32 parole bancarie spagnole per le attività quotidiane

Il vocabolario bancario spagnolo diventa gestibile quando lo impari per attività: trovare una filiale, controllare un conto, utilizzare una carta o un bancomat ed effettuare un bonifico. Questi 32 termini coprono la lingua che molto probabilmente vedrai su segnali, ricevute, schermi e moduli, con utili alternative regionali.

Informativa: Hola Cards è pubblicato dal proprietario di questo sito web. Le modalità di importazione di gruppi personalizzati, audio spagnolo, scrittura, pronuncia e revisione sono state verificate il 1° settembre 2026.

Flashcard del vocabolario bancario spagnolo accanto a un telefono generico, tastiera bancomat, monete, carta bianca, ricevuta e cuffie
Impara le parole sullo schermo prima di dover scegliere un'opzione presso una banca o un bancomat.

Costruisci un gruppo di vocaboli bancari spagnoli

Importa le 32 coppie di parole fisse ed esercitati con l'ortografia e il suono su iOS o Android. La guida completa rimane utile senza l'app.

Vocabolario bancario spagnolo

Quali parole bancarie dovrebbe imparare un principiante di spagnolo?

Inizia con ciò che puoi vedere: el banco, la sucursal, la ventanilla e el cajero automático. Aggiungi poi i nomi che identificano un account e la sua attività.

Imparare le azioni con i loro oggetti: abrir una cuenta, consultar el saldo, retirar efectivo, pagar una factura e hacer una transferencia. Ciò rende ogni parola utilizzabile anziché isolata.

Aspettatevi alternative regionali. Ingresar e depositar possono entrambi significare depositare denaro; Per i prelievi compaiono entrambi retirar e sacar. Extracto bancario e estado de cuenta descrivono un estratto conto in diverse regioni.

Quattro modelli che rendono utile il vocabolario bancario

Mantieni l'articolo con ogni sostantivo: la cuenta, el saldo, la tarjeta e la comisión.

Utilizzare hacer con le operazioni: hacer una transferencia e hacer un ingreso.

Utilizza il consulente per informazioni: consulente el saldo e consulente los movimientos.

Non pronunciare mai ad alta voce numeri riservati a meno che tu non abbia verificato in modo indipendente chi te lo sta chiedendo e perché.

32 utili parole bancarie spagnole

Gli esempi utilizzano contesti bancari ordinari; le note identificano il vocabolario regionale e i termini sensibili alla sicurezza.

32 parole bancarie spagnole con significati, esempi e note d'uso
Termine spagnolo Senso Esempio nel contesto Nota sull'utilizzo
el banco banca El banco abre a las nueve. Un luogo o un punto di servizio.
la sucursal ramo Esta sucursal tiene dos cajeros automáticos. Un luogo o un punto di servizio.
la ventanilla sportello/sportello cassa Pregunte por la transferencia en la ventanilla. Un luogo o un punto di servizio.
el cajero automático ATM Retiro efectivo del cajero automático. È inclusa un'alternativa regionale comune.
la cuenta bancaria conto bancario Quiero abrir una cuenta bancaria. Un account o un termine relativo alle informazioni sull'account.
la cuenta corriente conto corrente/conto corrente La nómina entra en la cuenta corriente. È inclusa un'alternativa regionale comune.
la cuenta de ahorros conto di risparmio Guardo una parte del sueldo en la cuenta de ahorros. Un account o un termine relativo alle informazioni sull'account.
el titular / la titular titolare del conto El titular debe firmar el formulario. Un account o un termine relativo alle informazioni sull'account.
el saldo bilancia Consulto el saldo antes de pagar. Un account o un termine relativo alle informazioni sull'account.
los movimientos transazioni/attività del conto Reviso los movimientos de la cuenta. Un account o un termine relativo alle informazioni sull'account.
la tarjeta de débito carta di debito Pago con la tarjeta de débito. Un account o un termine relativo alle informazioni sull'account.
la tarjeta de crédito carta di credito La tarjeta de crédito vence este mes. Un account o un termine relativo alle informazioni sull'account.
el PIN / la clave PIN/codice di accesso Nunca compartas el PIN ni la clave. Informazioni sensibili: mantienile private.
la contraseña password Cambio la contraseña desde un dispositivo seguro. Informazioni sensibili: mantienile private.
el recibo / el comprobante ricevuta/prova di pagamento Guarde el comprobante de la operación. È inclusa un'alternativa regionale comune.
el extracto bancario / el estado de cuenta estratto conto bancario El extracto bancario muestra todos los movimientos. È inclusa un'alternativa regionale comune.
el dinero soldi Necesito cambiar dinero para el viaje. Un termine di denaro fisico.
el efectivo contanti ¿Puedo pagar en efectivo? Un termine di denaro fisico.
el billete banconota/fattura El cajero entregó dos billetes. Un termine di denaro fisico.
la moneda moneta/valuta Esta máquina no acepta monedas. Un termine di denaro fisico.
ingresar / depositar dinero depositare denaro Quiero ingresar dinero en mi cuenta. È inclusa un'alternativa regionale comune.
retirar / sacar dinero prelevare denaro Puede retirar dinero en el cajero. È inclusa un'alternativa regionale comune.
pagar pagare Voy a pagar la factura hoy. Un’azione bancaria comune.
cobrar addebitare/riscuotere/ricevere il pagamento El banco puede cobrar una comisión. Un’azione bancaria comune.
la transferencia trasferire Hago la transferencia desde mi cuenta. Un termine di trasferimento o destinatario.
el beneficiario / la beneficiaria beneficiario/destinatario Compruebe el nombre del beneficiario. Un termine di trasferimento o destinatario.
el IBAN IBAN Revise el IBAN antes de confirmar. Informazioni sensibili: mantienile private.
la comisión tassa ¿Cuál es la comisión por la transferencia? Un costo, un tasso o un termine di credito.
el tipo de cambio tasso di cambio Compare el tipo de cambio antes de cambiar moneda. Un costo, un tasso o un termine di credito.
los intereses interesse La cuenta paga intereses cada mes. Un costo, un tasso o un termine di credito.
el préstamo prestito Lea las condiciones del préstamo. Un costo, un tasso o un termine di credito.
la deuda debito La deuda disminuye con cada pago. Un costo, un tasso o un termine di credito.

Cinque gruppi di vocaboli bancari

Passa dalla banca stessa a conti, carte, contanti e bonifici.

In banca

Assegna un nome all'edificio, alla filiale, allo sportello e al bancomat.

el banco · la sucursal · la ventanilla · el cajero automático

Conti e registri

Identificare il conto, il saldo e l'attività.

la cuenta bancaria · la cuenta corriente · la cuenta de ahorros · el titular / la titular · el saldo · los movimientos

Carte e accesso

Riconoscere i termini della carta, PIN e del documento.

la tarjeta de débito · la tarjeta de crédito · el PIN / la clave · la contraseña · el recibo / el comprobante · el extracto bancario / el estado de cuenta

Contanti e azioni

Parliamo di banconote, monete, depositi, prelievi e pagamenti.

el dinero · el efectivo · el billete · la moneda · ingresar / depositar dinero · retirar / sacar dinero · pagar · cobrar

Trasferimenti e costi

Comprendere destinatari, commissioni, tassi di cambio, interessi e credito.

la transferencia · el beneficiario / la beneficiaria · el IBAN · la comisión · el tipo de cambio · los intereses · el préstamo · la deuda

Una breve scena bancaria

Necesito abrir una cuenta bancaria y consultar las comisiones.

Después retiro efectivo del cajero automático y guardo el comprobante.

Por último, hago una transferencia y reviso el saldo.

Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste 32 parole bancarie verificate in un gruppo personalizzato per audio, scrittura, pronuncia e revisione in spagnolo. Hola Cards non si connette a banche, effettua bonifici, memorizza dettagli di conti, carte o PIN, fornisce consulenza finanziaria o verifica le commissioni correnti e i tassi di cambio.

Collega il vocabolario bancario con numeri, acquisti, luoghi di città, viaggi e parole interrogative.

Numeri spagnoli, date e ora Frasi spagnole per lo shopping Luoghi della città Frasi di viaggio spagnole Parole interrogative spagnole

Carte bancarie spagnole con cuffie, monete, una carta vuota e una tastiera ATM
Esercitati con l'articolo, il suono e un esempio sicuro come una singola unità di memoria.

Una routine di pratica di cinque minuti

  1. Nomina la banca, la filiale, lo sportello e il bancomat.
  2. Abbina ciascuna parola dell'account alla sua azione abituale.
  3. Pronuncia una frase sul saldo e una sui contanti.
  4. Esercitati con le coppie regionali ingresar/depositar e retirar/sacar.
  5. Giochi di ruolo chiedendo informazioni su una commissione di trasferimento senza condividere dettagli finanziari reali.

Riferimenti bancari e linguistici

Le definizioni e l'utilizzo sono stati verificati rispetto alle risorse dei clienti del Banco de España e al RAE.

FAQ

Come si dice "conto bancario" in spagnolo?

Un conto bancario vale una cuenta bancaria. Un conto corrente è una cuenta corriente; un conto di risparmio è una cuenta de ahorros.

Come si dice "bancomat" in spagnolo?

Il termine standard è el cajero automático. In una banca, el cajero o la cajera può anche significare la persona che serve i clienti.

Qual è la differenza tra ingresar e depositar?

Entrambi possono descrivere l'immissione di denaro su un conto. Ingresar è particolarmente comune in Spagna; depositar è diffuso e trasparente in tutte le regioni.

Come si dice "estratto conto" in spagnolo?

El extracto bancario è comune in Spagna. El estado de cuenta è frequente in America Latina.

Hola Cards può effettuare un bonifico bancario?

No. Hola Cards ti aiuta solo a studiare il vocabolario fisso; non si connette a banche, non elabora pagamenti né memorizza credenziali finanziarie.

Copia le 32 parole bancarie in Hola Cards

Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".

**Vocabolario bancario spagnolo: 32 parole**

el banco - banca
la sucursal - ramo
la ventanilla - sportello/sportello cassa
el cajero automático - ATM
la cuenta bancaria - conto bancario
la cuenta corriente - conto corrente/conto corrente
la cuenta de ahorros - conto di risparmio
el titular / la titular - titolare del conto
el saldo - bilancia
los movimientos - transazioni/attività del conto
la tarjeta de débito - carta di debito
la tarjeta de crédito - carta di credito
el PIN / la clave - PIN/codice di accesso
la contraseña - password
el recibo / el comprobante - ricevuta/prova di pagamento
el extracto bancario / el estado de cuenta - estratto conto bancario
el dinero - soldi
el efectivo - contanti
el billete - banconota/fattura
la moneda - moneta/valuta
ingresar / depositar dinero - depositare denaro
retirar / sacar dinero - prelevare denaro
pagar - pagare
cobrar - addebitare/riscuotere/ricevere il pagamento
la transferencia - trasferire
el beneficiario / la beneficiaria - beneficiario/destinatario
el IBAN - IBAN
la comisión - tassa
el tipo de cambio - tasso di cambio
los intereses - interesse
el préstamo - prestito
la deuda - debito
Importazione di 32 termini bancari spagnoli in un gruppo personalizzato Hola Cards
Un gruppo mirato tiene insieme conti, carte, contanti e termini di trasferimento.

Esercitati con il vocabolario bancario spagnolo in Hola Cards

Rivedi i 32 termini fissi con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di revisione su iOS e Android.

Un passo successivo focalizzato sullo stesso argomento, oltre a un modo pratico per esaminarlo.

Guida correlata

24 frasi bancarie spagnole

Utilizza 24 frasi bancarie spagnole per aprire un conto, carte, contanti, trasferimenti, commissioni e servizi bancari digitali sicuri.
Sfoglia tutte le guide spagnole