Gardez l'arrêt de carburant dans un groupe
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases espagnoles des stations-service
Utilisez quatre étapes courtes dans une station-service
Trouvez la bonne pompe et indiquez si vous avez besoin d'essence ou de diesel.
Choisissez un réservoir plein, un montant en argent ou un montant en litre.
Renseignez-vous sur la pression des pneus, l'huile, la salle de bain ou l'air.
Confirmez le total, le mode de paiement et le reçu avant de partir.
Quatre distinctions de carburant utile
gasolinera est courant pour une station-service ou une station-service ; estación de servicio est également largement compris.
gasolina signifie essence ou essence ; diésel ou gasóleo fait référence au carburant diesel.
Lleno, por favor demande un réservoir plein où un préposé vous sert. Aux pompes libre-service, utilisez-le comme pratique de reconnaissance plutôt que comme instruction.
recibo est un reçu ; factura signifie généralement une facture et peut nécessiter des détails de facturation.
24 phrases espagnoles utiles dans une station-service
Six phrases pour chaque étape : arrivée, carburant, service et paiement.
| Phrase espagnole | Français | Quand l'utiliser | Scène |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el surtidor de gasolina? | Où est la pompe à essence ? | Trouver une pompe | Arrivée |
| ¿Gasolina o diésel? | Essence ou diesel ? | Demander du carburant | Arrivée |
| Gasolina, por favor. | De l'essence, s'il vous plaît. | Choisissez l'essence | Arrivée |
| Diésel, por favor. | Diesel, s'il vous plaît. | Choisissez le diesel | Arrivée |
| ¿Este es el combustible correcto? | Est-ce le bon carburant ? | Confirmer le carburant | Arrivée |
| ¿Me puede ayudar? | Pouvez-vous m'aider? | Demander au préposé | Arrivée |
| Lleno, por favor. | Faites le plein, s'il vous plaît. | Remplir le réservoir | Carburant |
| Póngame veinte euros, por favor. | Vingt euros, s'il vous plaît. | Définir le montant d'argent | Carburant |
| Quiero veinte litros. | Je voudrais vingt litres. | Régler les litres | Carburant |
| Pare aquí, por favor. | Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. | Arrêtez ici | Carburant |
| ¿Tiene gasolina normal? | Avez-vous de l'essence ordinaire ? | Demandez régulièrement | Carburant |
| ¿Tiene gasolina prémium? | Avez-vous de l'essence super ? | Demander premium | Carburant |
| ¿Puede revisar la presión de los neumáticos? | Pouvez-vous vérifier la pression des pneus ? | Vérifier les pneus | Service |
| ¿Puede revisar el aceite? | Pouvez-vous vérifier l'huile? | Vérifier l'huile | Service |
| ¿Dónde está la bomba de aire? | Où est la pompe à air ? | Trouver de l'air | Service |
| ¿Dónde está el baño? | Où se trouvent les toilettes? | Trouver une salle de bain | Service |
| ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? | As-tu du liquide lave-glace ? | Demander du liquide lave glace | Service |
| El surtidor no funciona. | La pompe ne fonctionne pas. | Signaler un problème | Service |
| ¿Cuánto es? | Combien ça coûte? | Demander le total | Paiement |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Payer par carte | Paiement |
| Pago en efectivo. | Je paierai en liquide. | Payer comptant | Paiement |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît? | Demander le reçu | Paiement |
| Necesito una factura. | J'ai besoin d'une facture. | Demander une facture | Paiement |
| Gracias por la ayuda. | Merci pour votre aide. | Merci au préposé | Paiement |
Pratiquez l’arrêt complet du carburant
Dites une phrase de chaque étape pour pouvoir gérer la réponse suivante.
Arriver à la pompe
Type de carburant et choix de la pompe.
¿Dónde está el surtidor de gasolina? · ¿Gasolina o diésel? · Gasolina, por favor. · Diésel, por favor. · ¿Este es el combustible correcto? · ¿Me puede ayudar?
Choisissez le carburant et la quantité
Réservoir plein, argent ou litres.
Lleno, por favor. · Póngame veinte euros, por favor. · Quiero veinte litros. · Pare aquí, por favor. · ¿Tiene gasolina normal? · ¿Tiene gasolina prémium?
Demander le service de base
Pneus, huile, air et installations.
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? · ¿Puede revisar el aceite? · ¿Dónde está la bomba de aire? · ¿Dónde está el baño? · ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? · El surtidor no funciona.
Payer et partir
Total, carte, reçu et remerciements.
¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Pago en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · Necesito una factura. · Gracias por la ayuda.
Deux mini-dialogues à la station-service
Chauffeur : Lleno, por favor. Préposé : ¿Gasolina o diésel? Chauffeur : Gasolina, por favor.
Chauffeur : ¿Cuánto es? Préposé : Cuarenta euros. Pilote : ¿Puedo pagar con tarjeta?
Vérifiez le bouchon ou le manuel pour connaître le carburant correct. Si vous n'êtes pas sûr, ne devinez pas ; demandez au personnel avant de remplir.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son application mobile importe des listes de traduction en espagnol intitulées pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée. Il n’identifie pas les types de carburant, ne fait pas fonctionner les pompes et ne fournit pas d’assistance routière.
Connectez la station-service espagnole avec les voitures de location, les transports, les directions, les numéros et les phrases de voyage.
Phrases espagnoles de location de voiture Vocabulaire des transports Itinéraire en espagnol Numéros, dates et heures Phrases de voyage en espagnol
Un exercice d'arrêt de carburant de cinq minutes
- Nommez le carburant dont votre véhicule a besoin.
- Demandez un réservoir plein, une quantité ou des litres.
- Demandez un service de base.
- Demandez le total et choisissez un mode de paiement.
- Demandez un reçu et remerciez le préposé.
Références linguistiques des stations-service
Le carburant de base et les significations des paiements ont été vérifiés par rapport au dictionnaire RAE.
FAQ
Comment dit-on faire le plein en espagnol ?
Dites Lleno, por favor lorsqu'un préposé vous sert.
Comment demander de l’essence en espagnol ?
Dites Gasolina, por favor.
Comment demander du diesel ?
Dites Diésel, por favor. Gasóleo est également courant en Espagne.
Comment demander un montant précis ?
Dites Póngame veinte euros, por favor, en modifiant le montant et la devise selon vos besoins.
Comment demander un reçu ?
Dites ¿Me da un recibo, por favor?
Hola Cards peut-il me dire de quel carburant ma voiture a besoin ?
Non. Vérifiez le bouchon du véhicule ou le manuel et demandez au personnel de la station si quelque chose n'est pas clair.
Copiez les 24 phrases de station-service
Enregistrez le bloc dans les notes ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Espagnol de station-service : 24 phrases**
¿Dónde está el surtidor de gasolina? - Où est la pompe à essence ?
¿Gasolina o diésel? - Essence ou diesel ?
Gasolina, por favor. - De l'essence, s'il vous plaît.
Diésel, por favor. - Diesel, s'il vous plaît.
¿Este es el combustible correcto? - Est-ce le bon carburant ?
¿Me puede ayudar? - Pouvez-vous m'aider?
Lleno, por favor. - Faites le plein, s'il vous plaît.
Póngame veinte euros, por favor. - Vingt euros, s'il vous plaît.
Quiero veinte litros. - Je voudrais vingt litres.
Pare aquí, por favor. - Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
¿Tiene gasolina normal? - Avez-vous de l'essence ordinaire ?
¿Tiene gasolina prémium? - Avez-vous de l'essence super ?
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? - Pouvez-vous vérifier la pression des pneus ?
¿Puede revisar el aceite? - Pouvez-vous vérifier l'huile?
¿Dónde está la bomba de aire? - Où est la pompe à air ?
¿Dónde está el baño? - Où se trouvent les toilettes?
¿Tiene líquido limpiaparabrisas? - As-tu du liquide lave-glace ?
El surtidor no funciona. - La pompe ne fonctionne pas.
¿Cuánto es? - Combien ça coûte?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
Pago en efectivo. - Je paierai en liquide.
¿Me da un recibo, por favor? - Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît?
Necesito una factura. - J'ai besoin d'une facture.
Gracias por la ayuda. - Merci pour votre aide.
Évaluation station-service espagnol en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant votre prochain road trip. Disponible pour iOS et Android.
