Fırın ziyaretini tek grupta tutun
24 cümlenin tamamını iOS veya Android'deki Hola Cards'e kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca tesisatçı ifadeleri
Bir fırında dört kısa aşamayı kullanın
Ekmeğe ve hamur işlerine bakın, ardından neyin taze veya popüler olduğunu sorun.
Öğeye bir ad verin ve bir parça, dilim, somun veya miktar seçin.
Malzemeler, alerjenler, dilimleme ve paket servis ambalajları hakkında bilgi alın.
Fiyatı, ödeme yöntemini ve makbuzu onaylayın.
Dört faydalı fırıncılık ayrımı
panadería bir fırındır; pastelería genellikle kek ve hamur işlerine odaklanır.
barra İspanya'da yaygın bir somun şeklidir; pan başka yerlerde daha güvenli genel kelime olabilir.
pastel, tarta ve torta bölgeye göre değişir, bu nedenle este veya esta işaret edip söylemek faydalıdır.
recién hecho taze yapılmış anlamına gelir; del día o gün için yapılan veya satılan anlamına gelir.
24 faydalı İspanyolca tesisatçı ifadesi
Acil sızıntılar, teşhis, onarımlar, tahminler ve ödeme için ifadeler.
| İspanyolca ifade | Türkçe | Ne zaman kullanılmalı? | Sahne |
|---|---|---|---|
| ¿Hay una fuga de agua? | Su sızıntısı var mı? | Sorunu bildirin | Sızıntıyı durdurun ve yardım isteyin. |
| Necesito un fontanero urgente. | Acil tesisatçıya ihtiyacım var. | Yardım isteyin | Sızıntıyı durdurun ve yardım isteyin. |
| El grifo gotea. | Musluk damlıyor. | Arızayı açıklayın | Su sorununun nerede olduğunu açıklayın. |
| La tubería está atascada. | Boru tıkalı. | Bir detay ver | Su sorununun nerede olduğunu açıklayın. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Kapatma vanası nerede? | Sorunu bildirin | Kapatma vanasını güvenli bir şekilde bulun. |
| Cierre el agua, por favor. | Suyu kapatın lütfen. | Yardım isteyin | Kapatma vanasını güvenli bir şekilde bulun. |
| Sale agua del techo. | Tavandan su geliyor. | Arızayı açıklayın | Su sorununun nerede olduğunu açıklayın. |
| El desagüe huele mal. | Drenaj kötü kokuyor. | Bir detay ver | Su sorununun nerede olduğunu açıklayın. |
| ¿Puede venir hoy? | Bugün gelebilir misin? | Sorunu bildirin | Bir ziyaret ve görüşme fiyatı ayarlayın. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Çağrı ücreti ne kadar? | Yardım isteyin | Bir ziyaret ve görüşme fiyatı ayarlayın. |
| ¿Puede revisar el calentador? | Su ısıtıcısını kontrol edebilir misiniz? | Arızayı açıklayın | Sıcak su ve demirbaşları tartışın. |
| No hay agua caliente. | Sıcak su yok. | Bir detay ver | Sıcak su ve demirbaşları tartışın. |
| El inodoro no descarga. | Tuvalet sifonu çekilmiyor. | Sorunu bildirin | Neyin işe yaramadığını açıklayın. |
| El fregadero está lleno. | Lavabo dolu. | Yardım isteyin | Neyin işe yaramadığını açıklayın. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Sorunun fotoğrafına mı ihtiyacınız var? | Arızayı açıklayın | Fotoğrafları ve tam konumu paylaşın. |
| La fuga está debajo del fregadero. | Sızıntı lavabonun altındadır. | Bir detay ver | Fotoğrafları ve tam konumu paylaşın. |
| ¿Puede localizar la avería? | Arızayı bulabilir misiniz? | Sorunu bildirin | Fotoğrafları ve tam konumu paylaşın. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Onarım ne kadar sürecek? | Yardım isteyin | Zamanı, parçaları ve maliyeti onaylayın. |
| ¿Tiene la pieza necesaria? | Gerekli parça var mı? | Arızayı açıklayın | Zamanı, parçaları ve maliyeti onaylayın. |
| ¿Me da un presupuesto? | Bana bir tahminde bulunabilir misin? | Bir detay ver | Zamanı, parçaları ve maliyeti onaylayın. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Onarımın garantisi var mı? | Sorunu bildirin | Garantiyi, ödemeyi ve temizliği kontrol edin. |
| Puede dejar la zona limpia. | Alanı temiz bırakabilirsiniz. | Yardım isteyin | Garantiyi, ödemeyi ve temizliği kontrol edin. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Arızayı açıklayın | Garantiyi, ödemeyi ve temizliği kontrol edin. |
| Gracias por venir tan rápido. | Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim. | Bir detay ver | Garantiyi, ödemeyi ve temizliği kontrol edin. |
Fırın ziyaretinin tamamını uygulayın
Bir sonraki yanıtı halledebilmek için her aşamadan bir cümle söyleyin.
Yardım çağırın
¿Hay una fuga de agua? · Necesito un fontanero urgente.
Arızayı açıklayın
El grifo gotea. · La tubería está atascada. · Sale agua del techo. · El desagüe huele mal.
Bir ziyaret düzenleyin
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Suyu kapat
¿Dónde está la llave de paso? · Cierre el agua, por favor.
Demirbaşları kontrol edin
¿Puede revisar el calentador? · No hay agua caliente.
Sorunu açıklayın
El inodoro no descarga. · El fregadero está lleno.
Ayrıntıları paylaş
¿Necesita una foto del problema? · La fuga está debajo del fregadero. · ¿Puede localizar la avería?
Teklifi onayla
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene la pieza necesaria? · ¿Me da un presupuesto?
İşi kapat
¿La reparación tiene garantía? · Puede dejar la zona limpia. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Fırında iki mini diyalog
Müşteri: ¿Qué pan está recién hecho? Fırıncı: Esta barra acaba de salir. Müşteri: Una barra, por favor.
Müşteri: ¿Tiene frutos secos? Fırıncı: Sí, lleva almendras. Müşteri: Entonces, deme este otro.
Alerjiniz varsa yalnızca ezberlediğiniz bir ifadeye güvenmeyin: personelden içerikleri ve çapraz temas prosedürlerini onaylamasını isteyin.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. Mobil uygulaması, ses, yazı, telaffuz ve aralıklı inceleme için başlıklı İspanyolca çeviri listelerini içe aktarıyor. İçerikleri, alerjenleri, fiyatları veya fırıncılık prosedürlerini doğrulamaz.
Fırıncılık İspanyolcasını restoran, kafe, yemek, alışveriş ve numara kılavuzlarıyla birleştirin.
İspanyolca tamirhane ifadeleri İspanyolca ev sözlüğü İspanyolca sayılar ve zaman
Beş dakikalık bir fırıncılık tatbikatı
- Neyin taze olduğunu sorun.
- Ekmek veya hamur işi seçin.
- Bir miktar sipariş verin.
- Bir içerik veya hazırlık sorusu sorun.
- Ödeme yapın, makbuz isteyin ve fırıncıya teşekkür edin.
Fırıncılık dili referansları
Temel anlamlar RAE sözlüğüne göre kontrol edildi.
FAQ
Sızıntıyı nasıl bildirebilirim?
¿Hay una fuga de agua? deyin
Acil tesisatçıyı nasıl isteyebilirim?
Necesito un fontanero urgente. deyin
Tahmini nasıl isteyebilirim?
¿Me da un presupuesto? deyin
OlabilmekHola CardsTesisat arızalarını teşhis etmek?
Hayır. Nitelikli bir profesyonelle iletişim kurmak ve iletişime geçmek için bu ifadeleri kullanın.
24 tesisatçı ifadesini kopyalayın
Bloğu notlara kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**Tesisatçı İspanyolca: 24 cümle**
¿Hay una fuga de agua? - Su sızıntısı var mı?
Necesito un fontanero urgente. - Acil tesisatçıya ihtiyacım var.
El grifo gotea. - Musluk damlıyor.
La tubería está atascada. - Boru tıkalı.
¿Dónde está la llave de paso? - Kapatma vanası nerede?
Cierre el agua, por favor. - Suyu kapatın lütfen.
Sale agua del techo. - Tavandan su geliyor.
El desagüe huele mal. - Drenaj kötü kokuyor.
¿Puede venir hoy? - Bugün gelebilir misin?
¿Cuánto cuesta la visita? - Çağrı ücreti ne kadar?
¿Puede revisar el calentador? - Su ısıtıcısını kontrol edebilir misiniz?
No hay agua caliente. - Sıcak su yok.
El inodoro no descarga. - Tuvalet sifonu çekilmiyor.
El fregadero está lleno. - Lavabo dolu.
¿Necesita una foto del problema? - Sorunun fotoğrafına mı ihtiyacınız var?
La fuga está debajo del fregadero. - Sızıntı lavabonun altındadır.
¿Puede localizar la avería? - Arızayı bulabilir misiniz?
¿Cuánto tardará la reparación? - Onarım ne kadar sürecek?
¿Tiene la pieza necesaria? - Gerekli parça var mı?
¿Me da un presupuesto? - Bana bir tahminde bulunabilir misin?
¿La reparación tiene garantía? - Onarımın garantisi var mı?
Puede dejar la zona limpia. - Alanı temiz bırakabilirsiniz.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
Gracias por venir tan rápido. - Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim.
Hola Cards yılında tesisatçı İspanyolcası hakkında yorum yapın
Bir tesisatçı çağırmadan önce grubu kaydedin. iOS ve Android için mevcuttur.
