Construir un grup de vocabulari bancari espanyol
Importa els 32 parells de paraules fixes i practica l'ortografia i el so a iOS o Android. La guia completa segueix sent útil sense l'aplicació.
Vocabulari bancari espanyol
Quines paraules bancàries hauria d'aprendre un principiant espanyol?
Comenceu amb el que podeu veure: el banco, la sucursal, la ventanilla i el cajero automático. A continuació, afegeix els substantius que identifiquen un compte i la seva activitat.
Aprèn accions amb els seus objectes: obrir una cuenta, consultar el saldo, retirar efectiu, pagar una factura i hacer una transferència. Això fa que cada paraula sigui utilitzable més que aïllada.
Espereu alternatives regionals. Ingresar i depositar poden significar tots dos dipositar diners; retirar i sacar apareixen per a les retirades. Extracto bancario i estado de cuenta descriuen un extracte de compte en diferents regions.
Quatre patrons que fan útil el vocabulari bancari
Conserveu l'article amb cada substantiu: la cuenta, el saldo, la tarjeta i la comisión.
Utilitzeu hacer amb les operacions: hacer una transferencia i hacer un ingreso.
Utilitzeu consultar per obtenir informació: consultar el saldo i consultar los movimientos.
No digueu mai números confidencials en veu alta tret que hàgiu verificat de manera independent qui ho pregunta i per què.
32 paraules bancàries en espanyol útils
Els exemples utilitzen contextos bancaris ordinaris; Les notes identifiquen vocabulari regional i termes sensibles a la seguretat.
| terme castellà | Significat | Exemple en context | Nota d'ús |
|---|---|---|---|
| el banco | banc | El banco abre a las nueve. | Un lloc o punt de servei. |
| la sucursal | branca | Esta sucursal tiene dos cajeros automáticos. | Un lloc o punt de servei. |
| la ventanilla | finestra de comptador / caixer | Pregunte por la transferencia en la ventanilla. | Un lloc o punt de servei. |
| el cajero automático | caixer automàtic | Retiro efectivo del cajero automático. | S'inclou una alternativa regional comuna. |
| la cuenta bancaria | compte bancari | Quiero abrir una cuenta bancaria. | Un compte o terme d'informació del compte. |
| la cuenta corriente | compte corrent / corrent | La nómina entra en la cuenta corriente. | S'inclou una alternativa regional comuna. |
| la cuenta de ahorros | compte d'estalvi | Guardo una parte del sueldo en la cuenta de ahorros. | Un compte o terme d'informació del compte. |
| el titular / la titular | titular del compte | El titular debe firmar el formulario. | Un compte o terme d'informació del compte. |
| el saldo | equilibri | Consulto el saldo antes de pagar. | Un compte o terme d'informació del compte. |
| los movimientos | transaccions / activitat del compte | Reviso los movimientos de la cuenta. | Un compte o terme d'informació del compte. |
| la tarjeta de débito | targeta de dèbit | Pago con la tarjeta de débito. | Un compte o terme d'informació del compte. |
| la tarjeta de crédito | targeta de crèdit | La tarjeta de crédito vence este mes. | Un compte o terme d'informació del compte. |
| el PIN / la clave | PIN / codi d'accés | Nunca compartas el PIN ni la clave. | Informació sensible: mantenir-la privada. |
| la contraseña | contrasenya | Cambio la contraseña desde un dispositivo seguro. | Informació sensible: mantenir-la privada. |
| el recibo / el comprobante | resguard / comprovant de pagament | Guarde el comprobante de la operación. | S'inclou una alternativa regional comuna. |
| el extracto bancario / el estado de cuenta | extracte bancari | El extracto bancario muestra todos los movimientos. | S'inclou una alternativa regional comuna. |
| el dinero | diners | Necesito cambiar dinero para el viaje. | Un terme físic-monetari. |
| el efectivo | diners en efectiu | ¿Puedo pagar en efectivo? | Un terme físic-monetari. |
| el billete | bitllet / bitllet | El cajero entregó dos billetes. | Un terme físic-monetari. |
| la moneda | moneda / moneda | Esta máquina no acepta monedas. | Un terme físic-monetari. |
| ingresar / depositar dinero | per dipositar diners | Quiero ingresar dinero en mi cuenta. | S'inclou una alternativa regional comuna. |
| retirar / sacar dinero | per retirar diners | Puede retirar dinero en el cajero. | S'inclou una alternativa regional comuna. |
| pagar | a pagar | Voy a pagar la factura hoy. | Una acció bancària comuna. |
| cobrar | cobrar / cobrar / rebre el pagament | El banco puede cobrar una comisión. | Una acció bancària comuna. |
| la transferencia | transferència | Hago la transferencia desde mi cuenta. | Un termini de transferència o destinatari. |
| el beneficiario / la beneficiaria | beneficiari/receptor | Compruebe el nombre del beneficiario. | Un termini de transferència o destinatari. |
| el IBAN | IBAN | Revise el IBAN antes de confirmar. | Informació sensible: mantenir-la privada. |
| la comisión | quota | ¿Cuál es la comisión por la transferencia? | Un cost, tarifa o termini de crèdit. |
| el tipo de cambio | tipus de canvi | Compare el tipo de cambio antes de cambiar moneda. | Un cost, tarifa o termini de crèdit. |
| los intereses | interès | La cuenta paga intereses cada mes. | Un cost, tarifa o termini de crèdit. |
| el préstamo | préstec | Lea las condiciones del préstamo. | Un cost, tarifa o termini de crèdit. |
| la deuda | deute | La deuda disminuye con cada pago. | Un cost, tarifa o termini de crèdit. |
Cinc grups de vocabulari bancari
Passeu del propi banc a comptes, targetes, efectiu i transferències.
Al banc
Anomena l'edifici, la sucursal, el mostrador i el caixer automàtic.
el banco · la sucursal · la ventanilla · el cajero automático
Comptes i registres
Identificar el compte, el saldo i l'activitat.
la cuenta bancaria · la cuenta corriente · la cuenta de ahorros · el titular / la titular · el saldo · los movimientos
Targetes i accés
Reconeix els termes de la targeta, el PIN i el document.
la tarjeta de débito · la tarjeta de crédito · el PIN / la clave · la contraseña · el recibo / el comprobante · el extracto bancario / el estado de cuenta
Efectiu i accions
Parleu de bitllets, monedes, dipòsits, retirades i pagaments.
el dinero · el efectivo · el billete · la moneda · ingresar / depositar dinero · retirar / sacar dinero · pagar · cobrar
Trasllats i costos
Entendre els destinataris, les tarifes, els tipus de canvi, els interessos i el crèdit.
la transferencia · el beneficiario / la beneficiaria · el IBAN · la comisión · el tipo de cambio · los intereses · el préstamo · la deuda
Un breu panorama bancari
Necesito abrir una cuenta bancaria y consultar las comisiones.
Después retiro efectivo del cajero automático y guardo el comprobante.
Por último, hago una transferencia y reviso el saldo.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes 32 paraules bancàries verificades a un grup personalitzat per a l'àudio, l'escriptura, la pronunciació i la revisió en espanyol. Hola Cards no es connecta als bancs, no fa transferències, no emmagatzema detalls del compte, de la targeta o del PIN, no ofereix assessorament financer ni verifica les tarifes i tipus de canvi actuals.
Connecteu el vocabulari bancari amb números, compres, llocs de la ciutat, viatges i paraules interrogatives.
Nombres espanyols, dates i hora Frases de compres en espanyol Llocs de la ciutat Frases de viatge en castellà Paraules interrogatives en castellà
Una rutina de pràctica de cinc minuts
- Anomena el banc, la sucursal, el mostrador i el caixer automàtic.
- Relaciona cada paraula del compte amb la seva acció habitual.
- Digues una frase sobre un saldo i una altra sobre diners en efectiu.
- Practica les parelles regionals ingresar/depositar i retirar/sacar.
- Feu un joc de rol preguntant sobre una tarifa de transferència sense compartir detalls financers reals.
Referències bancàries i lingüístiques
Les definicions i l'ús es van contrastar amb els recursos de clients del Banc d'Espanya i els RAE.
FAQ
Com es diu "compte bancari" en castellà?
Un compte bancari és una cuenta bancaria. Un compte corrent és una cuenta corriente; un compte d'estalvi és una cuenta de ahorros.
Com es diu "ATM" en castellà?
El terme estàndard és el cajero automático. En un banc, el cajero o la cajera també pot significar la persona que atén els clients.
Quina diferència hi ha entre ingresar i depositar?
Tots dos poden descriure posar diners en un compte. Ingresar és especialment comú a Espanya; depositar està estès i transparent a totes les regions.
Com es diu "extracte de compte" en castellà?
El extracto bancario és comú a Espanya. El estado de cuenta és freqüent a Amèrica Llatina.
Pot Hola Cards fer una transferència bancària?
No. Hola Cards només t'ajuda a estudiar vocabulari fix; no es connecta als bancs, no processa pagaments ni emmagatzema credencials financeres.
Copia les 32 paraules bancàries a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. L'aplicació reconeix el títol i les línies "espanyol - traducció".
**Vocabulari bancari espanyol: 32 paraules**
el banco - banc
la sucursal - branca
la ventanilla - finestra de comptador / caixer
el cajero automático - caixer automàtic
la cuenta bancaria - compte bancari
la cuenta corriente - compte corrent / corrent
la cuenta de ahorros - compte d'estalvi
el titular / la titular - titular del compte
el saldo - equilibri
los movimientos - transaccions / activitat del compte
la tarjeta de débito - targeta de dèbit
la tarjeta de crédito - targeta de crèdit
el PIN / la clave - PIN / codi d'accés
la contraseña - contrasenya
el recibo / el comprobante - resguard / comprovant de pagament
el extracto bancario / el estado de cuenta - extracte bancari
el dinero - diners
el efectivo - diners en efectiu
el billete - bitllet / bitllet
la moneda - moneda / moneda
ingresar / depositar dinero - per dipositar diners
retirar / sacar dinero - per retirar diners
pagar - a pagar
cobrar - cobrar / cobrar / rebre el pagament
la transferencia - transferència
el beneficiario / la beneficiaria - beneficiari/receptor
el IBAN - IBAN
la comisión - quota
el tipo de cambio - tipus de canvi
los intereses - interès
el préstamo - préstec
la deuda - deute
Practica el vocabulari bancari espanyol en Hola Cards
Revisa els 32 termes fixos amb àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i modes de revisió en espanyol a iOS i Android.
