Guarde a paragem num grupo
Copie as 24 frases para o Hola Cards em iOS ou Android.
frases na bomba de gasolina em espanhol
Use quatro etapas curtas
Encontre a bomba e diga gasolina ou gasóleo.
Peça depósito cheio, um valor ou litros.
Pergunte por pneus, óleo, casa de banho ou ar.
Confirme total, pagamento e recibo.
Quatro distinções úteis
gasolinera é bomba de gasolina; estación de servicio também é geral.
gasolina é gasolina; diésel ou gasóleo é diesel.
Lleno, por favor usa-se com funcionário; no autosserviço serve para reconhecimento.
recibo é recibo; factura costuma exigir dados fiscais.
24 frases na bomba de gasolina
Seis frases por etapa: chegada, combustível, serviços e pagamento.
| Frase em espanhol | Tradução | Quando usar | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el surtidor de gasolina? | Onde fica a bomba de gasolina? | Encontrar bomba | Chegada |
| ¿Gasolina o diésel? | Gasolina ou gasóleo? | Perguntar combustível | Chegada |
| Gasolina, por favor. | Gasolina, por favor. | Escolher gasolina | Chegada |
| Diésel, por favor. | Gasóleo, por favor. | Escolher gasóleo | Chegada |
| ¿Este es el combustible correcto? | Este é o combustível correto? | Confirmar combustível | Chegada |
| ¿Me puede ayudar? | Pode ajudar-me? | Chamar funcionário | Chegada |
| Lleno, por favor. | Cheio, por favor. | Encher depósito | Combustível |
| Póngame veinte euros, por favor. | Ponha vinte euros, por favor. | Indicar valor | Combustível |
| Quiero veinte litros. | Quero vinte litros. | Indicar litros | Combustível |
| Pare aquí, por favor. | Pare aqui, por favor. | Mandar parar | Combustível |
| ¿Tiene gasolina normal? | Tem gasolina normal? | Gasolina normal | Combustível |
| ¿Tiene gasolina prémium? | Tem gasolina premium? | Gasolina premium | Combustível |
| ¿Puede revisar la presión de los neumáticos? | Pode verificar a pressão dos pneus? | Verificar pneus | Serviços |
| ¿Puede revisar el aceite? | Pode verificar o óleo? | Verificar óleo | Serviços |
| ¿Dónde está la bomba de aire? | Onde fica a bomba de ar? | Encontrar ar | Serviços |
| ¿Dónde está el baño? | Onde fica a casa de banho? | Encontrar WC | Serviços |
| ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? | Tem líquido limpa-vidros? | Pedir limpa-vidros | Serviços |
| El surtidor no funciona. | A bomba não funciona. | Indicar problema | Serviços |
| ¿Cuánto es? | Quanto é? | Perguntar total | Pagamento |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | Pagar com cartão | Pagamento |
| Pago en efectivo. | Pago em dinheiro. | Pagar em dinheiro | Pagamento |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Dá-me um recibo, por favor? | Pedir recibo | Pagamento |
| Necesito una factura. | Preciso de uma fatura. | Pedir fatura | Pagamento |
| Gracias por la ayuda. | Obrigado pela ajuda. | Agradecer | Pagamento |
Pratique a paragem completa
Diga uma frase de cada etapa.
Chegar à bomba
Combustível e bomba.
¿Dónde está el surtidor de gasolina? · ¿Gasolina o diésel? · Gasolina, por favor. · Diésel, por favor. · ¿Este es el combustible correcto? · ¿Me puede ayudar?
Escolher quantidade
Depósito, valor ou litros.
Lleno, por favor. · Póngame veinte euros, por favor. · Quiero veinte litros. · Pare aquí, por favor. · ¿Tiene gasolina normal? · ¿Tiene gasolina prémium?
Pedir um serviço
Pneus, óleo, ar e instalações.
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? · ¿Puede revisar el aceite? · ¿Dónde está la bomba de aire? · ¿Dónde está el baño? · ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? · El surtidor no funciona.
Pagar e sair
Total, cartão, recibo e agradecimento.
¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Pago en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · Necesito una factura. · Gracias por la ayuda.
Dois minidiálogos
Condutor: Lleno, por favor. Funcionário: ¿Gasolina o diésel? Condutor: Gasolina, por favor.
Condutor: ¿Cuánto es? Funcionário: Cuarenta euros. Condutor: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Confirme o combustível na tampa ou no manual. Se houver dúvida, pergunte antes de abastecer.
O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. Importa listas para áudio, escrita, pronúncia e revisão espaçada; não identifica combustível, opera bombas nem presta assistência em viagem.
Ligue o tema ao aluguer de carro, transportes, direções, números e viagens.
Alugar carro Transportes Pedir indicações Números, datas e horas Frases de viagem
Treino de cinco minutos
- Diga o combustível.
- Peça depósito, valor ou litros.
- Peça um serviço.
- Pergunte o total e pague.
- Peça recibo e agradeça.
Referências da bomba de gasolina
Significados confirmados no dicionário RAE.
FAQ
Como peço o depósito cheio?
Diga Lleno, por favor.
Como peço gasolina?
Diga Gasolina, por favor.
Como peço gasóleo?
Diga Diésel, por favor. Em Espanha também se usa gasóleo.
Como indico um valor?
Diga Póngame veinte euros, por favor e altere o valor.
Como peço recibo?
Diga ¿Me da un recibo, por favor?
O Hola Cards identifica combustível?
Não. Confirme na tampa ou no manual e pergunte ao funcionário se tiver dúvidas.
Copie as 24 frases
Guarde o bloco ou cole-o num grupo do Hola Cards móvel.
**Bomba de gasolina em espanhol: 24 frases**
¿Dónde está el surtidor de gasolina? - Onde fica a bomba de gasolina?
¿Gasolina o diésel? - Gasolina ou gasóleo?
Gasolina, por favor. - Gasolina, por favor.
Diésel, por favor. - Gasóleo, por favor.
¿Este es el combustible correcto? - Este é o combustível correto?
¿Me puede ayudar? - Pode ajudar-me?
Lleno, por favor. - Cheio, por favor.
Póngame veinte euros, por favor. - Ponha vinte euros, por favor.
Quiero veinte litros. - Quero vinte litros.
Pare aquí, por favor. - Pare aqui, por favor.
¿Tiene gasolina normal? - Tem gasolina normal?
¿Tiene gasolina prémium? - Tem gasolina premium?
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? - Pode verificar a pressão dos pneus?
¿Puede revisar el aceite? - Pode verificar o óleo?
¿Dónde está la bomba de aire? - Onde fica a bomba de ar?
¿Dónde está el baño? - Onde fica a casa de banho?
¿Tiene líquido limpiaparabrisas? - Tem líquido limpa-vidros?
El surtidor no funciona. - A bomba não funciona.
¿Cuánto es? - Quanto é?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
Pago en efectivo. - Pago em dinheiro.
¿Me da un recibo, por favor? - Dá-me um recibo, por favor?
Necesito una factura. - Preciso de uma fatura.
Gracias por la ayuda. - Obrigado pela ajuda.
Reveja espanhol para abastecer no Hola Cards
Guarde o grupo antes da viagem. Disponível para iOS e Android.
