Наубайханаға баруды бір топта ұстаңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испандық сантехник сөз тіркестері
Наубайханада төрт қысқа кезеңді пайдаланыңыз
Нан мен кондитер өнімдеріне қараңыз, содан кейін не жаңа немесе танымал екенін сұраңыз.
Элементті атаңыз және бөлікті, кесекті, нанды немесе мөлшерді таңдаңыз.
Ингредиенттер, аллергендер, кесу және апаратын қаптама туралы сұраңыз.
Бағаны, төлем әдісін және түбіртекті растаңыз.
Төрт пайдалы наубайхана айырмашылығы
panadería – наубайхана; pastelería әдетте торттар мен кондитер өнімдеріне назар аударады.
barra — Испанияда кең таралған нан пішіні; pan басқа жерде қауіпсіз жалпы сөз болуы мүмкін.
pastel, tarta және torta аймақтарға қарай өзгереді, сондықтан este немесе esta деп көрсету және айту пайдалы.
recién hecho жаңадан жасалған дегенді білдіреді; del día сол күні жасалған немесе сатылған дегенді білдіреді.
24 пайдалы испандық сантехник фразалары
Шұғыл ағып кету, диагностика, жөндеу, бағалау және төлеуге арналған фразалар.
| Испанша сөйлем | Қазақша | Қашан пайдалану керек | Сахна |
|---|---|---|---|
| ¿Hay una fuga de agua? | Су ағып жатыр ма? | Мәселе туралы хабарлаңыз | Ағып кетуді тоқтатыңыз және көмек сұраңыз. |
| Necesito un fontanero urgente. | Маған шұғыл сантехник керек. | Көмек сұраңыз | Ағып кетуді тоқтатыңыз және көмек сұраңыз. |
| El grifo gotea. | Кран тамшылап тұр. | Қатені сипаттаңыз | Су мәселесі қай жерде екенін сипаттаңыз. |
| La tubería está atascada. | Құбыр бітеліп қалды. | Толық мәлімет беріңіз | Су мәселесі қай жерде екенін сипаттаңыз. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Өшіру клапаны қайда орналасқан? | Мәселе туралы хабарлаңыз | Өшіру клапанын қауіпсіз табыңыз. |
| Cierre el agua, por favor. | Өтінемін, суды өшіріңіз. | Көмек сұраңыз | Өшіру клапанын қауіпсіз табыңыз. |
| Sale agua del techo. | Төбеден су ағып жатыр. | Қатені сипаттаңыз | Су мәселесі қай жерде екенін сипаттаңыз. |
| El desagüe huele mal. | Дренаждан жағымсыз иіс шығады. | Толық мәлімет беріңіз | Су мәселесі қай жерде екенін сипаттаңыз. |
| ¿Puede venir hoy? | Бүгін келе аласыз ба? | Мәселе туралы хабарлаңыз | Бару және шақыру бағасын ұйымдастырыңыз. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Шақыру қанша тұрады? | Көмек сұраңыз | Бару және шақыру бағасын ұйымдастырыңыз. |
| ¿Puede revisar el calentador? | Су жылытқышты тексере аласыз ба? | Қатені сипаттаңыз | Ыстық су мен қондырғыларды талқылаңыз. |
| No hay agua caliente. | Ыстық су жоқ. | Толық мәлімет беріңіз | Ыстық су мен қондырғыларды талқылаңыз. |
| El inodoro no descarga. | Дәретхана ағып кетпейді. | Мәселе туралы хабарлаңыз | Ненің жұмыс істемейтінін түсіндіріңіз. |
| El fregadero está lleno. | Раковина толы. | Көмек сұраңыз | Ненің жұмыс істемейтінін түсіндіріңіз. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Сізге мәселенің фотосы керек пе? | Қатені сипаттаңыз | Фотосуреттерді және нақты орынды бөлісіңіз. |
| La fuga está debajo del fregadero. | Ағып кету раковинаның астында. | Толық мәлімет беріңіз | Фотосуреттерді және нақты орынды бөлісіңіз. |
| ¿Puede localizar la avería? | Сіз қатені таба аласыз ба? | Мәселе туралы хабарлаңыз | Фотосуреттерді және нақты орынды бөлісіңіз. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Жөндеу қанша уақытқа созылады? | Көмек сұраңыз | Уақытты, бөлшектерді және құнын растаңыз. |
| ¿Tiene la pieza necesaria? | Сізге қажетті бөлік бар ма? | Қатені сипаттаңыз | Уақытты, бөлшектерді және құнын растаңыз. |
| ¿Me da un presupuesto? | Сіз маған баға бере аласыз ба? | Толық мәлімет беріңіз | Уақытты, бөлшектерді және құнын растаңыз. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Жөндеуге кепілдік бар ма? | Мәселе туралы хабарлаңыз | Кепілдікті, төлемді және тазалауды тексеріңіз. |
| Puede dejar la zona limpia. | Сіз аумақты таза қалдыра аласыз. | Көмек сұраңыз | Кепілдікті, төлемді және тазалауды тексеріңіз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Қатені сипаттаңыз | Кепілдікті, төлемді және тазалауды тексеріңіз. |
| Gracias por venir tan rápido. | Тез келгеніңіз үшін рахмет. | Толық мәлімет беріңіз | Кепілдікті, төлемді және тазалауды тексеріңіз. |
Толық наубайханаға баруды үйреніңіз
Келесі жауапты өңдеу үшін әр кезеңнен бір фразаны айтыңыз.
Көмекке қоңырау шалыңыз
¿Hay una fuga de agua? · Necesito un fontanero urgente.
Қатені сипаттаңыз
El grifo gotea. · La tubería está atascada. · Sale agua del techo. · El desagüe huele mal.
Сапарды ұйымдастырыңыз
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Суды жабыңыз
¿Dónde está la llave de paso? · Cierre el agua, por favor.
Арматураларды тексеріңіз
¿Puede revisar el calentador? · No hay agua caliente.
Мәселені түсіндіріңіз
El inodoro no descarga. · El fregadero está lleno.
Мәліметтерді бөлісу
¿Necesita una foto del problema? · La fuga está debajo del fregadero. · ¿Puede localizar la avería?
Дәйексөзді растаңыз
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene la pieza necesaria? · ¿Me da un presupuesto?
Жұмысты жабыңыз
¿La reparación tiene garantía? · Puede dejar la zona limpia. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Наубайханадағы екі шағын диалог
Тұтынушы: ¿Qué pan está recién hecho? Наубайшы: Esta barra acaba de salir. Тұтынушы: Una barra, por favor.
Тұтынушы: ¿Tiene frutos secos? Наубайшы: Sí, lleva almendras. Тұтынушы: Entonces, deme este otro.
Егер сізде аллергия болса, тек есте қалған сөз тіркесіне сенбеңіз: қызметкерлерден ингредиенттерді және өзара байланыс процедураларын растауды сұраңыз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Оның мобильді қолданбасы аудио, жазу, айтылу және аралық шолу үшін испан тіліндегі аударма тізімдерін импорттайды. Ол ингредиенттерді, аллергендерді, бағаларды немесе наубайхана процедураларын тексермейді.
Испандық наубайхананы мейрамхана, кофе-дүкен, тамақ, шопинг және нөмірлер гидтерімен байланыстырыңыз.
Испан жөндеу шеберханасы сөз тіркестері Испандық үй лексикасы Испан сандары мен уақыты
Бес минуттық наубайхана жаттығуы
- Ненің жаңа екенін сұраңыз.
- Нан немесе кондитер өнімдерін таңдаңыз.
- Санға тапсырыс беріңіз.
- Бір ингредиент немесе дайындық сұрағын қойыңыз.
- Төлеңіз, түбіртек сұраңыз және наубайшыға алғыс айтыңыз.
Наубайхана тіліндегі сілтемелер
Негізгі мағыналар RAE сөздігімен салыстырылды.
FAQ
Ағып кету туралы қалай хабарлауға болады?
¿Hay una fuga de agua? деңіз
Шұғыл сантехникті қалай сұрауға болады?
Necesito un fontanero urgente. деңіз
Сметаны қалай сұраймын?
¿Me da un presupuesto? деңіз
Hola Cards сантехникалық ақауларды анықтай ала ма?
Жоқ. Білікті маманмен байланысу және байланысу үшін сөз тіркестерін пайдаланыңыз.
24 сантехник сөз тіркесін көшіріп жаз
Блокты жазбаларда сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Сантехник испан: 24 сөз тіркесі**
¿Hay una fuga de agua? - Су ағып жатыр ма?
Necesito un fontanero urgente. - Маған шұғыл сантехник керек.
El grifo gotea. - Кран тамшылап тұр.
La tubería está atascada. - Құбыр бітеліп қалды.
¿Dónde está la llave de paso? - Өшіру клапаны қайда орналасқан?
Cierre el agua, por favor. - Өтінемін, суды өшіріңіз.
Sale agua del techo. - Төбеден су ағып жатыр.
El desagüe huele mal. - Дренаждан жағымсыз иіс шығады.
¿Puede venir hoy? - Бүгін келе аласыз ба?
¿Cuánto cuesta la visita? - Шақыру қанша тұрады?
¿Puede revisar el calentador? - Су жылытқышты тексере аласыз ба?
No hay agua caliente. - Ыстық су жоқ.
El inodoro no descarga. - Дәретхана ағып кетпейді.
El fregadero está lleno. - Раковина толы.
¿Necesita una foto del problema? - Сізге мәселенің фотосы керек пе?
La fuga está debajo del fregadero. - Ағып кету раковинаның астында.
¿Puede localizar la avería? - Сіз қатені таба аласыз ба?
¿Cuánto tardará la reparación? - Жөндеу қанша уақытқа созылады?
¿Tiene la pieza necesaria? - Сізге қажетті бөлік бар ма?
¿Me da un presupuesto? - Сіз маған баға бере аласыз ба?
¿La reparación tiene garantía? - Жөндеуге кепілдік бар ма?
Puede dejar la zona limpia. - Сіз аумақты таза қалдыра аласыз.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
Gracias por venir tan rápido. - Тез келгеніңіз үшін рахмет.
Сантехник испан тілін Hola Cards тілінде қарап шығыңыз
Сантехникке қоңырау шалмас бұрын топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
