Öva incheckningen innan du reser
Importera alla 24 fasta fraser och öva på dem med spanskt ljud och skrift på iOS eller Android. Guiden förblir fullt användbar utan appen.
Spanska hotellfraser
Vad säger du vid incheckning på hotell på spanska?
Öppna med en hälsning och Tengo una reserva a nombre de… Frasen a nombre de identifierar bokningsnamnet; översätt inte engelska “under” bokstavligt.
Använd quisiera eller ¿podría…? för en artig begäran. Hotellpersonalen svarar ofta med usted-formulär, en utcheckningstid, ett våningsnummer och detaljer om desayuno, wifi eller equipaje.
Reserva förstås över hela den spansktalande världen. Reservación är också vanligt i delar av Latinamerika. För incheckning är registrarme eller hacer el registro de entrada klart; många hotell använder också incheckning.
Fyra mönster som bär hotellvistelsen
Tengo una reserva a nombre de + namn identifierar bokningen.
¿Está incluido + tjänst? kontrollerar vad taxan omfattar: ¿Está incluido el desayuno?
¿Podría + infinitiv? gör en artig begäran: ¿Podría darme otra llave?
Hay un problema con + substantiv rapporterar ett problem utan att gissa orsaken.
24 användbara spanska hotellfraser
Arbeta dig igenom fyra steg med sex fraser: bokning, ankomst, rumsförfrågningar och utcheckning.
| Spansk fras | Menande | Exempel i sammanhang | När man ska använda den |
|---|---|---|---|
| ¿Tienen habitaciones disponibles? | Har du några lediga rum? | ¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche? | Kontrollera en tid, tjänst eller rumsdetalj. |
| Quisiera reservar una habitación. | Jag skulle vilja boka ett rum. | Quisiera reservar una habitación doble. | En artig serviceförfrågan med usted. |
| Una habitación individual, por favor. | Ett enkelrum, tack. | Necesito una habitación individual por dos noches. | Kontrollera en tid, tjänst eller rumsdetalj. |
| ¿Cuánto cuesta por noche? | Hur mycket är det per natt? | ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | Kontrollera en tid, tjänst eller rumsdetalj. |
| ¿Está incluido el desayuno? | Ingår frukost? | ¿Está incluido el desayuno en la tarifa? | Kontrollera en tid, tjänst eller rumsdetalj. |
| ¿Puedo cancelar la reserva? | Kan jag avboka bokningen? | ¿Puedo cancelar la reserva sin coste? | Använd detta för att identifiera eller bekräfta bokningen. |
| Tengo una reserva a nombre de García. | Jag har en bokning under García. | Buenos días, tengo una reserva a nombre de García. | Använd detta för att identifiera eller bekräfta bokningen. |
| Quisiera registrarme, por favor. | Jag skulle vilja checka in, tack. | Quisiera registrarme ahora, por favor. | En artig serviceförfrågan med usted. |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | Här är mitt ID. | Aquí tiene mi documento de identidad. | Använd detta för att identifiera eller bekräfta bokningen. |
| Reservé una habitación doble. | Jag bokade ett dubbelrum. | Reservé una habitación doble por tres noches. | Använd detta för att identifiera eller bekräfta bokningen. |
| ¿A qué hora es la salida? | Vilken tid är kassan? | ¿A qué hora es la salida mañana? | Kontrollera en tid, tjänst eller rumsdetalj. |
| ¿En qué planta está la habitación? | Vilken våning ligger rummet på? | ¿En qué planta está la habitación 204? | Kontrollera en tid, tjänst eller rumsdetalj. |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | Vad är Wi-Fi-lösenordet? | ¿Cuál es la contraseña del wifi del hotel? | Kontrollera en tid, tjänst eller rumsdetalj. |
| ¿Pueden guardar mi equipaje? | Kan du förvara mitt bagage? | ¿Pueden guardar mi equipaje hasta la tarde? | En artig serviceförfrågan med usted. |
| ¿Podría darme otra llave? | Kan du ge mig en annan nyckel? | ¿Podría darme otra llave para la habitación? | En artig serviceförfrågan med usted. |
| ¿Dónde está el ascensor? | Var är hissen/hissen? | Perdone, ¿dónde está el ascensor? | Kontrollera en tid, tjänst eller rumsdetalj. |
| Hay un problema con el aire acondicionado. | Det finns ett problem med luftkonditioneringen. | Hay un problema con el aire acondicionado de la habitación. | Rapportera problemet tydligt utan att anta orsaken. |
| ¿Podrían ayudarme, por favor? | Kan du hjälpa mig, snälla? | ¿Podrían ayudarme con este problema, por favor? | En artig serviceförfrågan med usted. |
| Quisiera dejar la habitación. | Jag skulle vilja checka ut. | Quisiera dejar la habitación ahora. | Använd detta vid avresa eller betalning. |
| ¿Me puede preparar la cuenta? | Kan du förbereda räkningen? | ¿Me puede preparar la cuenta, por favor? | Använd detta vid avresa eller betalning. |
| ¿Está todo incluido en la cuenta? | Är allt med i notan? | ¿Está todo incluido en la cuenta final? | Använd detta vid avresa eller betalning. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | ¿Puedo pagar la cuenta con tarjeta? | Använd detta vid avresa eller betalning. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Kan jag få ett kvitto, tack? | ¿Me da un recibo de la estancia, por favor? | Använd detta vid avresa eller betalning. |
| ¿Puede pedir un taxi, por favor? | Kan du ringa en taxi, tack? | ¿Puede pedir un taxi para el aeropuerto? | En artig serviceförfrågan med usted. |
Lär dig en komplett hotellvistelse
Varje sex-frasblock täcker ett steg, så listan fungerar som ett realistiskt manus.
Innan ankomst
Bekräfta tillgänglighet, rumstyp, nätter och inkluderade tjänster.
¿Tienen habitaciones disponibles? · Quisiera reservar una habitación. · Una habitación individual, por favor. · ¿Cuánto cuesta por noche? · ¿Está incluido el desayuno? · ¿Puedo cancelar la reserva?
I receptionen
Identifiera bokningen och samla in nödvändiga ankomstdetaljer.
Tengo una reserva a nombre de García. · Quisiera registrarme, por favor. · Aquí tiene mi documento de identidad. · Reservé una habitación doble. · ¿A qué hora es la salida? · ¿En qué planta está la habitación?
Under vistelsen
Be om tillträde, bagagehjälp och en tydlig lösning på ett rumsproblem.
¿Cuál es la contraseña del wifi? · ¿Pueden guardar mi equipaje? · ¿Podría darme otra llave? · ¿Dónde está el ascensor? · Hay un problema con el aire acondicionado. · ¿Podrían ayudarme, por favor?
I kassan
Bekräfta räkning, betalning, kvitto, bagage och vidaretransport.
Quisiera dejar la habitación. · ¿Me puede preparar la cuenta? · ¿Está todo incluido en la cuenta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Puede pedir un taxi, por favor?
En komplett mini-incheckning
Gäst: Buenos días. Tengo una reserva a nombre de García.
Receptionist: Sí, una habitación doble por tres noches. El desayuno está incluido y la salida es a las once.
Gäst: Perfecto. ¿Cuál es la contraseña del wifi? Muchas gracias.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto, kan visa annonser i gratisversionen medan Premium tar bort annonser och kärnstudien fungerar offline. Gränssnittet finns på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska, och appen har 18 övnings- och spellägen. Du kan importera dessa 24 fasta hotellfraser till en anpassad grupp och öva på dem med spanskt ljud, skrift, uttal och recension. Hola Cards gör inte hotellbokningar, kontaktar inte receptionen, översätter inte en livekonversation eller garanterar att ett hotell kommer att uppfylla en förfrågan.
Koppla ihop hotellets manus med resefraser, siffror och tid, artiga frågor, vägbeskrivningar och restaurangspanska.
Spanska resefraser Spanska nummer, datum och tid Spanska frågeord Spanska vägbeskrivningsfraser Spanska restaurangfraser
En fem minuters hotellrepetition
- Välj ett bokningsnamn och antal nätter.
- Säg de första sex fraserna som en ankomst.
- Lägg till en fråga om frukost, wifi eller bagage.
- Rapportera ett rumsproblem lugnt och be om hjälp.
- Avsluta med kassan, betalning och kvitto.
Språk- och uppgiftsreferenser
A1–A2 boendeordförråd och hotellserviceuppgift kontrollerades mot Instituto Cervantes inventeringar.
- Instituto Cervantes A1–A2: boendeordförråd
- Instituto Cervantes A1–A2: transaktionssamtal på hotell
- Instituto Cervantes A1–A2: förutsägbara rese- och boendeuppgifter
- Instituto Cervantes: hotell, anläggningar och serviceroller
FAQ
Hur säger jag att jag har en reservation?
Säg Tengo una reserva a nombre de… och lägg till bokningsnamnet. Reservación hörs även i delar av Latinamerika.
Hur frågar jag vilken tid utcheckning är?
Fråga ¿A qué hora es la salida? Många hotell förstår också ¿A qué hora es el check-out?
Hur frågar jag om frukost ingår?
Säg ¿Está incluido el desayuno? Du kan återanvända mönstret med el aparcamiento eller el wifi.
Hur rapporterar jag ett rumsproblem artigt?
Börja med Hay un problema con… och namnge objektet, fråga sedan ¿Podrían ayudarme, por favor?
Ska jag använda tú eller usted i receptionen?
Usted är den säkraste standarden med hotellpersonal som du inte känner. Quisiera och ¿podría…? håller förfrågningar artiga utan att låta stela.
Kan Hola Cards boka eller kontakta ett hotell?
Nej. Det hjälper dig att öva på de 24 fasta fraserna; använd hotellet eller bokningsleverantören för riktiga arrangemang.
Kopiera de 24 hotellfraserna till Hola Cards
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in blocket. Appen känner igen rubriken och raderna "Spanska - översättning".
**Spanska hotellincheckning: 24 fraser**
¿Tienen habitaciones disponibles? - Har du några lediga rum?
Quisiera reservar una habitación. - Jag skulle vilja boka ett rum.
Una habitación individual, por favor. - Ett enkelrum, tack.
¿Cuánto cuesta por noche? - Hur mycket är det per natt?
¿Está incluido el desayuno? - Ingår frukost?
¿Puedo cancelar la reserva? - Kan jag avboka bokningen?
Tengo una reserva a nombre de García. - Jag har en bokning under García.
Quisiera registrarme, por favor. - Jag skulle vilja checka in, tack.
Aquí tiene mi documento de identidad. - Här är mitt ID.
Reservé una habitación doble. - Jag bokade ett dubbelrum.
¿A qué hora es la salida? - Vilken tid är kassan?
¿En qué planta está la habitación? - Vilken våning ligger rummet på?
¿Cuál es la contraseña del wifi? - Vad är Wi-Fi-lösenordet?
¿Pueden guardar mi equipaje? - Kan du förvara mitt bagage?
¿Podría darme otra llave? - Kan du ge mig en annan nyckel?
¿Dónde está el ascensor? - Var är hissen/hissen?
Hay un problema con el aire acondicionado. - Det finns ett problem med luftkonditioneringen.
¿Podrían ayudarme, por favor? - Kan du hjälpa mig, snälla?
Quisiera dejar la habitación. - Jag skulle vilja checka ut.
¿Me puede preparar la cuenta? - Kan du förbereda räkningen?
¿Está todo incluido en la cuenta? - Är allt med i notan?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan jag betala med kort?
¿Me da un recibo, por favor? - Kan jag få ett kvitto, tack?
¿Puede pedir un taxi, por favor? - Kan du ringa en taxi, tack?
Recension hotell spanska i Hola Cards
Öva de 24 fasta fraserna med spanskt ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och granskningslägen på iOS och Android.
