40 слов о транспорте на испанском

транспорт на испанском

Какие слова о транспорте нужны новичку?

Начните с того, что легко увидеть: el autobús, el tren, el metro, el taxi, la bicicleta. Произносите существительное с артиклем — так проще сразу строить правильную фразу.

Добавьте места и информацию о поездке: la parada, la estación, el andén, el horario, el retraso. Они нужны, чтобы понять табло или задать один точный вопрос.

Варианты зависят от региона. В Испании билет на транспорт обычно billete, в Латинской Америке часто boleto или pasaje. Coger un autobús естественно в Испании, а tomar un autobús нейтральнее для Латинской Америки.

Четыре модели для транспортной лексики

После ir и viajar с большинством видов транспорта ставьте en: Voy en tren; viajamos en metro. Пешком — a pie.

Учите пару посадки и выхода вместе: subir al autobús и bajar del autobús.

Для отправления нужен salir, для прибытия — llegar: El tren sale a las ocho y llega a las nueve.

Узнавайте региональные пары, но не смешивайте все варианты в одной фразе: billete/boleto, coche/carro, coger/tomar.

40 главных слов о транспорте

Сначала виды транспорта, затем сеть, информация о поездке и действия.

Учите транспорт по задачам

Разделите то, что едет, места ожидания, информацию и действия.

Как тренировать транспортную лексику?

Назовите пять видов транспорта с артиклями.

Составьте три фразы с ir en: Voy en metro; vamos en tren; viajan en avión.

Соедините место со словом о поездке: estación–andén, parada–línea, aeropuerto–salida.

Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Эти 40 готовых пар можно импортировать в пользовательскую группу и повторять через испанское аудио, письмо, произношение и режимы повторения. Hola Cards не показывает актуальные расписания, не продаёт билеты, не строит маршруты и не исправляет новые предложения автоматически.

Свяжите транспорт с фразами для путешествий, дорогой, местами в городе, глаголом ir и временем.

Фразы для путешествий / Как спросить дорогу / Места в городе / Фразы с ir / Числа, даты и время

Пятиминутная тренировка

1. Выберите два вида транспорта, два места и два действия.
2. Произнесите существительные с артиклями.
3. Составьте фразу с ir en и фразу с subir a или bajar de.
4. Запишите одну региональную пару.
5. Вспомните все шесть единиц без подсказки.

Источники лексики и употребления

Лексика A1–A2, модели движения и ситуации в общественном транспорте сверены с материалами Института Сервантеса.

• Институт Сервантеса A1–A2: транспортная система
• Институт Сервантеса: общественный транспорт
• Институт Сервантеса A1–A2: движение

**Транспорт на испанском: 40 слов**

el autobús - автобус
el tren - поезд
el metro - метро
el tranvía - трамвай
el taxi - такси
el coche / el carro - машина
la bicicleta - велосипед
la moto - мотоцикл
el avión - самолёт
el barco - лодка / корабль
la parada - остановка
la estación - станция / вокзал
el aeropuerto - аэропорт
el puerto - порт
la línea - линия / маршрут
la vía - путь / железнодорожная колея
el andén - платформа
la terminal - терминал
la carretera - дорога / шоссе
el carril - полоса движения
el billete / el boleto - билет
el pasaje - билет / стоимость проезда
el abono - проездной
ida y vuelta - туда и обратно
el horario - расписание
el retraso - задержка / опоздание
la salida - отправление / вылет
la llegada - прибытие / прилёт
el transbordo - пересадка
el asiento - место / сиденье
ir en - ехать на
viajar en - путешествовать на
coger / tomar - садиться на / воспользоваться
subir a - садиться / подниматься в
bajar de - выходить из
hacer transbordo - делать пересадку
perder - опоздать на / пропустить
salir de - отправляться из
llegar a - прибывать в
conducir / manejar - водить