32 банковских термина на испанском

банковская лексика на испанском

Какие банковские слова нужны начинающему?

Начните с того, что видно: el banco, la sucursal, la ventanilla и el cajero automático. Затем добавьте названия счёта и операций.

Учите действие вместе с объектом: abrir una cuenta, consultar el saldo, retirar efectivo, pagar una factura, hacer una transferencia. Так слово сразу получает контекст.

Учитывайте варианты: ingresar и depositar означают внесение денег, retirar и sacar — снятие. Для выписки встречаются extracto bancario и estado de cuenta.

Четыре полезные модели

Запоминайте артикль: la cuenta, el saldo, la tarjeta, la comisión.

С операциями часто используется hacer: hacer una transferencia, hacer un ingreso.

Для проверки информации используйте consultar: consultar el saldo, consultar los movimientos.

Не называйте конфиденциальные цифры вслух, пока самостоятельно не проверили, кто и зачем их запрашивает.

32 полезных банковских термина

Примеры показывают обычные ситуации, а пометы отмечают региональные варианты и слова, связанные с безопасностью.

Пять групп банковской лексики

Двигайтесь от самого банка к счетам, картам, наличным и переводам.

Короткая сцена в банке

Necesito abrir una cuenta bancaria y consultar las comisiones.

Después retiro efectivo del cajero automático y guardo el comprobante.

Por último, hago una transferencia y reviso el saldo.

Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Эти 32 проверенных банковских слова можно импортировать в свою группу для аудио, письма, произношения и повторения. Hola Cards не подключается к банкам, не проводит переводы, не хранит данные счёта, карты или PIN-код, не даёт финансовых советов и не проверяет актуальные комиссии и курсы валют.

Свяжите банковскую лексику с числами, покупками, городом, путешествиями и вопросительными словами.

Числа, даты и время / Фразы для покупок / Места в городе / Фразы для путешествия / Вопросительные слова

Пятиминутная тренировка

1. Назовите банк, отделение, окошко и банкомат.
2. Соедините названия счетов с типичными действиями.
3. Скажите фразу о балансе и фразу о наличных.
4. Повторите пары ingresar/depositar и retirar/sacar.
5. Разыграйте вопрос о комиссии за перевод без настоящих финансовых данных.

Банковские и языковые источники

Определения и употребление сверены с материалами Банка Испании и RAE.

• Банк Испании: понятия банковского счёта
• Банк Испании: переводы и платежи
• RAE: слово cuenta

**Банковская лексика: 32 термина**

el banco - банк
la sucursal - отделение
la ventanilla - окошко обслуживания
el cajero automático - банкомат
la cuenta bancaria - банковский счёт
la cuenta corriente - текущий счёт
la cuenta de ahorros - сберегательный счёт
el titular / la titular - владелец счёта
el saldo - баланс / остаток
los movimientos - операции по счёту
la tarjeta de débito - дебетовая карта
la tarjeta de crédito - кредитная карта
el PIN / la clave - PIN-код / код доступа
la contraseña - пароль
el recibo / el comprobante - чек / подтверждение
el extracto bancario / el estado de cuenta - банковская выписка
el dinero - деньги
el efectivo - наличные
el billete - банкнота / купюра
la moneda - монета / валюта
ingresar / depositar dinero - внести деньги
retirar / sacar dinero - снять деньги
pagar - платить
cobrar - взимать / получать оплату
la transferencia - перевод
el beneficiario / la beneficiaria - получатель
el IBAN - IBAN
la comisión - комиссия
el tipo de cambio - обменный курс
los intereses - проценты
el préstamo - кредит / заём
la deuda - долг