Crie um grupo de vocabulário bancário
Importe os 32 pares fixos e pratique escrita e som no iOS ou Android. O guia completo continua útil sem o aplicativo.
vocabulário bancário em espanhol
Quais termos bancários aprender primeiro?
Comece pelo que você vê: el banco, la sucursal, la ventanilla e el cajero automático. Depois, acrescente os nomes da conta e de sua atividade.
Aprenda ações com objetos: abrir una cuenta, consultar el saldo, retirar efectivo, pagar una factura e hacer una transferencia.
Espere variantes regionais. Ingresar e depositar podem significar depositar dinheiro; retirar e sacar aparecem em saques. Extracto bancario e estado de cuenta designam um extrato.
Quatro padrões úteis
Guarde o artigo com o substantivo: la cuenta, el saldo, la tarjeta e la comisión.
Use hacer com operações: hacer una transferencia e hacer un ingreso.
Use consultar para informações: consultar el saldo e consultar los movimientos.
Não diga números confidenciais em voz alta sem confirmar de forma independente quem os solicita e por quê.
32 termos bancários úteis
Os exemplos usam contextos comuns; as notas destacam variantes regionais e termos sensíveis.
| Termo em espanhol | Significado | Exemplo | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| el banco | banco | El banco abre a las nueve. | Local ou ponto de atendimento. |
| la sucursal | agência | Esta sucursal tiene dos cajeros automáticos. | Local ou ponto de atendimento. |
| la ventanilla | guichê / balcão | Pregunte por la transferencia en la ventanilla. | Local ou ponto de atendimento. |
| el cajero automático | caixa eletrônico | Retiro efectivo del cajero automático. | Inclui uma variante regional comum. |
| la cuenta bancaria | conta bancária | Quiero abrir una cuenta bancaria. | Conta ou informação da conta. |
| la cuenta corriente | conta corrente | La nómina entra en la cuenta corriente. | Inclui uma variante regional comum. |
| la cuenta de ahorros | conta poupança | Guardo una parte del sueldo en la cuenta de ahorros. | Conta ou informação da conta. |
| el titular / la titular | titular | El titular debe firmar el formulario. | Conta ou informação da conta. |
| el saldo | saldo | Consulto el saldo antes de pagar. | Conta ou informação da conta. |
| los movimientos | movimentações | Reviso los movimientos de la cuenta. | Conta ou informação da conta. |
| la tarjeta de débito | cartão de débito | Pago con la tarjeta de débito. | Conta ou informação da conta. |
| la tarjeta de crédito | cartão de crédito | La tarjeta de crédito vence este mes. | Conta ou informação da conta. |
| el PIN / la clave | PIN / senha | Nunca compartas el PIN ni la clave. | Informação confidencial: mantenha-a privada. |
| la contraseña | senha | Cambio la contraseña desde un dispositivo seguro. | Informação confidencial: mantenha-a privada. |
| el recibo / el comprobante | recibo / comprovante | Guarde el comprobante de la operación. | Inclui uma variante regional comum. |
| el extracto bancario / el estado de cuenta | extrato bancário | El extracto bancario muestra todos los movimientos. | Inclui uma variante regional comum. |
| el dinero | dinheiro | Necesito cambiar dinero para el viaje. | Termo de dinheiro físico. |
| el efectivo | dinheiro em espécie | ¿Puedo pagar en efectivo? | Termo de dinheiro físico. |
| el billete | cédula / nota | El cajero entregó dos billetes. | Termo de dinheiro físico. |
| la moneda | moeda | Esta máquina no acepta monedas. | Termo de dinheiro físico. |
| ingresar / depositar dinero | depositar dinheiro | Quiero ingresar dinero en mi cuenta. | Inclui uma variante regional comum. |
| retirar / sacar dinero | sacar dinheiro | Puede retirar dinero en el cajero. | Inclui uma variante regional comum. |
| pagar | pagar | Voy a pagar la factura hoy. | Ação bancária comum. |
| cobrar | cobrar / receber | El banco puede cobrar una comisión. | Ação bancária comum. |
| la transferencia | transferência | Hago la transferencia desde mi cuenta. | Transferência ou destinatário. |
| el beneficiario / la beneficiaria | beneficiário / destinatário | Compruebe el nombre del beneficiario. | Transferência ou destinatário. |
| el IBAN | IBAN | Revise el IBAN antes de confirmar. | Informação confidencial: mantenha-a privada. |
| la comisión | tarifa | ¿Cuál es la comisión por la transferencia? | Tarifa, taxa ou crédito. |
| el tipo de cambio | taxa de câmbio | Compare el tipo de cambio antes de cambiar moneda. | Tarifa, taxa ou crédito. |
| los intereses | juros | La cuenta paga intereses cada mes. | Tarifa, taxa ou crédito. |
| el préstamo | empréstimo | Lea las condiciones del préstamo. | Tarifa, taxa ou crédito. |
| la deuda | dívida | La deuda disminuye con cada pago. | Tarifa, taxa ou crédito. |
Cinco grupos de vocabulário bancário
Passe do banco para contas, cartões, dinheiro e transferências.
No banco
Nomeie o banco, a agência, o balcão e o caixa eletrônico.
el banco · la sucursal · la ventanilla · el cajero automático
Contas e registros
Identifique a conta, o saldo e as movimentações.
la cuenta bancaria · la cuenta corriente · la cuenta de ahorros · el titular / la titular · el saldo · los movimientos
Cartões e acesso
Reconheça cartão, PIN e documentos bancários.
la tarjeta de débito · la tarjeta de crédito · el PIN / la clave · la contraseña · el recibo / el comprobante · el extracto bancario / el estado de cuenta
Dinheiro e ações
Fale de cédulas, moedas, depósitos, saques e pagamentos.
el dinero · el efectivo · el billete · la moneda · ingresar / depositar dinero · retirar / sacar dinero · pagar · cobrar
Transferências e custos
Entenda destinatários, tarifas, câmbio, juros e crédito.
la transferencia · el beneficiario / la beneficiaria · el IBAN · la comisión · el tipo de cambio · los intereses · el préstamo · la deuda
Uma pequena cena no banco
Necesito abrir una cuenta bancaria y consultar las comisiones.
Después retiro efectivo del cajero automático y guardo el comprobante.
Por último, hago una transferencia y reviso el saldo.
O Hola Cards é um aplicativo de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É grátis para baixar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Você pode importar estes 32 termos bancários verificados para um grupo personalizado e praticá-los com áudio, escrita, pronúncia e revisão. O Hola Cards não se conecta a bancos, não faz transferências, não armazena dados de contas, cartões ou PIN, não oferece orientação financeira nem confirma tarifas e taxas de câmbio atuais.
Conecte este vocabulário a números, compras, lugares na cidade, viagens e perguntas.
Números, datas e horas Frases para compras Lugares na cidade Frases para viagem Palavras interrogativas
Uma rotina de cinco minutos
- Nomeie o banco, a agência, o balcão e o caixa eletrônico.
- Associe cada palavra de conta a uma ação comum.
- Diga uma frase sobre saldo e outra sobre dinheiro.
- Pratique os pares ingresar/depositar e retirar/sacar.
- Simule uma pergunta sobre uma tarifa sem usar dados financeiros reais.
Referências bancárias e linguísticas
As definições e o uso foram verificados em recursos do Banco da Espanha e da RAE.
- Banco da Espanha: conceitos de conta bancária
- Banco da Espanha: transferências e pagamentos
- RAE: conta
FAQ
Como se diz “conta bancária” em espanhol?
Diz-se una cuenta bancaria. A conta corrente é una cuenta corriente; a conta poupança é una cuenta de ahorros.
Como se diz “caixa eletrônico” em espanhol?
O termo comum é el cajero automático. Em um banco, el cajero ou la cajera também pode ser a pessoa que atende.
Qual é a diferença entre ingresar e depositar?
Ambos podem descrever a entrada de dinheiro em uma conta. Ingresar é especialmente comum na Espanha; depositar é entendido em várias regiões.
Como se diz “extrato bancário” em espanhol?
Na Espanha é frequente el extracto bancario; na América Latina, el estado de cuenta.
Posso fazer uma transferência no Hola Cards?
Não. O Hola Cards serve apenas para estudar vocabulário fixo; não se conecta a bancos, não processa pagamentos nem armazena credenciais financeiras.
Copie os 32 termos para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras no Hola Cards, escolha colar/importar e cole o bloco. O aplicativo reconhece o título e as linhas “Spanish - tradução”.
**Vocabulário bancário: 32 termos**
el banco - banco
la sucursal - agência
la ventanilla - guichê / balcão
el cajero automático - caixa eletrônico
la cuenta bancaria - conta bancária
la cuenta corriente - conta corrente
la cuenta de ahorros - conta poupança
el titular / la titular - titular
el saldo - saldo
los movimientos - movimentações
la tarjeta de débito - cartão de débito
la tarjeta de crédito - cartão de crédito
el PIN / la clave - PIN / senha
la contraseña - senha
el recibo / el comprobante - recibo / comprovante
el extracto bancario / el estado de cuenta - extrato bancário
el dinero - dinheiro
el efectivo - dinheiro em espécie
el billete - cédula / nota
la moneda - moeda
ingresar / depositar dinero - depositar dinheiro
retirar / sacar dinero - sacar dinheiro
pagar - pagar
cobrar - cobrar / receber
la transferencia - transferência
el beneficiario / la beneficiaria - beneficiário / destinatário
el IBAN - IBAN
la comisión - tarifa
el tipo de cambio - taxa de câmbio
los intereses - juros
el préstamo - empréstimo
la deuda - dívida
Pratique vocabulário bancário no Hola Cards
Revise os 32 termos com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos próprios e modos de revisão no iOS e Android.