalare chiaramente il problema senza darne la causa. |
| ¿Podrían ayudarme, por favor? | Potresti aiutarmi, per favore? | ¿Podrían ayudarme con este problema, por favor? | Una richiesta di servizio cortese con usted. |
| Quisiera dejar la habitación. | Vorrei dare un'occhiata. | Quisiera dejar la habitación ahora. | Utilizzalo alla partenza o al pagamento. |
| ¿Me puede preparar la cuenta? | Potresti preparare il conto? | ¿Me puede preparar la cuenta, por favor? | Utilizzalo alla partenza o al pagamento. |
| ¿Está todo incluido en la cuenta? | È tutto compreso nel conto? | ¿Está todo incluido en la cuenta final? | Utilizzalo alla partenza o al pagamento. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagare con carta? | ¿Puedo pagar la cuenta con tarjeta? | Utilizzalo alla partenza o al pagamento. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Potrei avere una ricevuta, per favore? | ¿Me da un recibo de la estancia, por favor? | Utilizzalo alla partenza o al pagamento. |
| ¿Puede pedir un taxi, por favor? | Potresti chiamare un taxi, per favore? | ¿Puede pedir un taxi para el aeropuerto? | Una richiesta di servizio cortese con usted. |
Impara un soggiorno completo in hotel
Ogni blocco di sei frasi copre una fase, quindi l'elenco funge anche da copione realistico.
Prima dell'arrivo
Conferma disponibilità, tipologia camera, notti e servizi inclusi.
¿Tienen habitaciones disponibles? · Quisiera reservar una habitación. · Una habitación individual, por favor. · ¿Cuánto cuesta por noche? · ¿Está incluido el desayuno? · ¿Puedo cancelar la reserva?
Alla ricezione
Identifica la prenotazione e raccogli i dettagli essenziali dell'arrivo.
Tengo una reserva a nombre de García. · Quisiera registrarme, por favor. · Aquí tiene mi documento de identidad. · Reservé una habitación doble. · ¿A qué hora es la salida? · ¿En qué planta está la habitación?
Durante il soggiorno
Richiedi accesso, aiuto per i bagagli e una soluzione chiara a un problema della camera.
¿Cuál es la contraseña del wifi? · ¿Pueden guardar mi equipaje? · ¿Podría darme otra llave? · ¿Dónde está el ascensor? · Hay un problema con el aire acondicionado. · ¿Podrían ayudarme, por favor?
Alla cassa
Confermare la fattura, il pagamento, la ricevuta, il bagaglio e il proseguimento del trasporto.
Quisiera dejar la habitación. · ¿Me puede preparar la cuenta? · ¿Está todo incluido en la cuenta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Puede pedir un taxi, por favor?
Un mini check-in completo
Ospite: Buenos días. Tengo una reserva a nombre de García.
Receptionist: Sí, una habitación doble por tres noches. El desayuno está incluido y la salida es a las once.
Ospite: Perfecto. ¿Cuál es la contraseña del wifi? Muchas gracias.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e lo studio principale funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco, e l'app dispone di 18 modalità di allenamento e di gioco. Puoi importare queste 24 frasi fisse sugli hotel in un gruppo personalizzato ed esercitarti con audio, scrittura, pronuncia e ripasso in spagnolo. Hola Cards non effettua prenotazioni di hotel, contatta la reception, traduce una conversazione dal vivo o garantisce che un hotel soddisferà una richiesta.
Collega la sceneggiatura dell'hotel con frasi di viaggio, numeri e orari, domande educate, indicazioni stradali e spagnolo dei ristoranti.
Frasi di viaggio spagnole Numeri spagnoli, date e ora Parole interrogative spagnole Frasi stradali in spagnolo Frasi sui ristoranti spagnoli
Una prova generale di cinque minuti in albergo
- Scegli il nome della prenotazione e il numero di notti.
- Pronuncia le prime sei frasi come se fossero un unico arrivo.
- Aggiungi una domanda sulla colazione, wifi o sui bagagli.
- Segnala con calma un problema nella stanza e chiedi aiuto.
- Termina con il checkout, il pagamento e una ricevuta.
Riferimenti sul linguaggio e sui compiti
ILA1–A2il vocabolario dell'alloggio e i compiti dei servizi alberghieri sono stati confrontati con gli inventari dell'Instituto Cervantes.
- Instituto Cervantes A1–A2: vocabolario dell'alloggio
- Instituto Cervantes A1–A2: conversazioni transazionali negli hotel
- Instituto Cervantes A1–A2: compiti di viaggio e alloggio prevedibili
- Instituto Cervantes: alberghi, strutture e ruoli di servizio
FAQ
Come faccio a dire che ho una prenotazione?
Pronuncia Tengo una reserva a nombre de… e aggiungi il nome della prenotazione. Reservación si sente anche in alcune parti dell'America Latina.
Come faccio a chiedere a che ora è il check-out?
Chiedi ¿A qué hora es la salida? Molti hotel capiscono anche ¿A qué hora es el check-out?
Come faccio a chiedere se la colazione è inclusa?
Di' ¿Está incluido el desayuno? Puoi riutilizzare lo schema con el aparcamiento o el wifi.
Come posso segnalare educatamente un problema relativo alla stanza?
Inizia con Hay un problema con… e dai un nome all'oggetto, quindi chiedi ¿Podrían ayudarme, por favor?
Alla reception devo usare tú o usted?
Usted è l'impostazione predefinita più sicura con il personale dell'hotel che non conosci. Quisiera e ¿podría…? mantengono le richieste educate senza sembrare rigide.
PotereHola Cardsprenotare o contattare un hotel?
No. Ti aiuta a esercitarti con le 24 frasi fisse; utilizzare l'hotel o il fornitore di prenotazione per accordi reali.
Copia le 24 frasi sugli hotel in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Check-in in hotel in spagnolo: 24 frasi**
¿Tienen habitaciones disponibles? - Avete delle stanze disponibili?
Quisiera reservar una habitación. - Vorrei prenotare una stanza.
Una habitación individual, por favor. - Una camera singola, per favore.
¿Cuánto cuesta por noche? - Quanto costa a notte?
¿Está incluido el desayuno? - La colazione è inclusa?
¿Puedo cancelar la reserva? - Posso cancellare la prenotazione?
Tengo una reserva a nombre de García. - Ho una prenotazione con García.
Quisiera registrarme, por favor. - Vorrei fare il check-in, per favore.
Aquí tiene mi documento de identidad. - Ecco la mia carta d'identità.
Reservé una habitación doble. - Ho prenotato una camera doppia.
¿A qué hora es la salida? - A che ora è il check-out?
¿En qué planta está la habitación? - A che piano è la stanza?
¿Cuál es la contraseña del wifi? - Qual è la password Wi-Fi?
¿Pueden guardar mi equipaje? - Puoi depositare i miei bagagli?
¿Podría darme otra llave? - Potresti darmi un'altra chiave?
¿Dónde está el ascensor? - Dov'è l'ascensore?
Hay un problema con el aire acondicionado. - C'è un problema con l'aria condizionata.
¿Podrían ayudarme, por favor? - Potresti aiutarmi, per favore?
Quisiera dejar la habitación. - Vorrei dare un'occhiata.
¿Me puede preparar la cuenta? - Potresti preparare il conto?
¿Está todo incluido en la cuenta? - È tutto compreso nel conto?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagare con carta?
¿Me da un recibo, por favor? - Potrei avere una ricevuta, per favore?
¿Puede pedir un taxi, por favor? - Potresti chiamare un taxi, per favore?
Recensione hotel spagnolo nel Hola Cards
Esercitati con le 24 frasi fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di ripasso su iOS e Android.
