શબ્દકોશના અર્થોની પ્રેક્ટિસ કરો
મોબાઇલ રિવ્યૂ માટે તમારા સંદર્ભ વાક્યો અને અર્થોને કસ્ટમ જૂથોમાં લોગ કરો.
સ્પેનિશ શબ્દકોશનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો
શા માટે શબ્દકોશો અનુવાદક નથી
આ ચોક્કસ ચાર પગલાં અનુસરો: આખું વાક્ય રાખો, મૂળ શબ્દ શોધો, વ્યાકરણ, ભાષાનું સ્તર અને પ્રદેશના લેબલો વાંચો અને સંદર્ભમાં ચકાસવા માટે એક અર્થ પસંદ કરો.
દ્વિભાષી શબ્દકોશો સ્પેનિશ અને તમારી માતૃભાષા વચ્ચે શબ્દોનું ભાષાંતર કરે છે. એકભાષી શબ્દકોશો સંપૂર્ણપણે સ્પેનિશમાં વ્યાખ્યાઓ, ઉદાહરણો અને વ્યાકરણના સંદર્ભ પૂરા પાડે છે.
શબ્દકોશમાં જોવામાં નોંધને સમજવાનો સમાવેશ થાય છે, જે માહિતીનો સંપૂર્ણ બ્લોક છે. નોંધ એક મુખ્ય શબ્દ અથવા મૂળ શબ્દ દ્વારા શરૂ થાય છે, અને દરેક અર્થમાં વિભાજિત થાય છે, જે વ્યક્તિગત અર્થ દર્શાવે છે.
નોંધો અને સંક્ષેપો સમજવા
DLE સંક્ષેપ કી તપાસો, કારણ કે સંમેલનો બદલાતા રહે છે. તે પુલ્લિંગ અને સ્ત્રીલિંગ સંજ્ઞાઓ માટે m. અને f. નો, અને વિશેષણો માટે adj. નો ઉપયોગ કરે છે. સંજ્ઞાઓ એકવચનમાં સૂચિબદ્ધ છે, કેટલીકવાર લિંગ-જોડીવાળા મૂળ શબ્દો તરીકે, જ્યારે વિશેષણો પુલ્લિંગ એકવચન તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે.
ક્રિયાપદોને વાક્યમાં તેઓ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તેના આધારે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. tr. સંક્ષેપ એ સકર્મક ઉપયોગ સૂચવે છે જે ડાયરેક્ટ ઑબ્જેક્ટ લે છે, જેને સંદર્ભના આધારે છોડી શકાય છે. intr. લેબલ અકર્મક ક્રિયાપદ દર્શાવે છે જે તે ઉપયોગમાં કોઈ ડાયરેક્ટ ઑબ્જેક્ટ લેતું નથી. prnl. ચિહ્ન એ ક્રિયાપદને દર્શાવે છે જેને મેળ ખાતા ભારવિહીન સર્વનામની જરૂર હોય છે, જેનો અર્થ જરૂરી નથી કે શાબ્દિક નિજવાચકતા જ હોય, જોકે કેટલાક સર્વનામીય ઉપયોગો નિજવાચક હોય છે; ઉદાહરણ તરીકે, portarse નો સંદર્ભ વ્યક્તિ પોતાની જાત પર કાર્ય કરવાને બદલે તે કેવી રીતે વર્તન કરે છે તે દર્શાવે છે.
શબ્દકોશના લેબલો મહત્વપૂર્ણ સંદર્ભ પ્રદાન કરે છે. coloq. જેવું લેબલ અનૌપચારિક ભાષા સૂચવે છે. ભૌગોલિક ચિહ્ન એ દસ્તાવેજ કરે છે કે શબ્દનો ઉપયોગ ક્યાં નોંધવામાં આવ્યો છે, પરંતુ તે વપરાશને ફક્ત તે સ્થાન પૂરતો મર્યાદિત કરતું નથી.
સંદર્ભ અને અર્થના ઉદાહરણો
આ ઉદાહરણો દર્શાવે છે કે કેવી રીતે સંદર્ભ શબ્દકોશનો સાચો અર્થ નક્કી કરે છે.
| સ્પેનિશ વાક્ય | અર્થ |
|---|---|
| No encuentro mis llaves. | મને મારી ચાવીઓ મળી રહી નથી. |
| Las gatas duermen al sol. | માદા બિલાડીઓ તડકામાં ઊંઘે છે. |
| Tienen problemas muy difíciles. | તેમને ખૂબ જ મુશ્કેલ સમસ્યાઓ છે. |
| Ayer anduve por el bosque. | ગઈકાલે હું જંગલમાંથી ચાલ્યો. |
| Me senté en el banco del parque. | હું બગીચાની બેન્ચ પર બેઠો. |
| Voy al banco a sacar dinero. | હું પૈસા ઉપાડવા માટે બેંકમાં જઈ રહ્યો છું. |
| El músico va a tocar la guitarra. | સંગીતકાર ગિટાર વગાડવા જઈ રહ્યો છે. |
| El pájaro anidó en la copa del árbol. | પક્ષીએ વૃક્ષની ટોચ પર માળો બનાવ્યો. |
| Ese niño siempre se porta bien. | તે બાળક હંમેશા સારું વર્તન કરે છે. |
| Mi hermano es un poco pesado. | મારો ભાઈ થોડો હેરાન કરનાર છે. |
| Tienes que hervir el agua. | તમારે પાણી ઉકાળવું પડશે. |
| Me duele mucho la cabeza. | મારું માથું ખૂબ જ દુખે છે. |
મુખ્ય શબ્દકોશ વિભાવનાઓ
સ્પેનિશ નોંધ સમજવા માટે આ ત્રણ ક્ષેત્રોમાં નિપુણતા મેળવો.
મૂળ રૂપો
શબ્દકોશો મૂળ શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે. તમારે સંયુક્ત ક્રિયાપદોને તેમના મૂળ રૂપો સુધી શોધવા જોઈએ, encuentro ને encontrar સાથે, tienen ને tener સાથે, અને anduve ને andar સાથે જોડીને. બહુવચન સંજ્ઞાઓ એકવચન સાથે જોડાય છે, gatas ને gato અથવા gata સુધી શોધીને.
No encuentro mis llaves. · Las gatas duermen al sol. · Tienen problemas muy difíciles. · Ayer anduve por el bosque.
સંદર્ભના સંકેતો
સંદર્ભ યોગ્ય વ્યાખ્યા નક્કી કરે છે. શબ્દ banco એ બેઠક છે જ્યારે તેની જોડી sentarse સાથે કરવામાં આવે છે, પરંતુ જ્યારે પૈસા સાથે સંકળાયેલ હોય ત્યારે તે એક સંસ્થા છે. તેવી જ રીતે, tocar નો અર્થ છે વાદ્ય વગાડવું, અને સંદર્ભમાં copa વૃક્ષની ટોચ દર્શાવે છે.
Me senté en el banco del parque. · Voy al banco a sacar dinero. · El músico va a tocar la guitarra. · El pájaro anidó en la copa del árbol.
લેબલો અને રચના
વ્યાકરણ વાક્યની રચના અને સૂક્ષ્મતા નક્કી કરે છે. ક્રિયાપદ portarse ને સર્વનામની જરૂર હોય છે, જ્યારે આ ચોક્કસ વાક્યમાં pesado નો અર્થ હેરાન કરનાર થાય છે, જોકે દરેક વ્યક્તિના સંદર્ભમાં તેનો આ અર્થ હોતો નથી. પાણીના ઉદાહરણમાં ક્રિયાપદ hervir નો સકર્મક રીતે ઉપયોગ થાય છે. છેલ્લે, doler અનુભવનાર સર્વનામ અને વિષય તરીકે શરીરના અંગ સાથે અકર્મક રચનાનો ઉપયોગ કરે છે, જે નિજવાચક નથી.
Ese niño siempre se porta bien. · Mi hermano es un poco pesado. · Tienes que hervir el agua. · Me duele mucho la cabeza.
સ્વ-પરીક્ષણ: મૂળ શબ્દ શોધવો
પ્રશ્ન 1: Ayer anduve por el bosque માં ક્રિયાપદ માટે મૂળ શબ્દ કયો છે? આધુનિક સર્ચ એન્જિન કદાચ શબ્દરૂપો શોધી શકે છે, પરંતુ નોંધની પુષ્ટિ કરવા માટે, તમે મૂળ રૂપને ઓળખો છો, andar.
પ્રશ્ન 2: તમારે Las gatas pequeñas માટે કયા મૂળ રૂપો શોધવા જોઈએ? સંજ્ઞાઓ સામાન્ય રીતે એકવચનમાં અને વિશેષણો સામાન્ય રીતે પુલ્લિંગ એકવચન તરીકે જોવા મળે છે. તમે gato અથવા gata માટેની નોંધની પુષ્ટિ કરશો, લિંગ જોડીઓની શબ્દકોશની રજૂઆત પર આધારિત, pequeño ની સાથે.
પ્રશ્ન 3: તમે વાક્ય Me senté en el banco del parque માં banco માટે અર્થ કેવી રીતે પસંદ કરશો? પ્રથમ, મૂળ શબ્દ banco શોધો અને મૂળભૂત m. લેબલની નોંધ લો. પછી, ઑબ્જેક્ટ અને ક્રિયાની આસપાસના અર્થો વાંચો: એક અર્થ નાણાકીય સંસ્થાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, જ્યારે બીજો બેઠક વ્યાખ્યાયિત કરે છે. ઉદ્યાનનો સંદર્ભ તમને બેન્ચના અર્થ તરફ દોરી જાય છે.
વધુ સ્પેનિશ શીખવાની વ્યૂહરચનાઓ શોધો:
સ્પેનિશ વર્તમાનકાળના પ્રત્યયો સ્પેનિશ બહુવચન સંજ્ઞાના નિયમો વાક્યો સાથે સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ્સ સ્પેનિશ શબ્દજોડાણો
શોધ લોગ કેવી રીતે બનાવવો
- શોધ લોગમાં આખું વાક્ય, મૂળ શબ્દ, પસંદ કરેલો અર્થ અને સંબંધિત લેબલ શામેલ હોવું આવશ્યક છે.
- શબ્દો શોધતી વખતે, યાદ રાખો કે શબ્દકોશનો ક્રમ સાર્વત્રિક આવર્તન (frequency) ને પ્રતિબિંબિત કરતો નથી, તેથી માત્ર પ્રથમ અર્થ પસંદ કરવાને બદલે હંમેશા સંદર્ભ તપાસો. પસંદ કરેલા અર્થનો ઉપયોગ કરીને તમારું પોતાનું નવું સ્પેનિશ વાક્ય લખીને પ્રેક્ટિસ કરો.
- Hola Cards તમને સરળ સ્પેનિશ - ભાષાંતર આયાત સિન્ટેક્સનો ઉપયોગ કરીને iOS અને Android પર મેન્યુઅલ કસ્ટમ શબ્દભંડોળ જૂથો બનાવવાની મંજૂરી આપે છે, જેમાં મોબાઇલ ગેસ્ટ ઍક્સેસ, મુખ્ય ઑફલાઇન ક્ષમતાઓ અને વેબ સાઇન-ઇન શામેલ છે. નોંધ લો કે તે સંપૂર્ણ શબ્દકોશ નથી, તે અર્થની કોઈ સ્વચાલિત માન્યતા આપતું નથી, અને આયાત કરેલા વાક્યો માટે કોઈ ખાતરીપૂર્વકના ઑડિઓની સુવિધા પ્રદાન કરતું નથી.
સ્ત્રોતો અને સંદર્ભો
આ શબ્દકોશ માર્ગદર્શિકા માટે સંપર્ક કરવામાં આવેલી માહિતી.
- ઓપન યુનિવર્સિટી: ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ સ્પેનિશ
- FundéuRAE: Diccionario de la lengua española
- DLE: banco
- DLE: tocar
- DLE: copa
- DLE: Abreviaturas
શબ્દકોશના ઉપયોગ વિશે સામાન્ય પ્રશ્નો
શું DLE મારા માટે સ્પેનિશ વાક્યોનું ભાષાંતર કરે છે?
ના, દ્વિભાષી શબ્દકોશો સ્પેનિશ અને વાચકની ભાષા વચ્ચે ભાષાંતર કરે છે. DLE સ્પેનિશમાં વ્યાખ્યાઓ પ્રદાન કરે છે. તમારે અર્થો વાંચવા જોઈએ અને તેને તમારા સંદર્ભમાં જાતે લાગુ કરવા જોઈએ.
જ્યારે હું ક્રિયાપદ શોધું ત્યારે prnl. નો અર્થ શું થાય છે?
prnl. સંક્ષેપનો અર્થ એ છે કે રચના મેળ ખાતા ભારવિહીન વ્યક્તિગત સર્વનામનો ઉપયોગ કરે છે, જે જરૂરી નથી કે શાબ્દિક નિજવાચકતા જ હોય.
મને જોઈતો અર્થ ચોથા અર્થ તરીકે કેમ સૂચિબદ્ધ છે?
શબ્દકોશની સંપાદકીય પસંદગીના આધારે અર્થનો ક્રમ બદલાય છે. શબ્દોની બહુવિધ વ્યાખ્યાઓ હોઈ શકે છે, તેથી બધા વિકલ્પો વાંચવા મહત્વપૂર્ણ છે.
હું ક્રિયાપદ tienen કેવી રીતે શોધું?
જો કે આધુનિક સર્ચ એન્જિન શબ્દરૂપો શોધી શકે છે, મૂળ રૂપ tener તપાસવાથી ખાતરી થાય છે કે તમે સંપૂર્ણ શબ્દકોશ નોંધ જુઓ છો.
આ વાક્યો સાચવો
સંદર્ભના સંકેતો શોધવાની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે આ ઉદાહરણોની નકલ કરો.
**શબ્દકોશ પ્રેક્ટિસ વાક્યો**
No encuentro mis llaves. - મને મારી ચાવીઓ મળી રહી નથી.
Las gatas duermen al sol. - માદા બિલાડીઓ તડકામાં ઊંઘે છે.
Tienen problemas muy difíciles. - તેમને ખૂબ જ મુશ્કેલ સમસ્યાઓ છે.
Ayer anduve por el bosque. - ગઈકાલે હું જંગલમાંથી ચાલ્યો.
Me senté en el banco del parque. - હું બગીચાની બેન્ચ પર બેઠો.
Voy al banco a sacar dinero. - હું પૈસા ઉપાડવા માટે બેંકમાં જઈ રહ્યો છું.
El músico va a tocar la guitarra. - સંગીતકાર ગિટાર વગાડવા જઈ રહ્યો છે.
El pájaro anidó en la copa del árbol. - પક્ષીએ વૃક્ષની ટોચ પર માળો બનાવ્યો.
Ese niño siempre se porta bien. - તે બાળક હંમેશા સારું વર્તન કરે છે.
Mi hermano es un poco pesado. - મારો ભાઈ થોડો હેરાન કરનાર છે.
Tienes que hervir el agua. - તમારે પાણી ઉકાળવું પડશે.
Me duele mucho la cabeza. - મારું માથું ખૂબ જ દુખે છે.તમારો શોધ લોગ શરૂ કરો
તમારા પસંદ કરેલા અર્થોનો Hola Cards મોબાઇલ કસ્ટમ જૂથમાં અભ્યાસ કરવા માટે આ માર્ગદર્શિકામાંથી 12 સ્પેનિશ વાક્યોની નકલ કરો. સંદર્ભમાં તમારા શબ્દભંડોળનું તબક્કાવાર પુનરાવર્તન કરવાની આ એક સરસ રીત છે.
