تدرب على تسجيل الوصول قبل السفر
قم باستيراد جميع العبارات الثابتة الـ 24 ومارسها بالصوت والكتابة باللغة الإسبانية iOS أو Android. يظل الدليل مفيدًا تمامًا بدون التطبيق.
عبارات الفنادق الاسبانية
ماذا تقول عند تسجيل الدخول بالفندق بالإسبانية؟
افتح بتحية و Tengo una reserva a nombre de… العبارة a nombre de تحدد اسم الحجز; لا تترجم الإنجليزية “under” حرفيا.
يستخدم quisiera أو¿podría…?لطلب مهذب. غالبًا ما يقوم موظفو الفندق بالرد بـ usted النماذج ووقت الخروج ورقم الطابق وتفاصيل حول desayuno أو wifi أو المعدات.
Reserva مفهومة في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية.Reservación وهو شائع أيضًا في أجزاء من أمريكا اللاتينية. لتسجيل الوصول، registrarme أو hacer el registro de entrada واضح؛ تستخدم العديد من الفنادق أيضًا تسجيل الوصول.
أربعة أنماط تحمل الإقامة الفندقية
Tengo una reserva a nombre de + الاسم يحدد الحجز.
¿Está incluido +خدمة؟ يتحقق مما يغطيه السعر:¿Está incluido el desayuno?
¿Podría +صيغة المصدر؟ يقدم طلبًا مهذبًا:¿Podría darme otra llave?
Hay un problema con +يُبلغ الاسم عن مشكلة دون تخمين السبب.
24 عبارات فندقية إسبانية مفيدة
اعمل من خلال أربع مراحل مكونة من ست عبارات: الحجز والوصول وطلبات الغرف والخروج.
| العبارة الاسبانية | معنى | مثال في السياق | متى تستخدمه |
|---|---|---|---|
| ¿Tienen habitaciones disponibles? | هل لديك أي غرف متاحة؟ | ¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche? | تحقق من الوقت أو الخدمة أو تفاصيل الغرفة. |
| Quisiera reservar una habitación. | أود حجز غرفة. | Quisiera reservar una habitación doble. | طلب خدمة مهذبة مع usted. |
| Una habitación individual, por favor. | غرفة واحدة من فضلك. | Necesito una habitación individual por dos noches. | تحقق من الوقت أو الخدمة أو تفاصيل الغرفة. |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | كم للليلة؟ | ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | تحقق من الوقت أو الخدمة أو تفاصيل الغرفة. |
| ¿Está incluido el desayuno? | هل يتضمن ذلك الإفطار؟ | ¿Está incluido el desayuno en la tarifa? | تحقق من الوقت أو الخدمة أو تفاصيل الغرفة. |
| ¿Puedo cancelar la reserva? | هل يمكنني إلغاء الحجز؟ | ¿Puedo cancelar la reserva sin coste? | استخدم هذا لتحديد الحجز أو تأكيده. |
| Tengo una reserva a nombre de García. | لدي حجز تحت غارسيا. | Buenos días, tengo una reserva a nombre de García. | استخدم هذا لتحديد الحجز أو تأكيده. |
| Quisiera registrarme, por favor. | أود تسجيل الدخول، من فضلك. | Quisiera registrarme ahora, por favor. | طلب خدمة مهذبة مع usted. |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | هنا هويتي. | Aquí tiene mi documento de identidad. | استخدم هذا لتحديد الحجز أو تأكيده. |
| Reservé una habitación doble. | أنني حجزت غرفة مزدوجة. | Reservé una habitación doble por tres noches. | استخدم هذا لتحديد الحجز أو تأكيده. |
| ¿A qué hora es la salida? | ما هو وقت الخروج؟ | ¿A qué hora es la salida mañana? | تحقق من الوقت أو الخدمة أو تفاصيل الغرفة. |
| ¿En qué planta está la habitación? | في أي طابق تقع الغرفة؟ | ¿En qué planta está la habitación 204? | تحقق من الوقت أو الخدمة أو تفاصيل الغرفة. |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | ما هي كلمة مرور الواي فاي؟ | ¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel? | تحقق من الوقت أو الخدمة أو تفاصيل الغرفة. |
| ¿Pueden guardar mi equipaje? | هل يمكنك تخزين أمتعتي؟ | ¿Pueden guardar mi equipaje hasta la tarde? | طلب خدمة مهذبة مع usted. |
| ¿Podría darme otra llave? | هل يمكن أن تعطيني مفتاح آخر؟ | ¿Podría darme otra llave para la habitación? | طلب خدمة مهذبة مع usted. |
| ¿Dónde está el ascensor? | أين يوجد المصعد؟ | Perdone, ¿dónde está el ascensor? | تحقق من الوقت أو الخدمة أو تفاصيل الغرفة. |
| Hay un problema con el aire acondicionado. | هناك مشكلة في تكييف الهواء. | Hay un problema con el aire acondicionado de la habitación. | قم بالإبلاغ عن المشكلة بوضوح دون افتراض سببها. |
| ¿Podrían ayudarme, por favor? | هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟ | ¿Podrían ayudarme con este problema, por favor? | طلب خدمة مهذبة مع usted. |
| Quisiera dejar la habitación. | أود أن أتحقق من ذلك. | Quisiera dejar la habitación ahora. | استخدم هذا عند المغادرة أو الدفع. |
| ¿Me puede preparar la cuenta? | هل يمكنك تحضير الفاتورة؟ | ¿Me puede preparar la cuenta, por favor? | استخدم هذا عند المغادرة أو الدفع. |
| ¿Está todo incluido en la cuenta? | هل كل شيء متضمن في الفاتورة؟ | ¿Está todo incluido en la cuenta final? | استخدم هذا عند المغادرة أو الدفع. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟ | ¿Puedo pagar la cuenta con tarjeta? | استخدم هذا عند المغادرة أو الدفع. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | هل يمكنني الحصول على إيصال، من فضلك؟ | ¿Me da un recibo de la estancia, por favor? | استخدم هذا عند المغادرة أو الدفع. |
| ¿Puede pedir un taxi, por favor? | هل يمكنك طلب سيارة أجرة من فضلك؟ | ¿Puede pedir un taxi para el aeropuerto? | طلب خدمة مهذبة مع usted. |
تعلم إقامة فندقية كاملة
تغطي كل كتلة مكونة من ست عبارات مرحلة واحدة، وبالتالي فإن القائمة تتضاعف كنص واقعي.
قبل الوصول
تأكيد التوفر ونوع الغرفة والليالي والخدمات المضمنة.
¿Tienen habitaciones disponibles? · Quisiera reservar una habitación. · Una habitación individual, por favor. · ¿Cuánto cuesta por noche? · ¿Está incluido el desayuno? · ¿Puedo cancelar la reserva?
في الاستقبال
تحديد الحجز وجمع تفاصيل الوصول الأساسية.
Tengo una reserva a nombre de García. · Quisiera registrarme, por favor. · Aquí tiene mi documento de identidad. · Reservé una habitación doble. · ¿A qué hora es la salida? · ¿En qué planta está la habitación?
أثناء الإقامة
اطلب الوصول والمساعدة في الأمتعة وحل واضح لمشكلة الغرفة.
¿Cuál es la contraseña del wifi? · ¿Pueden guardar mi equipaje? · ¿Podría darme otra llave? · ¿Dónde está el ascensor? · Hay un problema con el aire acondicionado. · ¿Podrían ayudarme, por favor?
عند الخروج
قم بتأكيد الفاتورة والدفع والاستلام والأمتعة والنقل المستمر.
Quisiera dejar la habitación. · ¿Me puede preparar la cuenta? · ¿Está todo incluido en la cuenta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Puede pedir un taxi, por favor?
تسجيل وصول صغير كامل
ضيف:Buenos días. Tengo una reserva a nombre de García.
موظف الاستقبال:Sí, una habitación doble por tres noches. El desayuno está incluido y la salida es a las once.
ضيف:Perfecto. ¿Cuál es la contraseña del wifi? Muchas gracias.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني أثناء Premium يزيل الإعلانات، وتعمل الدراسة الأساسية دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية، ويحتوي التطبيق على 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه العبارات الفندقية الثابتة البالغ عددها 24 إلى مجموعة مخصصة وممارستها بالصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا تقوم بحجز الفنادق أو الاتصال بمكتب الاستقبال أو ترجمة محادثة مباشرة أو ضمان تلبية الفندق للطلب.
قم بتوصيل نص الفندق بعبارات السفر والأرقام والوقت والأسئلة المهذبة والاتجاهات والمطعم باللغة الإسبانية.
عبارات السفر الاسبانية الأرقام الإسبانية والتواريخ والوقت كلمات السؤال الاسبانية عبارات الاتجاهات الاسبانية عبارات المطاعم الاسبانية
بروفة الفندق لمدة خمس دقائق
- اختر اسم الحجز وعدد الليالي.
- قل العبارات الست الأولى كوصول واحد.
- إضافة سؤال واحد حول الإفطار، wifi أو الأمتعة.
- أبلغ عن مشكلة في إحدى الغرف بهدوء واطلب المساعدة.
- قم بإنهاء عملية الدفع والدفع والإيصال.
مراجع اللغة والمهمة
ال A1–A2 تم فحص مفردات الإقامة ومهمة الخدمة الفندقية مقابل قوائم جرد معهد ثربانتس.
- معهد ثربانتس A1–A2: مفردات الإقامة
- معهد ثربانتس A1–A2: محادثات المعاملات في الفنادق
- معهد ثربانتس A1–A2: مهام السفر والإقامة المتوقعة
- معهد ثربانتس: الفنادق والمرافق والأدوار الخدمية
FAQ
كيف أقول أن لدي حجز؟
يقول Tengo una reserva a nombre de…وأضف اسم الحجز.Reservación يُسمع أيضًا في أجزاء من أمريكا اللاتينية.
كيف أسأل ما هو وقت الخروج؟
بسأل¿A qué hora es la salida?تفهم العديد من الفنادق أيضًا¿A qué hora es el check-out?
كيف أسأل إذا كان الإفطار مشمولاً؟
يقول¿Está incluido el desayuno?يمكنك إعادة استخدام النمط باستخدام el aparcamiento أو elwifi.
كيف يمكنني الإبلاغ عن مشكلة في الغرفة بأدب؟
ابدأ ب Hay un problema con…وقم بتسمية العنصر ثم اسأل¿Podrían ayudarme, por favor?
هل يجب علي استخدام tú أو usted في الاستقبال؟
Usted هو الخيار الأكثر أمانًا مع موظفي الفندق الذين لا تعرفهم.Quisiera و¿podría…?حافظ على الطلبات مهذبة دون أن تبدو قاسية.
يستطيع Hola Cards حجز أو الاتصال بالفندق؟
لا، فهي تساعدك على التدرب على العبارات الثابتة الـ 24 ؛ استخدم الفندق أو مزود الحجز لإجراء الترتيبات الحقيقية.
انسخ عبارة الفندق الـ 24 إلى Hola Cards
افتح مجموعات الكلمات في Hola Cards ، واختر لصق/استيراد ولصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**تسجيل الدخول إلى الفندق بالإسبانية: 24 عبارة**
¿Tienen habitaciones disponibles? - هل لديك أي غرف متاحة؟
Quisiera reservar una habitación. - أود حجز غرفة.
Una habitación individual, por favor. - غرفة واحدة من فضلك.
¿Cuánto cuesta por noche? - كم للليلة؟
¿Está incluido el desayuno? - هل يتضمن ذلك الإفطار؟
¿Puedo cancelar la reserva? - هل يمكنني إلغاء الحجز؟
Tengo una reserva a nombre de García. - لدي حجز تحت غارسيا.
Quisiera registrarme, por favor. - أود تسجيل الدخول، من فضلك.
Aquí tiene mi documento de identidad. - هنا هويتي.
Reservé una habitación doble. - أنني حجزت غرفة مزدوجة.
¿A qué hora es la salida? - ما هو وقت الخروج؟
¿En qué planta está la habitación? - في أي طابق تقع الغرفة؟
¿Cuál es la contraseña del wifi? - ما هي كلمة مرور الواي فاي؟
¿Pueden guardar mi equipaje? - هل يمكنك تخزين أمتعتي؟
¿Podría darme otra llave? - هل يمكن أن تعطيني مفتاح آخر؟
¿Dónde está el ascensor? - أين يوجد المصعد؟
Hay un problema con el aire acondicionado. - هناك مشكلة في تكييف الهواء.
¿Podrían ayudarme, por favor? - هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟
Quisiera dejar la habitación. - أود أن أتحقق من ذلك.
¿Me puede preparar la cuenta? - هل يمكنك تحضير الفاتورة؟
¿Está todo incluido en la cuenta? - هل كل شيء متضمن في الفاتورة؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟
¿Me da un recibo, por favor? - هل يمكنني الحصول على إيصال، من فضلك؟
¿Puede pedir un taxi, por favor? - هل يمكنك طلب سيارة أجرة من فضلك؟
مراجعة الفندق باللغة الاسبانية Hola Cards
تدرب على 24 عبارة ثابتة مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة وأوضاع المراجعة باللغة الإسبانية iOS و Android.
