Дар як вақт як муқаддимаи мукаммалро машқ кунед
36 ибораро ворид кунед ва онҳоро бо аудио ва навиштани испанӣ дар iOS ё Android. Hola Cards дида бароед, чатботи сӯҳбат нест ва нозукиҳои иҷтимоии кушодаро доварӣ намекунад.
Табрикоти испанӣ барои шурӯъкунандагон
Табрикоти муҳими испанӣ барои шурӯъкунандагон кадомҳоянд?
Hola ҳар вақт кор мекунад. Buenos días саломи маъмулии субҳ аст, Buenas tardes нисфирӯзӣ ва шоми барвақтро дар бар мегирад ва Buenas noches дертар рӯз ва шаб истифода мешавад. Ҷадвалҳои маҳаллӣ гуногунанд, аз ин рӯ ба саломе, ки дар атрофи шумо мешунавед, пайравӣ кунед.
Барои муқаддимаи аввал пайдарпайии боэътимод ин аст: Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Luis. Mucho gusto. Ин пурра, табиӣ ва мутобиқ шудан осон аст.
Испанӣ аксар вақт муносибати байни баромадкунандагонро қайд мекунад. ¿Cómo estás? ва ¿Cómo te llamas? истифодаи ғайрирасмӣ tú; ¿Cómo está usted? ва ¿Cómo se llama? расмӣ мебошанд. Usted шаклҳои феълии шахси сеюмро мегирад, гарчанде ки маънои «шумо»-ро дорад.
Чор қароре, ки саломро табиист
Кушодани вақтро бетараф ё вақтро интихоб кунед. Hola универсалӣ аст; buenos días, buenas tardes ва buenas noches аломати вақтро илова кунед.
tú ва usted мувофиқро нигоҳ доред. ¿Cómo estás? бо ¿Cómo te llamas? ҷуфт кунед ва ¿Cómo está usted? бо ¿Cómo se llama? ҷуфт кунед
Барои номи худ Me llamo… ва барои асли худ Soy de… истифода баред. Номи Soy + низ маъмул аст, аммо Me llamo… ин функсияро барои шурӯъкунандагон нофаҳмо месозад.
Ҳар як саломро ба гузориши саломатӣ табдил надиҳед. ¿Qué tal? ва ¿Cómo va todo? одатан ҷавоби кӯтоҳи иҷтимоиро даъват мекунанд, ба монанди Bien, gracias ё Muy bien, ¿y tú?
36 Саломи испанӣ ва ибораҳои муқаддимавӣ
Рӯйхат аз чаҳор марҳилаи як сӯҳбат мегузарад: кушодан, табодули номҳо, идома додани мубодила ва хайрухуш.
| Ибораи испанӣ | Маънои | Мисол дар контекст | Кай истифода бурдани он |
|---|---|---|---|
| Hola. | Салом. | Hola, mucho gusto. | Дар ҳама вақт ва дар аксари ҳолатҳо кор мекунад. |
| Buenos días. | Субҳ ба хайр. | Buenos días, ¿cómo está? | Дар субҳ истифода баред; вақти хӯроки маҳаллӣ ба тағирёбанда таъсир мерасонад. |
| Buenas tardes. | Нимирӯзи ба хайр. | Buenas tardes, señora López. | Аз нисфирӯзӣ то шоми барвақт истифода баред. |
| Buenas noches. | Шаб ба хайр. / Шаби хуш. | Buenas noches, hasta mañana. | Ҳамчун саломи шом ё хайрбоди шабона истифода баред. |
| ¿Qué tal? | Корҳо чӣ тавр? | Hola, ¿qué tal? | Одатан посухи кӯтоҳи иҷтимоиро интизор аст, на гузориши дароз. |
| ¿Cómo estás? | Шумо чӣ хелед? (ғайрирасмӣ) | Hola, ¿cómo estás? | Бо як дӯст, ҳамсол, кӯдак ё шахси шинос истифода баред. |
| ¿Cómo está usted? | Шумо чӣ хелед? (расмӣ) | Buenos días, ¿cómo está usted? | Ҳангоми мувофиқ будани масофа ё эҳтиром бо як шахс истифода баред. |
| ¡Qué alegría verte! | Аз дидани шумо хеле хуш аст! | ¡Qué alegría verte otra vez! | Саломи гармтар барои касе, ки шумо аллакай медонед. |
| Bienvenido / bienvenida. | Хуш омадед. | Bienvenida a nuestra casa. | Ҳангоми ишора ба зан пасвандро тағир диҳед: bienvenida. |
| Me llamo… | Номи ман… | Hola, me llamo Elena. | Роҳи возеҳ ва бетарафии додан ё пурсидани ном. |
| ¿Cómo te llamas? | Номи шумо чӣ? (ғайрирасмӣ) | Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? | Бо як дӯст, ҳамсол, кӯдак ё шахси шинос истифода баред. |
| ¿Cómo se llama? | Номи шумо чӣ? (расмӣ) | Buenos días, ¿cómo se llama? | Ҳангоми мувофиқ будани масофа ё эҳтиром бо як шахс истифода баред. |
| Mucho gusto. | Аз шиносоӣ бо шумо шодам. | Me llamo Pablo. Mucho gusto. | Пас аз шунидани номи касе фавран истифода баред. |
| Encantado / encantada. | Аз шиносоӣ бо шумо шодам. | Encantada de conocerte. | Ба таври анъанавӣ encantado барои мард; encantada барои зан. |
| Te presento a… | Биёед ман шуморо бо… | Te presento a mi amiga Laura. | Ҳангоми пешниҳоди як шахс ба шахси дигар истифода баред. |
| Este es… / Esta es… | Ин… | Esta es mi compañera Marta. | Ҳангоми пешниҳоди як шахс ба шахси дигар истифода баред. |
| Soy de… | ман аз… | Soy de Lisboa. | Шаҳр, кишвар ё минтақаро пас аз он номгузорӣ кунедde. |
| ¿De dónde eres? | Шумо аз куҷоед? (ғайрирасмӣ) | Soy de Córdoba. ¿De dónde eres? | Бо як дӯст, ҳамсол, кӯдак ё шахси шинос истифода баред. |
| ¿Cómo va todo? | Ҳама чиз чӣ гуна аст? | Hola, ¿cómo va todo? | Одатан посухи кӯтоҳи иҷтимоиро интизор аст, на гузориши дароз. |
| Muy bien, gracias. | Хеле хуб, ташаккур. | Muy bien, gracias. ¿Y tú? | Одатан посухи кӯтоҳи иҷтимоиро интизор аст, на гузориши дароз. |
| Bien, ¿y tú? | Нагз шумо чӣ? | Bien, ¿y tú cómo estás? | Бо як дӯст, ҳамсол, кӯдак ё шахси шинос истифода баред. |
| Más o menos. | Ҳамин тавр. | Hoy estoy más o menos. | Одатан посухи кӯтоҳи иҷтимоиро интизор аст, на гузориши дароз. |
| ¿Hablas inglés? | Шумо бо забони англисӣ гап зада метавонед? (ғайрирасмӣ) | Perdona, ¿hablas inglés? | Ҳангоми муқаррар кардани интизориҳо бо сухангӯи нав муфид аст. |
| Estoy aprendiendo español. | Ман испаниро меомӯзам. | Hablo un poco; estoy aprendiendo español. | Ҳангоми муқаррар кардани интизориҳо бо сухангӯи нав муфид аст. |
| No entiendo bien. | Ман хуб намефаҳмам. | Lo siento, no entiendo bien. | Ҳангоми аз даст додани чизе сӯҳбатро идома медиҳад. |
| ¿Puedes repetir, por favor? | Метавонед такрор кунед, лутфан? (ғайрирасмӣ) | No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor? | Ҳангоми аз даст додани чизе сӯҳбатро идома медиҳад. |
| ¿A qué te dedicas? | Шумо чи кораед? (ғайрирасмӣ) | ¿A qué te dedicas? Yo soy diseñadora. | Дар бораи кор ё таҳсил ба таври бетараф мепурсад. |
| Adiós. | Хайр. | Adiós, que vaya bien. | Хайрбоди умумӣ, вақте ки ягон вохӯрии навбатӣ муқаррар карда нашудааст. |
| Hasta luego. | То дидор. | Gracias por venir. Hasta luego. | Пешниҳод мекунад, ки шумо интизоред, ки дубора вохӯред ё сӯҳбат кунед. |
| Hasta pronto. | То боз дид. | Espero verte. Hasta pronto. | Пешниҳод мекунад, ки шумо интизоред, ки дубора вохӯред ё сӯҳбат кунед. |
| Hasta mañana. | То пагоҳ. | La clase termina. Hasta mañana. | Вақте ки тамоси навбатӣ рӯзи дигар интизор аст, истифода баред. |
| Nos vemos. | То дидор. | Nos vemos el viernes. | Пешниҳод мекунад, ки шумо интизоред, ки дубора вохӯред ё сӯҳбат кунед. |
| Hablamos pronto. | Мо ба зудӣ сӯҳбат хоҳем кард. | Gracias por llamar. Hablamos pronto. | Пешниҳод мекунад, ки шумо интизоред, ки дубора вохӯред ё сӯҳбат кунед. |
| Cuídate. | Парвояшро кун. | Buen viaje. Cuídate. | Дуруди гарми ғайрирасмӣ бо як нафар. |
| Que tengas un buen día. | Рӯзи хуш. | Hasta luego. Que tengas un buen día. | Хоҳиши хотимавии дӯстона барои як шахс. |
| Fue un placer conocerte. | Бо шумо вохӯрдан хуш буд. | Gracias por la conversación; fue un placer conocerte. | Хайрбоди умумӣ, вақте ки ягон вохӯрии навбатӣ муқаррар карда нашудааст. |
Саломро ҳамчун сӯҳбати чорқадам созед
Дар ҳар як марҳила нӯҳ ибораро омӯзед, сипас ба ҷои аз ёд кардани рӯйхати ҷудошуда як ибораро аз ҳар гурӯҳ якҷоя кунед.
Сӯҳбатро кушоед
Саломи универсалӣ, мушаххаси вақт, гарм ё расмӣ интихоб кунед.
Hola. · Buenos días. · Buenas tardes. · Buenas noches. · ¿Qué tal? · ¿Cómo estás? · ¿Cómo está usted? · ¡Qué alegría verte! · Bienvenido / bienvenida.
Мубодилаи номҳо ва пайдоишҳо
Худро муаррифӣ кунед, ном пурсед ва ду нафарро пайваст кунед.
Me llamo… · ¿Cómo te llamas? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto. · Encantado / encantada. · Te presento a… · Este es… / Esta es… · Soy de… · ¿De dónde eres?
Мубодиларо давом диҳед
Ҷавоби кӯтоҳ диҳед, сатҳи худро шарҳ диҳед ё фаҳмиши худро ислоҳ кунед.
¿Cómo va todo? · Muy bien, gracias. · Bien, ¿y tú? · Más o menos. · ¿Hablas inglés? · Estoy aprendiendo español. · No entiendo bien. · ¿Puedes repetir, por favor? · ¿A qué te dedicas?
Табиист пӯшед
Ба видоъ мувофиқат кунед, ки кай ва ё оё шумо интизори бори дигар вохӯред.
Adiós. · Hasta luego. · Hasta pronto. · Hasta mañana. · Nos vemos. · Hablamos pronto. · Cuídate. · Que tengas un buen día. · Fue un placer conocerte.
Муқаддимаи 30 сония, ки шумо метавонед дубора истифода баред
ғайрирасмӣ: Hola. Me llamo Clara. ¿Cómo te llamas? — Soy Diego. Mucho gusto. ¿Qué tal? — Muy bien, gracias. Nos vemos.
Расмӣ: Buenos días. Me llamo Clara. ¿Cómo se llama? — Soy el señor Ruiz. Encantada. ¿Cómo está usted? — Muy bien, gracias. Hasta luego.
Дар аксари Амрикои Лотинӣ, ustedes ҳам дар ҳолатҳои расмӣ ва ҳам ғайрирасмӣ ҷамъи муқаррарии “шумо” аст. Дар аксари Испания, vosotros ё vosotras ҷамъи ғайрирасмӣ ва ustedes бештар расмӣ аст. Ин мақола ба вохӯриҳои аввалини як ба як тамаркуз мекунад.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Ибораҳои мукаммалро ворид кунед, то аудио, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ контексти иҷтимоиро нигоҳ доранд.
Бо калимаҳои саволӣ, талаффуз, ибораҳои сайёҳӣ, машқҳои гӯш кардан ва флешкартҳои намунавӣ-ҷумла идома диҳед.
Калимаҳои саволи испанӣ Талаффузи испанӣ барои шурӯъкунандагон Ибораҳои сайёҳии испанӣ Барномаи амалияи гӯш кардани испанӣ Кортҳои испанӣ бо ҷумлаҳо
Тартиби панҷ дақиқаи салом
- Нӯҳ кушодро бо овози баланд хонед ва якеро барои субҳ, нисфирӯзӣ ва ҳар вақт интихоб кунед.
- Ҳар як саволи ғайрирасмиро бо версияи расмии он бидуни омехта кардани шаклҳои феълӣ ҷуфт кунед.
- Бо номи аслии худ ва асли худ сарсухани се сатрро бигӯед.
- Пеш аз тафтиш нӯҳ ибораи омехтаро гӯш кунед, таваққуф кунед ва дақиқи испаниро нависед.
- Бо бозии нақшҳои 30 сония, ки салом, ном, ҷавоби кӯтоҳ ва видоъро дар бар мегирад, анҷом диҳед.
Истинодҳои забон
Функсияҳои муоширати A1–A2 ва фарқияти tú/usted дар муқоиса бо ин манбаъҳо санҷида шуданд.
- Институти Сервантес: A1–A2 Функсияҳои коммуникатсионӣ
- Instituto Cervantes: A1–A2 конвенсияҳои прагматикӣ
- RAE ва ASALE: tú
- RAE ва ASALE: usted
FAQ
Панҷ саломи асосии испанӣ кадомҳоянд?
Бо Hola, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches оғоз кунед ва ¿Qué tal? Hola ҳар вақт кор мекунад; дигарон вақт ё контексти гуфтугӯро илова мекунанд.
Чӣ тавр шумо худро бо забони испанӣ муаррифӣ мекунед?
Hola, me llamo… пас аз номи худ бигӯед. Шумо метавонед Soy de… барои асли худ ва Mucho gusto пас аз муаррифии шахси дигар илова кунед.
Фарқи байни ¿Cómo estás? ва ¿Cómo está usted? чист?
Ҳарду мепурсанд, ки касе чӣ гуна аст. ¿Cómo estás? ғайрирасмӣ аст tú; ¿Cómo está usted? расмист ва шакли феъли шахси сеюмро истифода мебарад.
Оё касе метавонад бигӯяд Mucho gusto?
Бале. Мучо густо барои ҷинсияти сухангӯ тағйир намеёбад. Encantado маъмулан аз ҷониби мард ва encantada зан истифода мешавад.
Оё Hola Cards сӯҳбати пурраи испаниро тақлид мекунад?
Не. Он метавонад ба шумо дар воридот ва амалияи ибораҳои собит бо аудио, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ кӯмак кунад, аммо он чатбот нест ва сӯҳбати кушодаро баҳо намедиҳад.
36 ибораи табрикоти испаниро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Гурӯҳҳои калимаҳоро дар Hola Cards кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва ин блокро часбонед. Барнома метавонад сарлавҳа ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро хонад.
**Табрикот ва муқаддимаҳои испанӣ: 36 ибора**
Hola. - Салом.
Buenos días. - Субҳ ба хайр.
Buenas tardes. - Нимирӯзи ба хайр.
Buenas noches. - Шаб ба хайр. / Шаби хуш.
¿Qué tal? - Корҳо чӣ тавр?
¿Cómo estás? - Шумо чӣ хелед? (ғайрирасмӣ)
¿Cómo está usted? - Шумо чӣ хелед? (расмӣ)
¡Qué alegría verte! - Аз дидани шумо хеле хуш аст!
Bienvenido / bienvenida. - Хуш омадед.
Me llamo… - Номи ман…
¿Cómo te llamas? - Номи шумо чӣ? (ғайрирасмӣ)
¿Cómo se llama? - Номи шумо чӣ? (расмӣ)
Mucho gusto. - Аз шиносоӣ бо шумо шодам.
Encantado / encantada. - Аз шиносоӣ бо шумо шодам.
Te presento a… - Биёед ман шуморо бо…
Este es… / Esta es… - Ин…
Soy de… - ман аз…
¿De dónde eres? - Шумо аз куҷоед? (ғайрирасмӣ)
¿Cómo va todo? - Ҳама чиз чӣ гуна аст?
Muy bien, gracias. - Хеле хуб, ташаккур.
Bien, ¿y tú? - Нагз шумо чӣ?
Más o menos. - Ҳамин тавр.
¿Hablas inglés? - Шумо бо забони англисӣ гап зада метавонед? (ғайрирасмӣ)
Estoy aprendiendo español. - Ман испаниро меомӯзам.
No entiendo bien. - Ман хуб намефаҳмам.
¿Puedes repetir, por favor? - Метавонед такрор кунед, лутфан? (ғайрирасмӣ)
¿A qué te dedicas? - Шумо чи кораед? (ғайрирасмӣ)
Adiós. - Хайр.
Hasta luego. - То дидор.
Hasta pronto. - То боз дид.
Hasta mañana. - То пагоҳ.
Nos vemos. - То дидор.
Hablamos pronto. - Мо ба зудӣ сӯҳбат хоҳем кард.
Cuídate. - Парвояшро кун.
Que tengas un buen día. - Рӯзи хуш.
Fue un placer conocerte. - Бо шумо вохӯрдан хуш буд.
Табрикоти испаниро дар Hola Cards баррасӣ кунед
Ҳама 36 ибораро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android машқ кунед.
