Gardez la visite de la boulangerie en un seul groupe
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases de plombier espagnol
Utilisez quatre étapes courtes dans une boulangerie
Regardez le pain et les pâtisseries, puis demandez ce qui est frais ou populaire.
Nommez l’article et choisissez un morceau, une tranche, un pain ou une quantité.
Renseignez-vous sur les ingrédients, les allergènes, le tranchage et les emballages à emporter.
Confirmez le prix, le mode de paiement et le reçu.
Quatre distinctions utiles en boulangerie
panadería est une boulangerie ; pastelería se concentre généralement sur les gâteaux et les pâtisseries.
barra est une forme de pain courante en Espagne ; pan peut être le mot général le plus sûr ailleurs.
pastel, tarta et torta varient selon les régions, il est donc utile de pointer et de prononcer este ou esta.
recién hecho signifie fraîchement préparé ; del día signifie fabriqué ou vendu ce jour-là.
24 phrases utiles pour les plombiers en espagnol
Phrases pour fuites urgentes, diagnostic, réparations, devis et paiement.
| Phrase espagnole | Français | Quand l'utiliser | Scène |
|---|---|---|---|
| ¿Hay una fuga de agua? | Y a-t-il une fuite d'eau ? | Signaler le problème | Arrêtez la fuite et demandez de l'aide. |
| Necesito un fontanero urgente. | J'ai besoin d'un plombier en urgence. | Demander de l'aide | Arrêtez la fuite et demandez de l'aide. |
| El grifo gotea. | Le robinet goutte. | Décrivez le défaut | Décrivez où se situe le problème d’eau. |
| La tubería está atascada. | Le tuyau est bouché. | Donnez un détail | Décrivez où se situe le problème d’eau. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Où est le robinet d'arrêt ? | Signaler le problème | Trouvez le robinet d'arrêt en toute sécurité. |
| Cierre el agua, por favor. | Coupez l'eau, s'il vous plaît. | Demander de l'aide | Trouvez le robinet d'arrêt en toute sécurité. |
| Sale agua del techo. | L'eau passe par le plafond. | Décrivez le défaut | Décrivez où se situe le problème d’eau. |
| El desagüe huele mal. | La canalisation sent mauvais. | Donnez un détail | Décrivez où se situe le problème d’eau. |
| ¿Puede venir hoy? | Peux-tu venir aujourd'hui ? | Signaler le problème | Organiser une visite et un tarif d'intervention. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Combien coûte l'intervention ? | Demander de l'aide | Organiser une visite et un tarif d'intervention. |
| ¿Puede revisar el calentador? | Pouvez-vous vérifier le chauffe-eau ? | Décrivez le défaut | Discutez de l’eau chaude et des accessoires. |
| No hay agua caliente. | Il n'y a pas d'eau chaude. | Donnez un détail | Discutez de l’eau chaude et des accessoires. |
| El inodoro no descarga. | Les toilettes ne tirent pas la chasse d'eau. | Signaler le problème | Expliquez ce qui ne fonctionne pas. |
| El fregadero está lleno. | L'évier est plein. | Demander de l'aide | Expliquez ce qui ne fonctionne pas. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Avez-vous besoin d'une photo du problème? | Décrivez le défaut | Partagez des photos et l'emplacement exact. |
| La fuga está debajo del fregadero. | La fuite est sous l'évier. | Donnez un détail | Partagez des photos et l'emplacement exact. |
| ¿Puede localizar la avería? | Pouvez-vous localiser la panne ? | Signaler le problème | Partagez des photos et l'emplacement exact. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Combien de temps prendra la réparation ? | Demander de l'aide | Confirmez le temps, les pièces et le coût. |
| ¿Tiene la pieza necesaria? | Avez-vous la pièce nécessaire ? | Décrivez le défaut | Confirmez le temps, les pièces et le coût. |
| ¿Me da un presupuesto? | Pouvez-vous me faire une estimation ? | Donnez un détail | Confirmez le temps, les pièces et le coût. |
| ¿La reparación tiene garantía? | La réparation est-elle garantie ? | Signaler le problème | Vérifiez la garantie, le paiement et le nettoyage. |
| Puede dejar la zona limpia. | Vous pouvez laisser la zone propre. | Demander de l'aide | Vérifiez la garantie, le paiement et le nettoyage. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Décrivez le défaut | Vérifiez la garantie, le paiement et le nettoyage. |
| Gracias por venir tan rápido. | Merci d'être venu si vite. | Donnez un détail | Vérifiez la garantie, le paiement et le nettoyage. |
Pratiquez la visite complète de la boulangerie
Dites une phrase de chaque étape pour pouvoir gérer la réponse suivante.
Appel à l'aide
¿Hay una fuga de agua? · Necesito un fontanero urgente.
Décrivez le défaut
El grifo gotea. · La tubería está atascada. · Sale agua del techo. · El desagüe huele mal.
Organiser une visite
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Couper l'eau
¿Dónde está la llave de paso? · Cierre el agua, por favor.
Vérifier les luminaires
¿Puede revisar el calentador? · No hay agua caliente.
Expliquez le problème
El inodoro no descarga. · El fregadero está lleno.
Partager les détails
¿Necesita una foto del problema? · La fuga está debajo del fregadero. · ¿Puede localizar la avería?
Confirmez le devis
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene la pieza necesaria? · ¿Me da un presupuesto?
Fermer le travail
¿La reparación tiene garantía? · Puede dejar la zona limpia. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Deux mini-dialogues à la boulangerie
Client : ¿Qué pan está recién hecho? Boulanger : Esta barra acaba de salir. Client : Una barra, por favor.
Client : ¿Tiene frutos secos? Boulanger : Sí, lleva almendras. Client : Entonces, deme este otro.
Si vous souffrez d'allergies, ne vous fiez pas uniquement à une phrase mémorisée : demandez au personnel de confirmer les ingrédients et les procédures de contact croisé.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son application mobile importe des listes de traduction en espagnol intitulées pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée. Il ne vérifie pas les ingrédients, les allergènes, les prix ou les procédures de boulangerie.
Connectez la boulangerie espagnole avec des guides de restaurants, de cafés, de nourriture, de shopping et de numéros.
Phrases d'atelier de réparation en espagnol Vocabulaire espagnol de la maison Chiffres et heure espagnols
Un exercice de boulangerie de cinq minutes
- Demandez ce qui est frais.
- Choisissez du pain ou une pâtisserie.
- Commandez une quantité.
- Posez une question sur un ingrédient ou une préparation.
- Payez, demandez un reçu et remerciez le boulanger.
Références en langage boulangerie
Les significations fondamentales ont été vérifiées par rapport au dictionnaire RAE.
FAQ
Comment signaler une fuite ?
Dites ¿Hay una fuga de agua?
Comment demander un plombier en urgence ?
Dites Necesito un fontanero urgente.
Comment demander un devis ?
Dites ¿Me da un presupuesto?
Hola Cards peut-il diagnostiquer des défauts de plomberie ?
Non. Utilisez les phrases pour communiquer et contacter un professionnel qualifié.
Copiez les 24 phrases du plombier
Enregistrez le bloc dans les notes ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Espagnol de plombier : 24 phrases**
¿Hay una fuga de agua? - Y a-t-il une fuite d'eau ?
Necesito un fontanero urgente. - J'ai besoin d'un plombier en urgence.
El grifo gotea. - Le robinet goutte.
La tubería está atascada. - Le tuyau est bouché.
¿Dónde está la llave de paso? - Où est le robinet d'arrêt ?
Cierre el agua, por favor. - Coupez l'eau, s'il vous plaît.
Sale agua del techo. - L'eau passe par le plafond.
El desagüe huele mal. - La canalisation sent mauvais.
¿Puede venir hoy? - Peux-tu venir aujourd'hui ?
¿Cuánto cuesta la visita? - Combien coûte l'intervention ?
¿Puede revisar el calentador? - Pouvez-vous vérifier le chauffe-eau ?
No hay agua caliente. - Il n'y a pas d'eau chaude.
El inodoro no descarga. - Les toilettes ne tirent pas la chasse d'eau.
El fregadero está lleno. - L'évier est plein.
¿Necesita una foto del problema? - Avez-vous besoin d'une photo du problème?
La fuga está debajo del fregadero. - La fuite est sous l'évier.
¿Puede localizar la avería? - Pouvez-vous localiser la panne ?
¿Cuánto tardará la reparación? - Combien de temps prendra la réparation ?
¿Tiene la pieza necesaria? - Avez-vous la pièce nécessaire ?
¿Me da un presupuesto? - Pouvez-vous me faire une estimation ?
¿La reparación tiene garantía? - La réparation est-elle garantie ?
Puede dejar la zona limpia. - Vous pouvez laisser la zone propre.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
Gracias por venir tan rápido. - Merci d'être venu si vite.
Avis plombier espagnol en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant d'appeler un plombier. Disponible pour iOS et Android.
