स्पैनिश में bueno बनाम bien
bueno और bien? में क्या अंतर है
Bueno एक विशेषण है जिसका अर्थ है "अच्छा"। यह किसी व्यक्ति, वस्तु या विचार का वर्णन करता है और संज्ञा से सहमत होता है: un libro bueno, una idea buena, buenos amigos, buenas noticias. एकवचन पुल्लिंग संज्ञा से पहले, bueno को छोटा करके buen: un buen libro कर दिया जाता है।
Bien आमतौर पर एक क्रिया विशेषण है जिसका अर्थ "अच्छा" होता है। यह बताता है कि कोई कार्य कैसे होता है - habla bien - और यह estar के साथ "अच्छा", "ठीक", या "सही" अर्थ में भी प्रकट होता है: estoy bien, la respuesta está bien.
सबसे तेज़ bueno-या-bien निर्णय नियम
खोजें कि यह शब्द क्या वर्णन करता है। यदि यह किसी संज्ञा का वर्णन करता है, तो bueno चुनें और लिंग और संख्या का मिलान करें। यदि यह किसी क्रिया का वर्णन करता है या "कैसे?" का उत्तर देता है, तो अपरिवर्तित bien चुनें। estar के साथ, bien आमतौर पर स्वास्थ्य, स्थिति या स्वीकार्यता का वर्णन करता है।
दो उच्च-मूल्य विरोधाभासों को याद रखें: es un buen cantante गायक का वर्णन करता है; canta bien गायन का वर्णन करता है। Él es bueno उसके चरित्र का वर्णन कर सकता है; él está bien का मतलब है कि वह ठीक है या ठीक है।
वास्तविक शुरुआती निर्णयों के लिए 40 bueno और bien उदाहरण
प्रत्येक पंक्ति एक पूर्ण स्पैनिश वाक्य, एक प्राकृतिक अनुवाद, पैटर्न और पसंद का एक संक्षिप्त कारण देती है।
| स्पैनिश | अनुवाद | नमूना | मिनी टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| Es un buen libro. | यह एक अच्छी किताब है. | Bueno संज्ञा और सहमति के साथ | एकवचन पुल्लिंग संज्ञा से ठीक पहले buen का प्रयोग करें। |
| La película es buena. | फिल्म अच्छी है. | Bueno संज्ञा और सहमति के साथ | Bueno लिंग और संख्या में संज्ञा से सहमत है। |
| Tengo una buena idea. | मेरे पास एक अच्छा विचार है. | Bueno संज्ञा और सहमति के साथ | Bueno लिंग और संख्या में संज्ञा से सहमत है। |
| Es un buen profesor. | वह एक अच्छे शिक्षक हैं. | Bueno संज्ञा और सहमति के साथ | एकवचन पुल्लिंग संज्ञा से ठीक पहले buen का प्रयोग करें। |
| Son buenos amigos. | वे अच्छे दोस्त हैं। | Bueno संज्ञा और सहमति के साथ | Bueno लिंग और संख्या में संज्ञा से सहमत है। |
| Recibimos buenas noticias. | हमें अच्छी खबर मिली. | Bueno संज्ञा और सहमति के साथ | Bueno लिंग और संख्या में संज्ञा से सहमत है। |
| El café es bueno. | कॉफ़ी अच्छी है. | Bueno संज्ञा और सहमति के साथ | Bueno किसी व्यक्ति या वस्तु को अच्छा बताता है। |
| Ana es una buena persona. | एना एक अच्छी इंसान हैं. | Bueno संज्ञा और सहमति के साथ | Bueno लिंग और संख्या में संज्ञा से सहमत है। |
| Hace buen tiempo. | मौसम अच्छा है. | Bueno संज्ञा और सहमति के साथ | एकवचन पुल्लिंग संज्ञा से ठीक पहले buen का प्रयोग करें। |
| Busco un buen restaurante. | मैं एक अच्छे रेस्टोरेंट की तलाश में हूं. | Bueno संज्ञा और सहमति के साथ | एकवचन पुल्लिंग संज्ञा से ठीक पहले buen का प्रयोग करें। |
| Ella canta bien. | वह अच्छा गाती है। | Bien क्रियाओं के साथ | Bien वर्णन करता है कि कार्रवाई कैसे होती है और कभी नहीं बदलती। |
| Hablas español muy bien. | आप स्पैनिश बहुत अच्छी बोलते हैं. | Bien क्रियाओं के साथ | Bien वर्णन करता है कि कार्रवाई कैसे होती है और कभी नहीं बदलती। |
| Cocinas muy bien. | आप बहुत अच्छा खाना बनाते हैं. | Bien क्रियाओं के साथ | Bien वर्णन करता है कि कार्रवाई कैसे होती है और कभी नहीं बदलती। |
| Escribe bien. | वह अच्छा लिखता है। | Bien क्रियाओं के साथ | Bien वर्णन करता है कि कार्रवाई कैसे होती है और कभी नहीं बदलती। |
| Dormí bien. | मैं अच्छी तरह से सोया। | Bien क्रियाओं के साथ | Bien वर्णन करता है कि कार्रवाई कैसे होती है और कभी नहीं बदलती। |
| Trabajamos bien juntos. | हम साथ मिलकर अच्छा काम करते हैं. | Bien क्रियाओं के साथ | Bien वर्णन करता है कि कार्रवाई कैसे होती है और कभी नहीं बदलती। |
| Pronuncias bien la erre. | आप स्पैनिश r अच्छी तरह उच्चारण करते हैं। | Bien क्रियाओं के साथ | Bien वर्णन करता है कि कार्रवाई कैसे होती है और कभी नहीं बदलती। |
| El coche funciona bien. | कार अच्छा काम करती है. | Bien क्रियाओं के साथ | Funcionar bien का अर्थ है अच्छे से काम करना या संचालन करना। |
| La aplicación funciona bien. | ऐप अच्छा काम करता है. | Bien क्रियाओं के साथ | Funcionar bien का अर्थ है अच्छे से काम करना या संचालन करना। |
| Lo explicaste bien. | आपने इसे अच्छे से समझाया. | Bien क्रियाओं के साथ | Bien वर्णन करता है कि कार्रवाई कैसे होती है और कभी नहीं बदलती। |
| Estoy bien, gracias. | मैं ठीक हूँ धन्यवाद। | Bien राज्यों और परिणामों के साथ | Estar bien स्वास्थ्य, स्थिति, शुद्धता या स्वीकार्यता का वर्णन करता है। |
| ¿Estás bien? | तुम ठीक हो? | Bien राज्यों और परिणामों के साथ | Estar bien स्वास्थ्य, स्थिति, शुद्धता या स्वीकार्यता का वर्णन करता है। |
| Todo está bien. | सब कुछ ठीक है. | Bien राज्यों और परिणामों के साथ | Estar bien स्वास्थ्य, स्थिति, शुद्धता या स्वीकार्यता का वर्णन करता है। |
| La respuesta está bien. | उत्तर सही है. | Bien राज्यों और परिणामों के साथ | Estar bien स्वास्थ्य, स्थिति, शुद्धता या स्वीकार्यता का वर्णन करता है। |
| El plan está bien. | योजना ठीक है. | Bien राज्यों और परिणामों के साथ | Estar bien कहता है कि कुछ ठीक या स्वीकार्य है, उत्कृष्ट नहीं। |
| El examen salió bien. | परीक्षा अच्छी हुई. | Bien राज्यों और परिणामों के साथ | Bien यह वर्णन कर सकता है कि कोई घटना या परिणाम कैसे निकला। |
| La camisa te queda bien. | शर्ट आप पर अच्छी लग रही है. | Bien राज्यों और परिणामों के साथ | Bien यह वर्णन कर सकता है कि कोई घटना या परिणाम कैसे निकला। |
| Nos fue bien. | हमारे लिए चीजें अच्छी रहीं. | Bien राज्यों और परिणामों के साथ | Bien यह वर्णन कर सकता है कि कोई घटना या परिणाम कैसे निकला। |
| El ejercicio está bien hecho. | व्यायाम अच्छे से किया गया है. | Bien राज्यों और परिणामों के साथ | यह bien के साथ एक बारंबार निश्चित प्रतिक्रिया या कृदंत वाक्यांश है। |
| ¡Qué bien! | महान! | Bien राज्यों और परिणामों के साथ | यह bien के साथ एक बारंबार निश्चित प्रतिक्रिया या कृदंत वाक्यांश है। |
| Es un buen trabajo. | यह एक अच्छा कार्य है. | प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास | Bueno व्यक्ति या वस्तु का वर्णन करता है, क्रिया का नहीं। |
| Hiciste bien el trabajo. | आपने काम अच्छा किया. | प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास | Bien क्रिया निष्पादित करने के तरीके का वर्णन करता है। |
| Marta es buena en matemáticas. | मार्ता गणित में अच्छी है। | प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास | Bueno व्यक्ति या वस्तु का वर्णन करता है, क्रिया का नहीं। |
| Marta explica bien las matemáticas. | मार्टा गणित अच्छी तरह समझाती है। | प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास | Bien क्रिया निष्पादित करने के तरीके का वर्णन करता है। |
| Es un buen cantante. | वह एक अच्छे गायक हैं. | प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास | Bueno व्यक्ति या वस्तु का वर्णन करता है, क्रिया का नहीं। |
| Canta bien. | वह अच्छा गाता है। | प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास | Bien क्रिया निष्पादित करने के तरीके का वर्णन करता है। |
| La comida está buena. | भोजन का स्वाद अच्छा है. | प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास | कई क्षेत्रों में estar bueno भोजन के स्वाद की प्रशंसा करते हैं। |
| La comida está bien. | खाना ठीक है. | प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास | Estar bien कहता है कि कुछ ठीक या स्वीकार्य है, उत्कृष्ट नहीं। |
| Él es bueno. | वह एक अच्छे इंसान हैं. | प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास | Bueno व्यक्ति या वस्तु का वर्णन करता है, क्रिया का नहीं। |
| Él está bien. | वह ठीक है. | प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास | Estar bien स्वास्थ्य, स्थिति, शुद्धता या स्वीकार्यता का वर्णन करता है। |
bueno और bien को उनके वर्णन के आधार पर समूहित करें
चार छोटे समूह संज्ञा के गुणों, क्रियाओं, अवस्थाओं या परिणामों और प्रत्यक्ष विरोधाभासों को अलग करते हैं।
Bueno संज्ञा और सहमति के साथ
किसी व्यक्ति, वस्तु, विचार या संज्ञा वाक्यांश का वर्णन करने के लिए buen, bueno, buena, buenos, या buenas का उपयोग करें।
Es un buen libro. La película es buena. Tengo una buena idea. Es un buen profesor. Son buenos amigos. Recibimos buenas noticias. El café es bueno. Ana es una buena persona. Hace buen tiempo. Busco un buen restaurante.
Bien क्रियाओं के साथ
यह कहने के लिए अपरिवर्तित bien का उपयोग करें कि कोई बोलता है, सोता है, लिखता है, काम करता है, या कोई कार्य अच्छी तरह से करता है।
Ella canta bien. Hablas español muy bien. Cocinas muy bien. Escribe bien. Dormí bien. Trabajamos bien juntos. Pronuncias bien la erre. El coche funciona bien. La aplicación funciona bien. Lo explicaste bien.
Bien राज्यों और परिणामों के साथ
यह कहने के लिए कि कोई अच्छा है या कुछ सही, स्वीकार्य या सफल है, estar bien और परिणाम वाक्यांशों का उपयोग करें।
Estoy bien, gracias. ¿Estás bien? Todo está bien. La respuesta está bien. El plan está bien. El examen salió bien. La camisa te queda bien. Nos fue bien. El ejercicio está bien hecho. ¡Qué bien!
प्रत्यक्ष bueno–bien विरोधाभास
यह सुनने के लिए कि क्या वाक्य किसी संज्ञा या क्रिया या स्थिति का वर्णन करता है, विशेषण और क्रिया विशेषण को सुमेलित जोड़े में रखें।
Es un buen trabajo. Hiciste bien el trabajo. Marta es buena en matemáticas. Marta explica bien las matemáticas. Es un buen cantante. Canta bien. La comida está buena. La comida está bien. Él es bueno. Él está bien.
अभ्यास से पहले सुधारी जाने वाली सामान्य गलतियाँ
un buen libro कहें, un bueno libro नहीं। Bueno एकवचन पुल्लिंग संज्ञा से पहले अंतिम -o को हटा देता है, लेकिन सहमति अन्यत्र रखता है: una buena idea, libros buenos, buenas noticias.
क्रिया के बाद बिएन का प्रयोग करें: hablas bien, dormí bien, funciona bien. बिएन buena या buenos नहीं बनता क्योंकि यह किसी संज्ञा से सहमत नहीं है।
कई क्षेत्रों में la comida está buena की तुलना la comida está bien. से करें, está buena भोजन के स्वाद की प्रशंसा करता है; está bien केवल यह कहता है कि भोजन ठीक है या स्वीकार्य है।
Hola Cards, holacards.org पर स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप, शुरुआती लोगों को फ़्लैशकार्ड, ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूहों और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ इन पैटर्न की तुलना करने में मदद करता है।
इस कंट्रास्ट को muy बनाम mucho, ser बनाम estar, hacer, रेस्तरां स्पैनिश और सामान्य शुरुआती शब्दों के साथ जोड़ें।
Muy बनाम mucho Ser बनाम estar Hacer वाक्यांश रेस्टोरेंट वाक्यांश 100 सामान्य स्पैनिश शब्द
पांच छोटे चरणों में bueno बनाम bien का अभ्यास कैसे करें
- उस संज्ञा या क्रिया को रेखांकित करें जो bueno या bien का वर्णन करती है।
- लक्ष्य संज्ञा की गुणवत्ता, क्रिया, स्थिति, परिणाम या प्रत्यक्ष कंट्रास्ट को लेबल करें।
- bueno के लिए, buen, bueno, buena, buenos, या buenas चुनने से पहले संज्ञा का लिंग और संख्या बोलें।
- दस पंक्तियों को un buen cantante / canta bien और es un buen trabajo / hiciste bien el trabajo जैसी जोड़ियों में बदलें।
- Hola Cards ऑडियो, लेखन, उच्चारण और अंतरालीय समीक्षा का उपयोग तब तक करें जब तक कि वर्णित शब्द स्वचालित रूप से विकल्प को ट्रिगर न कर दे।
FAQ
bueno और bien? के बीच मुख्य अंतर क्या है
Bueno एक विशेषण है जो संज्ञा का वर्णन करता है और उससे सहमत होता है। Bien आमतौर पर एक अपरिवर्तित क्रियाविशेषण है जो किसी क्रिया का वर्णन करता है, या इसका अर्थ estar है जिसका अर्थ अच्छा, ठीक या सही है।
bueno कब buen? बन जाता है
एकवचन पुल्लिंग संज्ञा से ठीक पहले buen का प्रयोग करें: un buen libro, un buen día. संज्ञा के बाद या निम्नलिखित संज्ञा के बिना ब्यूनो का प्रयोग करें: el libro es bueno.
ser bueno और estar bien? में क्या अंतर है
Ser bueno अच्छाई, गुणवत्ता, कौशल या चरित्र का वर्णन करता है। Estar bien स्वास्थ्य, स्थिति, शुद्धता या स्वीकार्यता का वर्णन करता है।
खाना buena है या bien?
La comida está buena का आमतौर पर मतलब है कि भोजन का स्वाद अच्छा है। La comida está bien का अर्थ है कि यह ठीक है या स्वीकार्य है। स्वाद के लिए estar bueno का उपयोग क्षेत्र के अनुसार भिन्न होता है, लेकिन इसके विपरीत को व्यापक रूप से समझा जाता है।
सभी 40 bueno बनाम bien उदाहरणों को एक Hola Cards समूह में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और इस ब्लॉक को पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियाँ पढ़ सकता है।
**ब्यूनो बनाम बिएन: 40 स्पेनिश उदाहरण**
Es un buen libro. - यह एक अच्छी किताब है.
La película es buena. - फिल्म अच्छी है.
Tengo una buena idea. - मेरे पास एक अच्छा विचार है.
Es un buen profesor. - वह एक अच्छे शिक्षक हैं.
Son buenos amigos. - वे अच्छे दोस्त हैं।
Recibimos buenas noticias. - हमें अच्छी खबर मिली.
El café es bueno. - कॉफ़ी अच्छी है.
Ana es una buena persona. - एना एक अच्छी इंसान हैं.
Hace buen tiempo. - मौसम अच्छा है.
Busco un buen restaurante. - मैं एक अच्छे रेस्टोरेंट की तलाश में हूं.
Ella canta bien. - वह अच्छा गाती है।
Hablas español muy bien. - आप स्पैनिश बहुत अच्छी बोलते हैं.
Cocinas muy bien. - आप बहुत अच्छा खाना बनाते हैं.
Escribe bien. - वह अच्छा लिखता है।
Dormí bien. - मैं अच्छी तरह से सोया।
Trabajamos bien juntos. - हम साथ मिलकर अच्छा काम करते हैं.
Pronuncias bien la erre. - आप स्पैनिश r अच्छी तरह उच्चारण करते हैं।
El coche funciona bien. - कार अच्छा काम करती है.
La aplicación funciona bien. - ऐप अच्छा काम करता है.
Lo explicaste bien. - आपने इसे अच्छे से समझाया.
Estoy bien, gracias. - मैं ठीक हूँ धन्यवाद।
¿Estás bien? - तुम ठीक हो?
Todo está bien. - सब कुछ ठीक है.
La respuesta está bien. - उत्तर सही है.
El plan está bien. - योजना ठीक है.
El examen salió bien. - परीक्षा अच्छी हुई.
La camisa te queda bien. - शर्ट आप पर अच्छी लग रही है.
Nos fue bien. - हमारे लिए चीजें अच्छी रहीं.
El ejercicio está bien hecho. - व्यायाम अच्छे से किया गया है.
¡Qué bien! - महान!
Es un buen trabajo. - यह एक अच्छा कार्य है.
Hiciste bien el trabajo. - आपने काम अच्छा किया.
Marta es buena en matemáticas. - मार्ता गणित में अच्छी है।
Marta explica bien las matemáticas. - मार्टा गणित अच्छी तरह समझाती है।
Es un buen cantante. - वह एक अच्छे गायक हैं.
Canta bien. - वह अच्छा गाता है।
La comida está buena. - भोजन का स्वाद अच्छा है.
La comida está bien. - खाना ठीक है.
Él es bueno. - वह एक अच्छे इंसान हैं.
Él está bien. - वह ठीक है.
Hola Cards में bueno और bien का अभ्यास करें
Hola Cards, holacards.org पर स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप, इन उदाहरणों को ऑडियो, लेखन, उच्चारण अभ्यास, कस्टम समूहों और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ फ़्लैशकार्ड में बदल देता है।
