旅行前にチェックインのリハーサルをする
24 個の定型文をすべてインポートし、スペイン語の音声と iOS または Android の書き込みで練習します。このガイドは、アプリなしでも十分に役立ちます。
スペイン語のホテルのフレーズ
ホテルのチェックインの時はスペイン語で何と言いますか？
挨拶と Tengo una reserva a nombre de… で始まります。 a nombre de というフレーズは予約名を示します。英語 “under” を直訳しないでください。
丁寧なリクエストには quisiera または ¿podría…? を使用します。ホテルのスタッフは、usted フォーム、チェックアウト時間、階番号、デサユノ、Wi-Fi または設備の詳細を返信することがよくあります。
Reserva はスペイン語圏全体で理解されます。 Reservación はラテンアメリカの一部でもよく見られます。チェックインの場合、registrarme または hacer el registro de entrada はクリアです。多くのホテルでもチェックインが使用されます。
ホテル滞在を運ぶ4つのパターン
Tengo una reserva a nombre de + 名前は予約を識別します。
¿Está incluido +サービス？料金の対象となる内容を確認します: ¿Está incluido el desayuno?
¿Podría + 不定詞?丁寧なリクエストをします: ¿Podría darme otra llave?
Hay un problema con + 名詞は、原因を推測せずに問題を報告します。
スペイン語のホテルで役立つ 24 のフレーズ
予約、到着、部屋のリクエスト、チェックアウトの 4 つの 6 つのフレーズの段階を経てください。
| スペイン語のフレーズ | 意味 | コンテキスト内の例 | いつ使用するか |
|---|---|---|---|
| ¿Tienen habitaciones disponibles? | 空いている部屋はありますか？ | ¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche? | 時間、サービス、部屋の詳細を確認してください。 |
| Quisiera reservar una habitación. | 部屋を予約したいのですが。 | Quisiera reservar una habitación doble. | usted による丁寧なサービス リクエスト。 |
| Una habitación individual, por favor. | シングルルームでお願いします。 | Necesito una habitación individual por dos noches. | 時間、サービス、部屋の詳細を確認してください。 |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | それは一晩いくらですか？ | ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | 時間、サービス、部屋の詳細を確認してください。 |
| ¿Está incluido el desayuno? | 朝食は含まれていますか？ | ¿Está incluido el desayuno en la tarifa? | 時間、サービス、部屋の詳細を確認してください。 |
| ¿Puedo cancelar la reserva? | 予約をキャンセルできますか? | ¿Puedo cancelar la reserva sin coste? | これを使用して予約を識別または確認します。 |
| Tengo una reserva a nombre de García. | ガルシアの下で予約を取っています。 | Buenos días, tengo una reserva a nombre de García. | これを使用して予約を識別または確認します。 |
| Quisiera registrarme, por favor. | チェックインしたいのですが、お願いします。 | Quisiera registrarme ahora, por favor. | usted による丁寧なサービス リクエスト。 |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | これが私のIDです。 | Aquí tiene mi documento de identidad. | これを使用して予約を識別または確認します。 |
| Reservé una habitación doble. | ダブルルームを予約しました。 | Reservé una habitación doble por tres noches. | これを使用して予約を識別または確認します。 |
| ¿A qué hora es la salida? | チェックアウトは何時ですか? | ¿A qué hora es la salida mañana? | 時間、サービス、部屋の詳細を確認してください。 |
| ¿En qué planta está la habitación? | その部屋は何階ですか？ | ¿En qué planta está la habitación 204? | 時間、サービス、部屋の詳細を確認してください。 |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | Wi-Fiのパスワードは何ですか? | ¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel? | 時間、サービス、部屋の詳細を確認してください。 |
| ¿Pueden guardar mi equipaje? | 荷物を預かってもらえますか？ | ¿Pueden guardar mi equipaje hasta la tarde? | usted による丁寧なサービス リクエスト。 |
| ¿Podría darme otra llave? | 別の鍵をいただけますか？ | ¿Podría darme otra llave para la habitación? | usted による丁寧なサービス リクエスト。 |
| ¿Dónde está el ascensor? | エレベーターはどこにありますか? | Perdone, ¿dónde está el ascensor? | 時間、サービス、部屋の詳細を確認してください。 |
| Hay un problema con el aire acondicionado. | エアコンに問題があります。 | Hay un problema con el aire acondicionado de la habitación. | 原因を推測せずに、問題を明確に報告してください。 |
| ¿Podrían ayudarme, por favor? | 助けていただけませんか？ | ¿Podrían ayudarme con este problema, por favor? | usted による丁寧なサービス リクエスト。 |
| Quisiera dejar la habitación. | チェックアウトしたいと思います。 | Quisiera dejar la habitación ahora. | 出発時やお支払い時にご利用ください。 |
| ¿Me puede preparar la cuenta? | 請求書を準備していただけますか？ | ¿Me puede preparar la cuenta, por favor? | 出発時やお支払い時にご利用ください。 |
| ¿Está todo incluido en la cuenta? | 請求書にはすべてが含まれていますか? | ¿Está todo incluido en la cuenta final? | 出発時やお支払い時にご利用ください。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | ¿Puedo pagar la cuenta con tarjeta? | 出発時やお支払い時にご利用ください。 |
| ¿Me da un recibo, por favor? | 領収書を頂けますか？ | ¿Me da un recibo de la estancia, por favor? | 出発時やお支払い時にご利用ください。 |
| ¿Puede pedir un taxi, por favor? | タクシーを呼んでもらえますか？ | ¿Puede pedir un taxi para el aeropuerto? | usted による丁寧なサービス リクエスト。 |
完全なホテル滞在を学ぶ
6 つのフレーズの各ブロックが 1 つのステージをカバーするため、リストは現実的なスクリプトとしても機能します。
到着前
空室状況、部屋のタイプ、泊数、含まれるサービスを確認してください。
¿Tienen habitaciones disponibles? · Quisiera reservar una habitación. · Una habitación individual, por favor. · ¿Cuánto cuesta por noche? · ¿Está incluido el desayuno? · ¿Puedo cancelar la reserva?
受付にて
予約を特定し、重要な到着の詳細を収集します。
Tengo una reserva a nombre de García. · Quisiera registrarme, por favor. · Aquí tiene mi documento de identidad. · Reservé una habitación doble. · ¿A qué hora es la salida? · ¿En qué planta está la habitación?
滞在中
アクセス、荷物の手伝い、部屋の問題の明確な解決策を求めてください。
¿Cuál es la contraseña del wifi? · ¿Pueden guardar mi equipaje? · ¿Podría darme otra llave? · ¿Dónde está el ascensor? · Hay un problema con el aire acondicionado. · ¿Podrían ayudarme, por favor?
チェックアウト時
請求書、支払い、領収書、荷物、その後の輸送を確認します。
Quisiera dejar la habitación. · ¿Me puede preparar la cuenta? · ¿Está todo incluido en la cuenta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Puede pedir un taxi, por favor?
完全なミニチェックイン
ゲスト: Buenos días. Tengo una reserva a nombre de García。
受付係: Sí, una habitación doble por tres noches. El desayuno está incluido y la salida es a las once。
ゲスト: Perfecto. ¿Cuál es la contraseña del wifi? Muchas gracias。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、Premium では広告が削除され、コアスタディはオフラインで動作します。インターフェイスは英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用でき、アプリには 18 の練習モードとゲーム モードがあります。これらの 24 のホテルの固定フレーズをカスタム グループにインポートし、スペイン語の音声、書き込み、発音、レビューで練習することができます。 Hola Cards は、ホテルの予約をしたり、フロントに連絡したり、ライブの会話を翻訳したり、ホテルがリクエストに応えることを保証したりするものではありません。
ホテルのスクリプトを旅行のフレーズ、番号と時刻、丁寧な質問、道順、レストランのスペイン語と結び付けます。
スペイン語の旅行フレーズ スペイン語の数字、日付、時刻 スペイン語の疑問詞 スペイン語の道順フレーズ スペイン料理レストランのフレーズ
5分間のホテルリハーサル
- 予約名と泊数を選択してください。
- 最初の 6 フレーズを 1 回の到着として発音します。
- 朝食、wifi、または荷物に関する質問を 1 つ追加してください。
- ある部屋の問題を冷静に報告し、助けを求めてください。
- チェックアウト、支払い、領収書を受け取って終了します。
言語とタスクのリファレンス
A1–A2 の宿泊施設の語彙とホテル サービスのタスクがセルバンテス研究所の在庫と照合されました。
- Instituto Cervantes A1–A2: 宿泊施設の語彙
- Instituto Cervantes A1–A2: ホテルでの取引上の会話
- Instituto Cervantes A1–A2: 予測可能な旅行と宿泊のタスク
- インスティトゥート セルバンテス: ホテル、施設、サービスの役割
FAQ
予約があるとどう言えばいいですか?
「Tengo una reserva a nombre de…」と言って予約名を追加します。 Reservación はラテンアメリカの一部でも聞かれます。
チェックアウト時間を尋ねるにはどうすればよいですか?
¿A qué hora es la salida? 多くのホテルは ¿A qué hora es el check-out? も理解しています
朝食が含まれているかどうかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Está incluido el desayuno? と言ってください。 el aparcamiento または el wifi を使用してパターンを再利用できます。
部屋の問題を丁寧に報告するにはどうすればよいですか?
Hay un problema con… で始めてアイテムに名前を付けてから、¿Podrían ayudarme, por favor? と尋ねます
受付ではtúまたはustedを使用する必要がありますか？
知らないホテルスタッフに対しては、Usted が最も安全なデフォルトです。 Quisiera と ¿podría…? は、堅苦しく聞こえることなく、丁寧なリクエストを心がけます。
Hola Cards はホテルに予約または連絡できますか?
いいえ、24 の定型文を練習するのに役立ちます。実際の手配については、ホテルまたは予約プロバイダーをご利用ください。
24 のホテルのフレーズを Hola Cards にコピーします
Hola Cards で単語グループを開き、貼り付け/インポートを選択してブロックを貼り付けます。アプリはタイトルと「スペイン語 - 翻訳」行を認識します。
**スペインのホテルチェックイン: 24 フレーズ**
¿Tienen habitaciones disponibles? - 空いている部屋はありますか？
Quisiera reservar una habitación. - 部屋を予約したいのですが。
Una habitación individual, por favor. - シングルルームでお願いします。
¿Cuánto cuesta por noche? - それは一晩いくらですか？
¿Está incluido el desayuno? - 朝食は含まれていますか？
¿Puedo cancelar la reserva? - 予約をキャンセルできますか?
Tengo una reserva a nombre de García. - ガルシアの下で予約を取っています。
Quisiera registrarme, por favor. - チェックインしたいのですが、お願いします。
Aquí tiene mi documento de identidad. - これが私のIDです。
Reservé una habitación doble. - ダブルルームを予約しました。
¿A qué hora es la salida? - チェックアウトは何時ですか?
¿En qué planta está la habitación? - その部屋は何階ですか？
¿Cuál es la contraseña del wifi? - Wi-Fiのパスワードは何ですか?
¿Pueden guardar mi equipaje? - 荷物を預かってもらえますか？
¿Podría darme otra llave? - 別の鍵をいただけますか？
¿Dónde está el ascensor? - エレベーターはどこにありますか?
Hay un problema con el aire acondicionado. - エアコンに問題があります。
¿Podrían ayudarme, por favor? - 助けていただけませんか？
Quisiera dejar la habitación. - チェックアウトしたいと思います。
¿Me puede preparar la cuenta? - 請求書を準備していただけますか？
¿Está todo incluido en la cuenta? - 請求書にはすべてが含まれていますか?
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
¿Me da un recibo, por favor? - 領収書を頂けますか？
¿Puede pedir un taxi, por favor? - タクシーを呼んでもらえますか？
Hola Cardsのホテル スパニッシュをレビューする
iOS と Android のスペイン語音声、ライティング、発音、カスタム グループ、レビュー モードで 24 の定型フレーズを練習します。
