Spanisch für Bankgeschäfte: 32 wichtige Wörter

Spanisches Bankvokabular wird überschaubar, wenn man es nach Aufgaben lernt: Filiale finden, Konto prüfen, Karte oder Geldautomat nutzen und Überweisung tätigen. Diese 32 Begriffe decken die Sprache ab, die Sie am wahrscheinlichsten auf Schildern, Belegen, Bildschirmen und Formularen sehen, mit nützlichen regionalen Alternativen.

Hinweis: Hola Cards wird vom Betreiber dieser Website veröffentlicht. Der Import eigener Gruppen, spanische Hörbeispiele sowie Schreib-, Aussprache- und Wiederholungsübungen wurden am 1. September 2026 geprüft.

Spanische Bankvokabular-Flashcards neben einem generischen Telefon, einer Geldautomaten-Tastatur, Münzen, einer leeren Karte, einem Beleg und Kopfhörern
Lerne die Wörter auf dem Bildschirm, bevor du an einer Bank oder einem Geldautomaten eine Option auswählen musst.

Bilde eine spanische Bankenvokabelgruppe

Importiere die 32 festen Wortpaare und übe ihre Schreibweise und Aussprache auf iOS oder Android. Du kannst die vollständige Anleitung auch ohne die App nutzen.

Spanisches Bankvokabular

Welche Bankbegriffe sollte ein spanischer Anfänger lernen?

Beginnen Sie mit dem, was Sie sehen können: el banco, la sucursal, la ventanilla und el cajero automático. Fügen Sie dann die Substantive hinzu, die ein Konto und seine Aktivität identifizieren.

Lerne Handlungen mit ihren Objekten: abrir una cuenta, consultar el saldo, retirar efectivo, pagar una factura und hacer eine Überweisung. So wird jedes Wort anwendbar anstatt isoliert.

Erwarten Sie regionale Alternativen. Ingresar und depositar können beide Einzahlungen bedeuten; retirar und sacar treten beide bei Abhebungen auf. Extracto bancario und estado de cuenta beschreiben einen Kontoauszug in verschiedenen Regionen.

Vier Muster, die Bankvokabular nützlich machen

Halten Sie den Artikel bei jedem Substantiv: la cuenta, el saldo, la tarjeta und la comisión.

Verwenden Sie hacer mit Operationen: hacer una transferencia und hacer un ingreso.

Verwende consultar für Informationen: consultar el saldo und consultar los movimientos.

Nennen Sie vertrauliche Zahlen niemals laut, es sei denn, Sie haben unabhängig überprüft, wer fragt und warum.

32 nützliche spanische Bankbegriffe

Die Beispiele verwenden gewöhnliche Bankkontexte; Anmerkungen kennzeichnen regionale Vokabeln und sicherheitssensible Begriffe.

32 spanische Bankbegriffe mit deutschen Bedeutungen, Beispielen und Gebrauchshinweisen
Spanischer Begriff Bedeutung Beispiel im Kontext Anwendungshinweis
el banco Bank El banco abre a las nueve. Ein Ort oder Servicepunkt.
la sucursal Filiale Esta sucursal tiene dos cajeros automáticos. Ein Ort oder Servicepunkt.
la ventanilla Schalter / Bankschalter Pregunte por la transferencia en la ventanilla. Ein Ort oder Servicepunkt.
el cajero automático Geldautomat Retiro efectivo del cajero automático. Eine gängige regionale Alternative ist enthalten.
la cuenta bancaria Bankkonto Quiero abrir una cuenta bancaria. Ein Konto- oder Kontoinformationsterm.
la cuenta corriente Girokonto La nómina entra en la cuenta corriente. Eine gängige regionale Alternative ist enthalten.
la cuenta de ahorros Sparkonto Guardo una parte del sueldo en la cuenta de ahorros. Ein Konto- oder Kontoinformationsterm.
el titular / la titular Kontoinhaber El titular debe firmar el formulario. Ein Konto- oder Kontoinformationsterm.
el saldo Kontostand Consulto el saldo antes de pagar. Ein Konto- oder Kontoinformationsterm.
los movimientos Transaktionen / Kontobewegungen Reviso los movimientos de la cuenta. Ein Konto- oder Kontoinformationsterm.
la tarjeta de débito Debitkarte Pago con la tarjeta de débito. Ein Konto- oder Kontoinformationsterm.
la tarjeta de crédito Kreditkarte La tarjeta de crédito vence este mes. Ein Konto- oder Kontoinformationsterm.
el PIN / la clave PIN / Zugangscode Nunca compartas el PIN ni la clave. Sensitive Informationen: vertraulich behandeln.
la contraseña Passwort Cambio la contraseña desde un dispositivo seguro. Sensitive Informationen: vertraulich behandeln.
el recibo / el comprobante Quittung / Zahlungsnachweis Guarde el comprobante de la operación. Eine gängige regionale Alternative ist enthalten.
el extracto bancario / el estado de cuenta Kontoauszug El extracto bancario muestra todos los movimientos. Eine gängige regionale Alternative ist enthalten.
el dinero Geld Necesito cambiar dinero para el viaje. Ein physischer Geldbegriff.
el efectivo Bargeld ¿Puedo pagar en efectivo? Ein physischer Geldbegriff.
el billete Banknote / Geldschein El cajero entregó dos billetes. Ein physischer Geldbegriff.
la moneda Münze / Währung Esta máquina no acepta monedas. Ein physischer Geldbegriff.
ingresar / depositar dinero Geld einzahlen Quiero ingresar dinero en mi cuenta. Eine gängige regionale Alternative ist enthalten.
retirar / sacar dinero Geld abheben Puede retirar dinero en el cajero. Eine gängige regionale Alternative ist enthalten.
pagar bezahlen Voy a pagar la factura hoy. Eine gängige Banktätigkeit.
cobrar berechnen / einsammeln / Zahlung erhalten El banco puede cobrar una comisión. Eine gängige Banktätigkeit.
la transferencia Transfer Hago la transferencia desde mi cuenta. Ein Übertragungs- oder Empfängerbegriff.
el beneficiario / la beneficiaria Begünstigter / Empfänger Compruebe el nombre del beneficiario. Ein Übertragungs- oder Empfängerbegriff.
el IBAN IBAN Revise el IBAN antes de confirmar. Sensitive Informationen: vertraulich behandeln.
la comisión Gebühr ¿Cuál es la comisión por la transferencia? Ein Kosten-, Preis- oder Kreditbegriff.
el tipo de cambio Wechselkurs Compare el tipo de cambio antes de cambiar moneda. Ein Kosten-, Preis- oder Kreditbegriff.
los intereses Zinsen La cuenta paga intereses cada mes. Ein Kosten-, Preis- oder Kreditbegriff.
el préstamo Darlehen Lea las condiciones del préstamo. Ein Kosten-, Preis- oder Kreditbegriff.
la deuda Schuld La deuda disminuye con cada pago. Ein Kosten-, Preis- oder Kreditbegriff.

Fünf Bankvokabelgruppen

Wechseln Sie von der Bank selbst zu Konten, Karten, Bargeld und Überweisungen.

Bei der Bank

Nenne das Gebäude, die Filiale, den Schalter und den Geldautomaten.

el banco · la sucursal · la ventanilla · el cajero automático

Konten und Aufzeichnungen

Das Konto, Guthaben und die Aktivität identifizieren.

la cuenta bancaria · la cuenta corriente · la cuenta de ahorros · el titular / la titular · el saldo · los movimientos

Karten und Zugang

Erkenne Karten-, PIN- und Dokumentbegriffe.

la tarjeta de débito · la tarjeta de crédito · el PIN / la clave · la contraseña · el recibo / el comprobante · el extracto bancario / el estado de cuenta

Bargeld und Aktionen

Sprechen Sie über Noten, Münzen, Einlagen, Abhebungen und Zahlungen.

el dinero · el efectivo · el billete · la moneda · ingresar / depositar dinero · retirar / sacar dinero · pagar · cobrar

Umstiege und Kosten

Verstehe Empfänger, Gebühren, Wechselkurse, Zinsen und Kredit.

la transferencia · el beneficiario / la beneficiaria · el IBAN · la comisión · el tipo de cambio · los intereses · el préstamo · la deuda

Eine kurze Bankszene

Necesito abrir una cuenta bancaria y consultar las comisiones.

Después retiro efectivo del cajero automático y guardo el comprobante.

Por último, hago una transferencia y reviso el saldo.

Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. Der Download ist kostenlos. In der mobilen App brauchst du kein Konto und kannst die grundlegenden Lernfunktionen offline nutzen. Die kostenlose Version kann Werbung anzeigen; Premium entfernt sie. Die Oberfläche und die Kartenübersetzungen sind auf 29 Sprachen, darunter Englisch, Russisch, Portugiesisch und Deutsch verfügbar. Die App bietet 18 Übungs- und Spielmodi. Du kannst diese 32 geprüften Bankwörter in eine eigene Gruppe für spanische Hörbeispiele sowie Schreib-, Aussprache- und Wiederholungsübungen importieren. Hola Cards stellt keine Verbindung zu Banken her, tätigt keine Überweisungen, speichert keine Konto-, Karten- oder PIN-Daten, gibt keine Finanzberatung und überprüft keine aktuellen Gebühren oder Wechselkurse.

Verbinde Bankvokabular mit Zahlen, Einkaufen, städtischen Orten, Reisen und Fragewörtern.

Spanische Zahlen, Daten und Zeit Spanische Einkaufsphrasen Orte in der Stadt Spanische Reisephrasen Spanische Fragewörter

Spanische Bankwortkarten mit Kopfhörern, Münzen, einer leeren Karte und einer Geldautomat-Tastatur
Übe den Artikel, den Klang und ein sicheres Beispiel als eine einzige Gedächtniseinheit.

Eine fünfminütige Übungsroutine

  1. Nenne die Bank, Filiale, Schalter und Geldautomat.
  2. Ordne jedes Konto-Wort seiner üblichen Handlung zu.
  3. Sagen Sie einen Satz über einen Kontostand und einen über Bargeld.
  4. Übe die regionalen Paare ingresar/depositar und retirar/sacar.
  5. Rollenspiel: Nach einer Transfergebühr fragen, ohne echte Finanzdaten zu teilen.

Bankwesen und Sprachreferenzen

Definitionen und Gebrauch wurden anhand der Kundenressourcen der Banco de España und RAE überprüft.

FAQ

Wie sagt man „Bankkonto“ auf Spanisch?

Ein Bankkonto ist una cuenta bancaria. Ein Girokonto ist una cuenta corriente; ein Sparkonto ist una cuenta de ahorros.

Wie sagt man „Geldautomat“ auf Spanisch?

Der Standardbegriff ist el cajero automático. In einer Bank können el cajero oder la cajera auch die Person bedeuten, die die Kunden bedient.

Was ist der Unterschied zwischen ingresar und depositar?

Beide können beschreiben, Geld auf ein Konto einzuzahlen. Ingresar ist besonders in Spanien gebräuchlich; depositar ist regional weit verbreitet und verständlich.

Wie sagt man „Kontoauszug“ auf Spanisch?

El extracto bancario ist in Spanien üblich. El estado de cuenta ist in Lateinamerika häufig.

Kann Hola Cards eine Banküberweisung machen?

Nein. Hola Cards hilft dir ausschließlich, festgelegten Wortschatz zu lernen. Die App stellt keine Verbindung zu Banken her, wickelt keine Zahlungen ab und speichert keine Zugangsdaten für Finanzkonten.

Kopiere die 32 Bankbegriffe in Hola Cards

Öffne Wortgruppen in Hola Cards, wähle Einfügen/Importieren und füge den Block ein. Die App erkennt den Titel und die „Spanisch - Übersetzung“-Zeilen.

**Spanisches Bankvokabular: 32 Wörter**

el banco - Bank
la sucursal - Filiale
la ventanilla - Schalter / Bankschalter
el cajero automático - Geldautomat
la cuenta bancaria - Bankkonto
la cuenta corriente - Girokonto
la cuenta de ahorros - Sparkonto
el titular / la titular - Kontoinhaber
el saldo - Kontostand
los movimientos - Transaktionen / Kontobewegungen
la tarjeta de débito - Debitkarte
la tarjeta de crédito - Kreditkarte
el PIN / la clave - PIN / Zugangscode
la contraseña - Passwort
el recibo / el comprobante - Quittung / Zahlungsnachweis
el extracto bancario / el estado de cuenta - Kontoauszug
el dinero - Geld
el efectivo - Bargeld
el billete - Banknote / Geldschein
la moneda - Münze / Währung
ingresar / depositar dinero - Geld einzahlen
retirar / sacar dinero - Geld abheben
pagar - bezahlen
cobrar - berechnen / einsammeln / Zahlung erhalten
la transferencia - Transfer
el beneficiario / la beneficiaria - Begünstigter / Empfänger
el IBAN - IBAN
la comisión - Gebühr
el tipo de cambio - Wechselkurs
los intereses - Zinsen
el préstamo - Darlehen
la deuda - Schuld
Importieren von 32 spanischen Bankbegriffen in eine benutzerdefinierte Hola Cards-Gruppe
Eine fokussierte Gruppe hält Konten, Karten, Bargeld und Überweisungsbegriffe zusammen.

Übe spanisches Bankenvokabular in Hola Cards

Überprüfen Sie die 32 festen Begriffe mit spanischem Audio, Schreiben, Aussprache, benutzerdefinierten Gruppen und Überprüfungsmodi auf iOS und Android.

Ein fokussierter nächster Schritt zum gleichen Thema, plus eine praktische Möglichkeit, es zu wiederholen.

Alle spanischen Anleitungen durchsuchen