قم ببناء مجموعة من المفردات المصرفية باللغة الإسبانية
قم باستيراد 32 زوجًا من الكلمات الثابتة وتدرب على التهجئة والصوت iOS أو Android. يظل الدليل الكامل مفيدًا بدون التطبيق.
المفردات المصرفية الاسبانية
ما هي الكلمات المصرفية التي يجب أن يتعلمها المبتدئ الإسباني؟
ابدأ بما يمكنك رؤيته: el banco, la sucursal, la ventanilla و el cajero automático. ثم قم بإضافة الأسماء التي تحدد الحساب ونشاطه.
تعلم الإجراءات باستخدام كائناتها: فتح حساب، مستشار el saldo, التراجع الفعال, دفع حقيقة و hacer نقل واحد. وهذا يجعل كل كلمة قابلة للاستخدام وليس معزولة.
توقع البدائل الإقليمية.Ingresar و depositar يمكن أن يعني كلاهما إيداع الأموال؛ retirar و sacar كلاهما يظهر لعمليات السحب.Extracto bancario و estado de cuenta وصف كشف حساب في مناطق مختلفة.
أربعة أنماط تجعل المفردات المصرفية مفيدة
احتفظ بالمادة مع كل اسم: la cuenta ، el saldo, la tarjeta و la comisión.
يستخدم hacer مع العمليات:hacer نقل و hacer غير مقبول.
استخدم المستشار للحصول على المعلومات: المستشار el saldo والمستشار los movimientos.
لا تقل أبدًا أرقامًا سرية بصوت عالٍ إلا إذا قمت بالتحقق بشكل مستقل من الشخص الذي يسأل ولماذا.
32 كلمة مصرفية إسبانية مفيدة
تستخدم الأمثلة سياقات مصرفية عادية؛ تحدد الملاحظات المفردات الإقليمية والمصطلحات الحساسة للأمان.
| مصطلح اسباني | معنى | مثال في السياق | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| el banco | بنك | El banco abre a las nueve. | مكان أو نقطة الخدمة. |
| la sucursal | فرع | Esta sucursal tiene dos cajeros automáticos. | مكان أو نقطة الخدمة. |
| la ventanilla | نافذة العداد / الصراف | Pregunte por la transferencia en la ventanilla. | مكان أو نقطة الخدمة. |
| el cajero automático | أجهزة الصراف الآلي | Retiro efectivo del cajero automático. | تم تضمين بديل إقليمي مشترك. |
| la cuenta bancaria | حساب مصرفي | Quiero abrir una cuenta bancaria. | حساب أو مصطلح معلومات الحساب. |
| la cuenta corriente | الحساب الجاري / الجاري | La nómina entra en la cuenta corriente. | تم تضمين بديل إقليمي مشترك. |
| la cuenta de ahorros | حساب التوفير | Guardo una parte del sueldo en la cuenta de ahorros. | حساب أو مصطلح معلومات الحساب. |
| el titular / la titular | صاحب الحساب | El titular debe firmar el formulario. | حساب أو مصطلح معلومات الحساب. |
| el saldo | توازن | Consulto el saldo antes de pagar. | حساب أو مصطلح معلومات الحساب. |
| los movimientos | المعاملات / نشاط الحساب | Reviso los movimientos de la cuenta. | حساب أو مصطلح معلومات الحساب. |
| la tarjeta de débito | بطاقة الخصم | Pago con la tarjeta de débito. | حساب أو مصطلح معلومات الحساب. |
| la tarjeta de crédito | بطاقة إئتمان | La tarjeta de crédito vence este mes. | حساب أو مصطلح معلومات الحساب. |
| el PIN / la clave | رقم التعريف الشخصي / رمز الوصول | Nunca compartas el PIN ni la clave. | المعلومات الحساسة: حافظ على خصوصيتها. |
| la contraseña | كلمة المرور | Cambio la contraseña desde un dispositivo seguro. | المعلومات الحساسة: حافظ على خصوصيتها. |
| el recibo / el comprobante | إيصال / إثبات الدفع | Guarde el comprobante de la operación. | تم تضمين بديل إقليمي مشترك. |
| el extracto bancario / el estado de cuenta | كشف حساب البنك | El extracto bancario muestra todos los movimientos. | تم تضمين بديل إقليمي مشترك. |
| el dinero | مال | Necesito cambiar dinero para el viaje. | مصطلح المال المادي. |
| el efectivo | نقدي | ¿Puedo pagar en efectivo? | مصطلح المال المادي. |
| el billete | الأوراق النقدية / الفاتورة | El cajero entregó dos billetes. | مصطلح المال المادي. |
| la moneda | عملة / عملة | Esta máquina no acepta monedas. | مصطلح المال المادي. |
| ingresar / depositar dinero | لإيداع الأموال | Quiero ingresar dinero en mi cuenta. | تم تضمين بديل إقليمي مشترك. |
| retirar / sacar dinero | لسحب الأموال | Puede retirar dinero en el cajero. | تم تضمين بديل إقليمي مشترك. |
| pagar | للدفع | Voy a pagar la factura hoy. | إجراء مصرفي مشترك. |
| cobrar | لشحن / جمع / تلقي الدفع | El banco puede cobrar una comisión. | إجراء مصرفي مشترك. |
| la transferencia | تحويل | Hago la transferencia desde mi cuenta. | مصطلح النقل أو المتلقي. |
| el beneficiario / la beneficiaria | المستفيد / المتلقي | Compruebe el nombre del beneficiario. | مصطلح النقل أو المتلقي. |
| el IBAN | رقم الحساب المصرفي الدولي | Revise el IBAN antes de confirmar. | المعلومات الحساسة: حافظ على خصوصيتها. |
| la comisión | مصاريف | ¿Cuál es la comisión por la transferencia? | التكلفة أو السعر أو مصطلح الائتمان. |
| el tipo de cambio | سعر الصرف | Compare el tipo de cambio antes de cambiar moneda. | التكلفة أو السعر أو مصطلح الائتمان. |
| los intereses | اهتمام | La cuenta paga intereses cada mes. | التكلفة أو السعر أو مصطلح الائتمان. |
| el préstamo | يُقرض | Lea las condiciones del préstamo. | التكلفة أو السعر أو مصطلح الائتمان. |
| la deuda | دَين | La deuda disminuye con cada pago. | التكلفة أو السعر أو مصطلح الائتمان. |
خمس مجموعات من المفردات المصرفية
الانتقال من البنك نفسه إلى الحسابات والبطاقات والنقد والتحويلات.
في البنك
قم بتسمية المبنى والفرع والعداد والصراف الآلي.
el banco · la sucursal · la ventanilla · el cajero automático
الحسابات والسجلات
التعرف على الحساب والرصيد والنشاط.
la cuenta bancaria · la cuenta corriente · la cuenta de ahorros · el titular / la titular · el saldo · los movimientos
البطاقات والوصول
التعرف على البطاقة، PIN وشروط الوثيقة.
la tarjeta de débito · la tarjeta de crédito · el PIN / la clave · la contraseña · el recibo / el comprobante · el extracto bancario / el estado de cuenta
النقدية والإجراءات
تحدث عن الأوراق النقدية والعملات المعدنية والودائع والسحوبات والمدفوعات.
el dinero · el efectivo · el billete · la moneda · ingresar / depositar dinero · retirar / sacar dinero · pagar · cobrar
التحويلات والتكاليف
فهم المستفيدين والرسوم وأسعار الصرف والفوائد والائتمان.
la transferencia · el beneficiario / la beneficiaria · el IBAN · la comisión · el tipo de cambio · los intereses · el préstamo · la deuda
مشهد مصرفي قصير
Necesito abrir una cuenta bancaria y consultar las comisiones.
Después retiro efectivo del cajero automático y guardo el comprobante.
Por último, hago una transferencia y reviso el saldo.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الكلمات المصرفية الـ 32 المحددة إلى مجموعة مخصصة للصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يتصل بالبنوك، أو يقوم بإجراء التحويلات، أو تخزين الحساب، أو تفاصيل البطاقة أو رقم التعريف الشخصي، أو تقديم المشورة المالية، أو التحقق من الرسوم الحالية وأسعار الصرف.
ربط المفردات المصرفية بالأرقام والتسوق وأماكن المدينة والسفر وكلمات الاستفهام.
الأرقام الإسبانية والتواريخ والوقت عبارات التسوق الاسبانية الأماكن في المدينة عبارات السفر الاسبانية كلمات السؤال الاسبانية
روتين تدريبي مدته خمس دقائق
- قم بتسمية البنك والفرع والعداد وأجهزة الصراف الآلي.
- قم بمطابقة كل كلمة حساب مع الإجراء المعتاد لها.
- قل جملة واحدة عن الرصيد وأخرى عن النقد.
- تدرب على الأزواج الإقليمية ingresar/depositar و retirar/sacar.
- لعب الأدوار يسأل عن رسوم النقل دون مشاركة التفاصيل المالية الحقيقية.
المراجع المصرفية واللغوية
تم التحقق من التعريفات والاستخدام مقابل موارد عملاء Banco de España و RAE.
FAQ
كيف يمكنك أن تقول "حساب مصرفي" باللغة الإسبانية؟
الحساب البنكي هو una cuenta bancaria. الحساب الجاري هو una cuenta corriente; حساب التوفير هو una cuenta de ahorros.
كيف تقول "ATM" بالإسبانية؟
المصطلح القياسي هو el cajero automático. في أحد البنوك، el cajero أو la cajera يمكن أن يعني أيضًا الشخص الذي يخدم العملاء.
ما هو الفرق بين ingresar و depositar?
كلاهما يمكن أن يصف وضع الأموال في الحساب.Ingresar شائع بشكل خاص في إسبانيا؛ depositar واسعة النطاق وشفافة في مختلف المناطق.
كيف يمكنك أن تقول "كشف حساب" باللغة الإسبانية؟
El extracto bancario شائع في إسبانيا.El estado de cuenta أمر متكرر في أمريكا اللاتينية.
يستطيع Hola Cards إجراء تحويل مصرفي؟
رقم Hola Cards يساعدك فقط على دراسة المفردات الثابتة ; ولا يتصل بالبنوك أو يعالج المدفوعات أو يخزن بيانات الاعتماد المالية.
انسخ الكلمات المصرفية الـ 32 إلى Hola Cards
افتح مجموعات الكلمات في Hola Cards ، واختر لصق/استيراد ولصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**المفردات المصرفية الإسبانية: 32 كلمة**
el banco - بنك
la sucursal - فرع
la ventanilla - نافذة العداد / الصراف
el cajero automático - أجهزة الصراف الآلي
la cuenta bancaria - حساب مصرفي
la cuenta corriente - الحساب الجاري / الجاري
la cuenta de ahorros - حساب التوفير
el titular / la titular - صاحب الحساب
el saldo - توازن
los movimientos - المعاملات / نشاط الحساب
la tarjeta de débito - بطاقة الخصم
la tarjeta de crédito - بطاقة إئتمان
el PIN / la clave - رقم التعريف الشخصي / رمز الوصول
la contraseña - كلمة المرور
el recibo / el comprobante - إيصال / إثبات الدفع
el extracto bancario / el estado de cuenta - كشف حساب البنك
el dinero - مال
el efectivo - نقدي
el billete - الأوراق النقدية / الفاتورة
la moneda - عملة / عملة
ingresar / depositar dinero - لإيداع الأموال
retirar / sacar dinero - لسحب الأموال
pagar - للدفع
cobrar - لشحن / جمع / تلقي الدفع
la transferencia - تحويل
el beneficiario / la beneficiaria - المستفيد / المتلقي
el IBAN - رقم الحساب المصرفي الدولي
la comisión - مصاريف
el tipo de cambio - سعر الصرف
los intereses - اهتمام
el préstamo - يُقرض
la deuda - دَين
ممارسة المفردات المصرفية الإسبانية في Hola Cards
قم بمراجعة المصطلحات الثابتة البالغ عددها 32 مع تشغيل الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة وأوضاع المراجعة باللغة الإسبانية iOS و Android.
