Construire un groupe de vocabulaire bancaire espagnol
Importez les 32 paires de mots fixes et entraînez-vous à l'orthographe et au son sur iOS ou Android. Le guide complet reste utile sans l’application.
Vocabulaire bancaire espagnol
Quels mots bancaires un débutant en espagnol devrait-il apprendre ?
Commencez par ce que vous pouvez voir : el banco, la sucursal, la ventanilla et el cajero automático. Ajoutez ensuite les noms qui identifient un compte et son activité.
Apprenez les actions avec leurs objets : ouvrir une compte, consulter el saldo, retirer efectivo, pagar une factura et hacer une transfert. Cela rend chaque mot utilisable plutôt qu’isolé.
Attendez-vous à des alternatives régionales. Ingresar et depositar peuvent tous deux signifier déposer de l'argent ; retirar et sacar apparaissent tous deux pour les retraits. Extracto bancario et estado de cuenta décrivent un relevé de compte dans différentes régions.
Quatre modèles qui rendent le vocabulaire bancaire utile
Gardez l'article avec chaque nom : la cuenta, el saldo, la tarjeta et la comisión.
Utilisez hacer avec les opérations : hacer una transferencia et hacer un ingreso.
Utilisez consultar pour plus d’informations : consultar el saldo et consultar los movimientos.
Ne prononcez jamais à voix haute des numéros confidentiels, sauf si vous avez vérifié de manière indépendante qui demande et pourquoi.
32 mots bancaires utiles en espagnol
Les exemples utilisent des contextes bancaires ordinaires ; les notes identifient le vocabulaire régional et les termes sensibles en matière de sécurité.
| Terme espagnol | Signification | Exemple en contexte | Remarque d'utilisation |
|---|---|---|---|
| el banco | banque | El banco abre a las nueve. | Un lieu ou un point de service. |
| la sucursal | bifurquer | Esta sucursal tiene dos cajeros automáticos. | Un lieu ou un point de service. |
| la ventanilla | guichet / guichet | Pregunte por la transferencia en la ventanilla. | Un lieu ou un point de service. |
| el cajero automático | ATM | Retiro efectivo del cajero automático. | Une alternative régionale commune est incluse. |
| la cuenta bancaria | compte bancaire | Quiero abrir una cuenta bancaria. | Un terme de compte ou d’informations sur le compte. |
| la cuenta corriente | compte courant/chèque | La nómina entra en la cuenta corriente. | Une alternative régionale commune est incluse. |
| la cuenta de ahorros | compte d'épargne | Guardo una parte del sueldo en la cuenta de ahorros. | Un terme de compte ou d’informations sur le compte. |
| el titular / la titular | titulaire du compte | El titular debe firmar el formulario. | Un terme de compte ou d’informations sur le compte. |
| el saldo | équilibre | Consulto el saldo antes de pagar. | Un terme de compte ou d’informations sur le compte. |
| los movimientos | transactions / activité du compte | Reviso los movimientos de la cuenta. | Un terme de compte ou d’informations sur le compte. |
| la tarjeta de débito | carte de débit | Pago con la tarjeta de débito. | Un terme de compte ou d’informations sur le compte. |
| la tarjeta de crédito | carte de crédit | La tarjeta de crédito vence este mes. | Un terme de compte ou d’informations sur le compte. |
| el PIN / la clave | Code PIN/code d'accès | Nunca compartas el PIN ni la clave. | Informations sensibles : gardez-les privées. |
| la contraseña | mot de passe | Cambio la contraseña desde un dispositivo seguro. | Informations sensibles : gardez-les privées. |
| el recibo / el comprobante | reçu / preuve de paiement | Guarde el comprobante de la operación. | Une alternative régionale commune est incluse. |
| el extracto bancario / el estado de cuenta | relevé bancaire | El extracto bancario muestra todos los movimientos. | Une alternative régionale commune est incluse. |
| el dinero | argent | Necesito cambiar dinero para el viaje. | Un terme d’argent physique. |
| el efectivo | espèces | ¿Puedo pagar en efectivo? | Un terme d’argent physique. |
| el billete | billet de banque / facture | El cajero entregó dos billetes. | Un terme d’argent physique. |
| la moneda | pièce de monnaie / monnaie | Esta máquina no acepta monedas. | Un terme d’argent physique. |
| ingresar / depositar dinero | déposer de l'argent | Quiero ingresar dinero en mi cuenta. | Une alternative régionale commune est incluse. |
| retirar / sacar dinero | retirer de l'argent | Puede retirar dinero en el cajero. | Une alternative régionale commune est incluse. |
| pagar | payer | Voy a pagar la factura hoy. | Une action bancaire commune. |
| cobrar | facturer / percevoir / recevoir un paiement | El banco puede cobrar una comisión. | Une action bancaire commune. |
| la transferencia | transfert | Hago la transferencia desde mi cuenta. | Un terme de transfert ou de destinataire. |
| el beneficiario / la beneficiaria | bénéficiaire / bénéficiaire | Compruebe el nombre del beneficiario. | Un terme de transfert ou de destinataire. |
| el IBAN | IBAN | Revise el IBAN antes de confirmar. | Informations sensibles : gardez-les privées. |
| la comisión | frais | ¿Cuál es la comisión por la transferencia? | Un coût, un taux ou une durée de crédit. |
| el tipo de cambio | taux de change | Compare el tipo de cambio antes de cambiar moneda. | Un coût, un taux ou une durée de crédit. |
| los intereses | intérêt | La cuenta paga intereses cada mes. | Un coût, un taux ou une durée de crédit. |
| el préstamo | prêt | Lea las condiciones del préstamo. | Un coût, un taux ou une durée de crédit. |
| la deuda | dette | La deuda disminuye con cada pago. | Un coût, un taux ou une durée de crédit. |
Cinq groupes de vocabulaire bancaire
Passez de la banque elle-même aux comptes, aux cartes, aux espèces et aux virements.
A la banque
Nommez le bâtiment, la succursale, le comptoir et le guichet automatique.
el banco · la sucursal · la ventanilla · el cajero automático
Comptes et registres
Identifiez le compte, le solde et l’activité.
la cuenta bancaria · la cuenta corriente · la cuenta de ahorros · el titular / la titular · el saldo · los movimientos
Cartes et accès
Reconnaître les termes des cartes, des PIN et des documents.
la tarjeta de débito · la tarjeta de crédito · el PIN / la clave · la contraseña · el recibo / el comprobante · el extracto bancario / el estado de cuenta
Trésorerie et actions
Parlez de billets, de pièces, de dépôts, de retraits et de paiements.
el dinero · el efectivo · el billete · la moneda · ingresar / depositar dinero · retirar / sacar dinero · pagar · cobrar
Transferts et frais
Comprenez les destinataires, les frais, les taux de change, les intérêts et le crédit.
la transferencia · el beneficiario / la beneficiaria · el IBAN · la comisión · el tipo de cambio · los intereses · el préstamo · la deuda
Une courte scène bancaire
Necesito abrir una cuenta bancaria y consultar las comisiones.
Después retiro efectivo del cajero automático y guardo el comprobante.
Por último, hago una transferencia y reviso el saldo.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces 32 mots bancaires vérifiés dans un groupe personnalisé pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision en espagnol. Hola Cards ne se connecte pas aux banques, n'effectue pas de virements, ne stocke pas les détails du compte, de la carte ou du code PIN, ne donne pas de conseils financiers et ne vérifie pas les frais et les taux de change actuels.
Connectez le vocabulaire bancaire aux chiffres, aux achats, aux lieux urbains, aux voyages et aux mots interrogatifs.
Numéros, dates et heures espagnols Phrases de shopping en espagnol Lieux dans la ville Phrases de voyage en espagnol Mots interrogatifs en espagnol
Une routine d'entraînement de cinq minutes
- Nommez la banque, l’agence, le guichet et le guichet automatique.
- Faites correspondre chaque mot de compte avec son action habituelle.
- Dites une phrase sur un solde et une sur l’argent liquide.
- Pratiquez les paires régionales ingresar/depositar et retirar/sacar.
- Faites un jeu de rôle demandant des frais de transfert sans partager de vrais détails financiers.
Références bancaires et linguistiques
Les définitions et l'utilisation ont été vérifiées par rapport aux ressources clients de Banco de España et aux RAE.
FAQ
Comment dit-on « compte bancaire » en espagnol ?
Un compte bancaire coûte una cuenta bancaria. Un compte courant vaut una cuenta corriente ; un compte d'épargne est una cuenta de ahorros.
Comment dit-on « ATM » en espagnol ?
Le terme standard est el cajero automático. Dans une banque, el cajero ou la cajera peut également désigner la personne au service des clients.
Quelle est la différence entre ingresar et depositar?
Les deux peuvent décrire le fait de mettre de l’argent sur un compte. Les Ingresar sont particulièrement courants en Espagne ; depositar est répandu et transparent dans toutes les régions.
Comment dit-on « relevé de compte » en espagnol ?
El extracto bancario est courant en Espagne. El estado de cuenta est fréquent en Amérique Latine.
Est-ce que Hola Cards peut effectuer un virement bancaire ?
Non. Hola Cards vous aide uniquement à étudier un vocabulaire fixe ; il ne se connecte pas aux banques, ne traite pas les paiements et ne stocke pas les informations d'identification financières.
Copiez les 32 mots bancaires en Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez Coller/Importer et collez le bloc. L'application reconnaît le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**Vocabulaire bancaire espagnol : 32 mots**
el banco - banque
la sucursal - bifurquer
la ventanilla - guichet / guichet
el cajero automático - ATM
la cuenta bancaria - compte bancaire
la cuenta corriente - compte courant/chèque
la cuenta de ahorros - compte d'épargne
el titular / la titular - titulaire du compte
el saldo - équilibre
los movimientos - transactions / activité du compte
la tarjeta de débito - carte de débit
la tarjeta de crédito - carte de crédit
el PIN / la clave - Code PIN/code d'accès
la contraseña - mot de passe
el recibo / el comprobante - reçu / preuve de paiement
el extracto bancario / el estado de cuenta - relevé bancaire
el dinero - argent
el efectivo - espèces
el billete - billet de banque / facture
la moneda - pièce de monnaie / monnaie
ingresar / depositar dinero - déposer de l'argent
retirar / sacar dinero - retirer de l'argent
pagar - payer
cobrar - facturer / percevoir / recevoir un paiement
la transferencia - transfert
el beneficiario / la beneficiaria - bénéficiaire / bénéficiaire
el IBAN - IBAN
la comisión - frais
el tipo de cambio - taux de change
los intereses - intérêt
el préstamo - prêt
la deuda - dette
Pratiquez le vocabulaire bancaire espagnol en Hola Cards
Révisez les 32 termes fixes avec l'audio, l'écriture, la prononciation, les groupes personnalisés et les modes de révision en espagnol sur iOS et Android.
