Procvičte si jeden úplný úvod najednou
Importujte 36 frází a prohlédněte si je se španělským zvukem a psaní na iOS nebo Android. Hola Cards není konverzační chatbot a neposuzuje otevřené sociální nuance.
Španělské pozdravy pro začátečníky
Jaké jsou základní španělské pozdravy pro začátečníky?
Hola funguje kdykoli. Buenos días je obvyklý ranní pozdrav, Buenas tardes pokrývá odpoledne a podvečer a Buenas noches se používá později ve dne a v noci. Místní jízdní řády se liší, řiďte se proto pozdravem, který slyšíte kolem sebe.
Pro první úvod je spolehlivá sekvence: Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Luis. Mucho gusto. To je úplné, přirozené a snadno se přizpůsobí.
Španělština často označuje vztah mezi mluvčími. ¿Cómo estás? a ¿Cómo te llamas? používají neformální tú; ¿Cómo está usted? a ¿Cómo se llama? jsou formální. Usted má tvary sloves ve třetí osobě, i když znamená „vy“.
Čtyři rozhodnutí, díky nimž znějí pozdravy přirozeně
Zvolte časově neutrální nebo časově specifické otevření. Hola je univerzální; buenos días, buenas tardes a buenas noches přidávají zdvořilý časový signál.
Udržujte tú a usted konzistentní. Spárujte ¿Cómo estás? s ¿Cómo te llamas? a spárujte ¿Cómo está usted? s ¿Cómo se llama?
Použijte Me llamo… pro své jméno a Soy de… pro svůj původ. Jméno Soy + je také běžné, ale Me llamo… činí funkci pro začátečníka nezaměnitelnou.
Nedělejte z každého pozdravu zprávu o zdraví. ¿Qué tal? a ¿Cómo va todo? obvykle zvou krátkou sociální odpověď, např. Bien, gracias nebo Muy bien, ¿y tú?
36 španělských pozdravů a úvodních frází
Seznam prochází čtyřmi fázemi jedné konverzace: otevření, výměna jmen, pokračování výměny a rozloučení.
| Španělská fráze | Význam | Příklad v kontextu | Kdy ji použít |
|---|---|---|---|
| Hola. | Ahoj. | Hola, mucho gusto. | Funguje kdykoli a ve většině situací. |
| Buenos días. | Dobré ráno. | Buenos días, ¿cómo está? | Používejte ráno; místní časy jídla ovlivňují přechod. |
| Buenas tardes. | Dobré odpoledne. | Buenas tardes, señora López. | Používejte od poledne do podvečera. |
| Buenas noches. | Dobrý večer. / Dobrou noc. | Buenas noches, hasta mañana. | Použijte jako večerní pozdrav nebo noční rozloučení. |
| ¿Qué tal? | jak se věci mají? | Hola, ¿qué tal? | Obvykle očekává krátkou sociální odpověď, nikoli dlouhou zprávu. |
| ¿Cómo estás? | Jak se máte? (neformální) | Hola, ¿cómo estás? | Použijte s jedním přítelem, vrstevníkem, dítětem nebo známou osobou. |
| ¿Cómo está usted? | Jak se máte? (formální) | Buenos días, ¿cómo está usted? | Používejte s jednou osobou, pokud je vhodná vzdálenost nebo respekt. |
| ¡Qué alegría verte! | Tak rád tě vidím! | ¡Qué alegría verte otra vez! | Teplejší pozdrav pro někoho, koho už znáte. |
| Bienvenido / bienvenida. | Vítejte. | Bienvenida a nuestra casa. | Změňte koncovku při odkazu na ženu: bienvenida. |
| Me llamo… | Jmenuji se… | Hola, me llamo Elena. | Jasný, neutrální způsob, jak dát nebo zeptat se na jméno. |
| ¿Cómo te llamas? | jak se jmenuješ (neformální) | Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? | Použijte s jedním přítelem, vrstevníkem, dítětem nebo známou osobou. |
| ¿Cómo se llama? | jak se jmenuješ (formální) | Buenos días, ¿cómo se llama? | Používejte s jednou osobou, pokud je vhodná vzdálenost nebo respekt. |
| Mucho gusto. | Rád tě poznávám. | Me llamo Pablo. Mucho gusto. | Použijte ihned poté, co uslyšíte něčí jméno. |
| Encantado / encantada. | Rád vás poznávám. | Encantada de conocerte. | Tradičně encantado za muže; encantada pro ženu. |
| Te presento a… | Dovolte mi představit vám… | Te presento a mi amiga Laura. | Použijte při představování jedné osoby druhé. |
| Este es… / Esta es… | Toto je… | Esta es mi compañera Marta. | Použijte při představování jedné osoby druhé. |
| Soy de… | Jsem z… | Soy de Lisboa. | Pojmenujte město, zemi nebo region po de. |
| ¿De dónde eres? | Odkud jste? (neformální) | Soy de Córdoba. ¿De dónde eres? | Použijte s jedním přítelem, vrstevníkem, dítětem nebo známou osobou. |
| ¿Cómo va todo? | jak to všechno jde? | Hola, ¿cómo va todo? | Obvykle očekává krátkou sociální odpověď, nikoli dlouhou zprávu. |
| Muy bien, gracias. | Velmi dobře, děkuji. | Muy bien, gracias. ¿Y tú? | Obvykle očekává krátkou sociální odpověď, nikoli dlouhou zprávu. |
| Bien, ¿y tú? | Dobře a ty? | Bien, ¿y tú cómo estás? | Použijte s jedním přítelem, vrstevníkem, dítětem nebo známou osobou. |
| Más o menos. | Tak-tak. | Hoy estoy más o menos. | Obvykle očekává krátkou sociální odpověď, nikoli dlouhou zprávu. |
| ¿Hablas inglés? | mluvíte anglicky? (neformální) | Perdona, ¿hablas inglés? | Užitečné při nastavování očekávání s novým reproduktorem. |
| Estoy aprendiendo español. | Učím se španělsky. | Hablo un poco; estoy aprendiendo español. | Užitečné při nastavování očekávání s novým reproduktorem. |
| No entiendo bien. | nerozumím dobře. | Lo siento, no entiendo bien. | Udržuje konverzaci, když vám něco chybí. |
| ¿Puedes repetir, por favor? | Můžete to zopakovat, prosím? (neformální) | No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor? | Udržuje konverzaci, když vám něco chybí. |
| ¿A qué te dedicas? | co děláš? (neformální) | ¿A qué te dedicas? Yo soy diseñadora. | Neutrálním způsobem se ptá na práci nebo studium. |
| Adiós. | Sbohem. | Adiós, que vaya bien. | Obecné rozloučení, když není stanoveno žádné další setkání. |
| Hasta luego. | Uvidíme se později. | Gracias por venir. Hasta luego. | Naznačuje, že očekáváte, že se znovu setkáte nebo si promluvíte. |
| Hasta pronto. | Uvidíme se brzy. | Espero verte. Hasta pronto. | Naznačuje, že očekáváte, že se znovu setkáte nebo si promluvíte. |
| Hasta mañana. | Na shledanou zítra. | La clase termina. Hasta mañana. | Použijte, když se očekává další kontakt následující den. |
| Nos vemos. | Uvidíme se. | Nos vemos el viernes. | Naznačuje, že očekáváte, že se znovu setkáte nebo si promluvíte. |
| Hablamos pronto. | Brzy si promluvíme. | Gracias por llamar. Hablamos pronto. | Naznačuje, že očekáváte, že se znovu setkáte nebo si promluvíte. |
| Cuídate. | opatruj se. | Buen viaje. Cuídate. | Vřelé neformální rozloučení s jednou osobou. |
| Que tengas un buen día. | Přeji hezký den. | Hasta luego. Que tengas un buen día. | Přátelské závěrečné přání pro jednu osobu. |
| Fue un placer conocerte. | Bylo mi potěšením vás poznat. | Gracias por la conversación; fue un placer conocerte. | Obecné rozloučení, když není stanoveno žádné další setkání. |
Sestavte pozdrav jako čtyřkrokový rozhovor
Naučte se devět frází v každé fázi a poté zkombinujte jednu frázi z každé skupiny namísto zapamatování odpojeného seznamu.
Otevřete konverzaci
Vyberte si univerzální, časově specifický, teplý nebo formální pozdrav.
Hola. · Buenos días. · Buenas tardes. · Buenas noches. · ¿Qué tal? · ¿Cómo estás? · ¿Cómo está usted? · ¡Qué alegría verte! · Bienvenido / bienvenida.
Vyměňte si jména a původy
Představte se, zeptejte se na jméno a spojte dva lidi.
Me llamo… · ¿Cómo te llamas? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto. · Encantado / encantada. · Te presento a… · Este es… / Esta es… · Soy de… · ¿De dónde eres?
Pokračujte ve výměně
Dejte krátkou odpověď, vysvětlete svou úroveň nebo opravte porozumění.
¿Cómo va todo? · Muy bien, gracias. · Bien, ¿y tú? · Más o menos. · ¿Hablas inglés? · Estoy aprendiendo español. · No entiendo bien. · ¿Puedes repetir, por favor? · ¿A qué te dedicas?
Zavřete přirozeně
Rozlučte se s tím, kdy – nebo zda – očekáváte, že se znovu setkáte.
Adiós. · Hasta luego. · Hasta pronto. · Hasta mañana. · Nos vemos. · Hablamos pronto. · Cuídate. · Que tengas un buen día. · Fue un placer conocerte.
30sekundový úvod, který můžete znovu použít
Neformální: Hola. Me llamo Clara. ¿Cómo te llamas? — Soy Diego. Mucho gusto. ¿Qué tal? — Muy bien, gracias. Nos vemos.
Formální: Buenos días. Me llamo Clara. ¿Cómo se llama? — Soy el señor Ruiz. Encantada. ¿Cómo está usted? — Muy bien, gracias. Hasta luego.
Ve velké části Latinské Ameriky je ustedes normálním množným číslem „vy“ ve formálních i neformálních situacích. Ve většině Španělska je vosotros nebo vosotras neformální množné číslo a ustedes je formálnější. Tento článek se zaměřuje na první osobní schůzky.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet, může zobrazovat reklamy v bezplatné verzi, zatímco Premium odstraňuje reklamy a funguje offline. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Importujte kompletní fráze, aby zvuk, psaní, výslovnost, vlastní skupiny a recenze s mezerami zachovaly sociální kontext.
Pokračujte s otázkami, výslovností, cestovními frázemi, nácvikem poslechu a kartičkami s příklady vět.
Španělská dotazovací slova Španělská výslovnost pro začátečníky Španělské cestovní fráze Aplikace pro procvičování španělštiny Španělské kartičky s větami
Pětiminutový nácvik pozdravu
- Přečtěte si devět lekcí nahlas a vyberte si jednu na dopoledne, odpoledne a kdykoli.
- Spárujte každou neformální otázku s její formální verzí bez míchání slovesných tvarů.
- Řekněte třířádkový úvod se svým skutečným jménem a původem.
- Před kontrolou si poslechněte devět smíšených frází, zastavte se a napište přesnou španělštinu.
- Dokončete 30sekundovou hru, která zahrnuje pozdrav, jméno, krátkou odpověď a rozloučení.
Jazykové odkazy
Proti těmto zdrojům byly kontrolovány komunikační funkce A1–A2 a rozlišení tú/usted.
- Instituto Cervantes: A1–A2 komunikativních funkcí
- Instituto Cervantes: A1–A2 pragmatických konvencí
- RAE a ASALE: tú
- RAE a ASALE: usted
FAQ
Jakých je pět základních španělských pozdravů?
Začněte s Hola, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches a ¿Qué tal? Hola funguje kdykoli; ostatní přidávají čas nebo konverzační kontext.
Jak se představujete ve španělštině?
Řekněte Hola, me llamo… a poté své jméno. Můžete přidat Soy de… pro svůj původ a Mucho gusto poté, co se druhá osoba představí.
Jaký je rozdíl mezi ¿Cómo estás? a¿Cómo está usted?
Oba se ptají, jak se kdo má. ¿Cómo estás? je neformální tú; ¿Cómo está usted? je formální a používá tvar slovesa třetí osoby.
Může někdo říct Mucho gusto?
Ano. U pohlaví mluvčího se mnoho gusto nemění. Encantado tradičně používá muž a encantada žena.
Simuluje Hola Cards úplnou španělskou konverzaci?
Ne. Může vám pomoci importovat a procvičovat pevné fráze se zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a rozloženými recenzemi, ale není to chatbot a nevyhodnocuje konverzaci s otevřeným koncem.
Zkopírujte 36 španělských pozdravných frází do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte tento blok. Aplikace umí přečíst název a řádky „španělština – překlad“.
**Španělské pozdravy a představení: 36 frází**
Hola. - Ahoj.
Buenos días. - Dobré ráno.
Buenas tardes. - Dobré odpoledne.
Buenas noches. - Dobrý večer. / Dobrou noc.
¿Qué tal? - jak se věci mají?
¿Cómo estás? - Jak se máte? (neformální)
¿Cómo está usted? - Jak se máte? (formální)
¡Qué alegría verte! - Tak rád tě vidím!
Bienvenido / bienvenida. - Vítejte.
Me llamo… - Jmenuji se…
¿Cómo te llamas? - jak se jmenuješ (neformální)
¿Cómo se llama? - jak se jmenuješ (formální)
Mucho gusto. - Rád tě poznávám.
Encantado / encantada. - Rád vás poznávám.
Te presento a… - Dovolte mi představit vám…
Este es… / Esta es… - Toto je…
Soy de… - Jsem z…
¿De dónde eres? - Odkud jste? (neformální)
¿Cómo va todo? - jak to všechno jde?
Muy bien, gracias. - Velmi dobře, děkuji.
Bien, ¿y tú? - Dobře a ty?
Más o menos. - Tak-tak.
¿Hablas inglés? - mluvíte anglicky? (neformální)
Estoy aprendiendo español. - Učím se španělsky.
No entiendo bien. - nerozumím dobře.
¿Puedes repetir, por favor? - Můžete to zopakovat, prosím? (neformální)
¿A qué te dedicas? - co děláš? (neformální)
Adiós. - Sbohem.
Hasta luego. - Uvidíme se později.
Hasta pronto. - Uvidíme se brzy.
Hasta mañana. - Na shledanou zítra.
Nos vemos. - Uvidíme se.
Hablamos pronto. - Brzy si promluvíme.
Cuídate. - opatruj se.
Que tengas un buen día. - Přeji hezký den.
Fue un placer conocerte. - Bylo mi potěšením vás poznat.
Recenze španělských pozdravů v Hola Cards
Procvičte si všech 36 frází se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a rozloženými recenzemi na iOS a Android.
