Қысқа жауап: дыбыс белгішесін емес, тыңдау тапсырмасын таңдаңыз
Жаңадан бастағандар үшін бірінші пайдалы тапсырма - дыбысты мағынаға тану: llave дыбысын көрмей естіп, «кілт» таңдаңыз. Диктант дыбысты емлеге қосады. Қысқа фразалар сөз шекарасын үйретеді, ал диалогтар мен жазылмаған бейне жылдамдықты, екпінді және контекстті қосады.
Қолданба бір сатыда күшті, екіншісінде әлсіз болуы мүмкін. Оның оқшау сөздік, толық сөйлемдер, әңгімелер немесе үшеуін жаттықтыратынын тексеріңіз. Егер сіздің мақсатыңыз ана тілін түсіну болса, сөз деңгейіндегі қолданба бүкіл тыңдау жоспары емес, бастапқы жаттығу болуы керек.
Қайта ойнату түймесі өздігінен тыңдау әдісі емес. Оқушы жазбаша жауап пайда болғанға дейін шешім қабылдауы керек.
Испан тілін тыңдау қолданбасын орнату алдында алты тексеру
| Тексеру | Неліктен маңызды | Жылдам сынақ |
|---|---|---|
| Аудио көзі | Жергілікті жазбалар, мұғалімнің дыбысы және мәтінді сөйлеудің әртүрлі күшті жақтары бар | Қолданба дауысты кім немесе не шығаратынын айтады |
| Алдымен мәтін жасырылды | Оқу тыңдаудағы алшақтықты жасыруы мүмкін | Испан мәтінін ашпас бұрын жаңа элементті ойнатыңыз |
| Белсенді жауап | Таңдау, теру немесе қайталау шынымен естігеніңізді көрсетеді | Тапсырма play түймесін түртіп қана қоймай, жауапты талап етеді |
| Қайталау және кері байланыс | Екінші тыңдау жіберіп алған дыбыстың орнын анықтауға көмектеседі | Қайталау, жауап беру, содан кейін дұрыс пішін мен мағынаны тексеру |
| Деңгейі мен ұзындығы | Бір сөз, сөйлем және табиғи клиптер әртүрлі дағдыларды талап етеді | Материалды ағымдағы деңгейде және бір қадам жоғарыда ашыңыз |
| Акцент және ауқым | Бір синтетикалық дауыс сізді әр аймаққа немесе әңгімеге дайындай алмайды | Спикерлер, екпіндер және мазмұн шектеулері туралы шынайы мәлімдемені іздеңіз |
Қолданбасыз пайдалануға болатын 12 минуттық тыңдау тәртібі
Аудиосы бар сенімді дереккөзден сегіз пайдалы сөз мен төрт қысқа сөз тіркесін таңдаңыз. Бірінші тыңдауда транскриптті сақтаңыз және әр элемент үшін бір мағынаны пайдаланыңыз.
- 1–3 минут: әр сөзді бір рет естіп, тексеру алдында оның мағынасын көрсетіңіз немесе жазыңыз.
- 4–6 минуттар:тек өткізіп алғандарды қайталаңыз, содан кейін үш сөзді естігендей етіп жазыңыз.
- 7–9 минут: төрт сөз тіркесін тыңдап, бір сөздің қай жерде аяқталып, келесісі басталатынын белгілеңіз.
- 10–11 минут: бір сөз тіркесін бірдей ырғақпен қайталаңыз, содан кейін оны үлгімен салыстырыңыз.
- 12 минут: екі қатені ертеңге сақтаңыз және нақты испан дыбысының қысқаша бөлігімен аяқтаңыз.
Сөз жаттығулары мен байланыстырылған сөйлеуді бір аптада ұстаңыз. Сөздік тыңдау жеке формаларды ұстауды жеңілдетеді; шынайы клиптер қысқартуларды, ырғақты, сөйлеушінің вариациясын және тұтас сөйлемдегі мағынаны үйретеді.
Hola Cards бастаушы тыңдауды қалай үйретеді
Hola Cards — iPhone, iPad және Android үшін испан тіліндегі сөздік қолданбасы. Оны жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқасында жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Оның каталогында аудармалары, транскрипциясы және құрылғыда жасалған дыбысы бар 2300-ден астам сөз және етістік пішіні бар карталар бар.
Тыңдау таңдауы жазылған сөз жасырылған күйде үйренген сөздер пулындағы испан сөзін ойнатады, одан кейін оның аудармасын таңдауды сұрайды. Жауап бермес бұрын дыбысты қайталауға болады. Аудио диктант естігеніңізді теруіңізді сұрайды, бірақ оның ағымдағы әрекеті толық каталогты емес, он тұрақты сөзді пайдаланады.
Карталар, жазу, айтылу және басқа жаттығу режимдері мағына, емле, дыбыс және өндіріс арқылы бірдей сөздікпен кездесуге мүмкіндік береді. Карточка аудармалары 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қолжетімді; интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді. Каталогта бұдан былай бұрынғы 200 сөздік шектеу жоқ. Мобильді Premium жарнамаларды жояды және сөздерді өңдеу, топты басқару, тыңдау және тікелей аудармашы сияқты қосымша құралдарды ашады. Дүкен ағымдағы аймақтық бағаны көрсетеді.
Шынайы шектеу: Hola Cards сөз деңгейінде тыңдауды және дыбысты мағынаға дейін еске түсіруді үйретеді. Ол ана тілінде сөйлейтін диалогтардың кітапханасын, подкасттарды, реттелетін ойнату жылдамдығын, ұзақ жазбаларға арналған транскрипттерді немесе бірнеше аймақтық екпіндерді қамтамасыз етпейді. Кеңірек түсіну үшін оны деңгейге сәйкес түпнұсқа дыбыспен жұптаңыз.
Қолданбаны сізде бар тыңдау мүмкіндігіне сәйкестендіріңіз
Таныс жазылған сөздер естіген бойда жоғалып кеткен кезде тыңдау сөздік қорын таңдаңыз. Сөздерді білетін, бірақ сөйлемді бөле алмасаңыз, қысқаша транскриптке негізделген клиптерді таңдаңыз. Жылдамдық, екпін және контекст басты мәселе болған кезде сөйлесулерді, подкасттарды немесе бейнелерді таңдаңыз.
Hola Cards бірінші кезеңге сәйкес келеді: испан сөздеріне қатысты қысқаша, қайталанатын шешімдер, содан кейін емле немесе айтылу тәжірибесі. Бұл негізінен бірнеше минуттық байланыстырылған ана тілінде сөйлеуді қажет ететін орта деңгейдегі оқушылар үшін әлсіз сәйкестік. Пайдалы жоспар бір пішім екіншісін ауыстырады деп ойламай, екеуін де пайдалана алады.
Испандық тыңдау тәжірибесі қолданбалары туралы сұрақтар
Испандық тыңдау тәжірибесі қолданбасы не істеуі керек?
Ол алдымен жазбаша жауапты жасыруы, таза дыбысты ойнатуы, белсенді жауапты талап етуі, пайдалы қайталауды қамтамасыз етуі және нақты кері байланысты көрсетуі керек. Сондай-ақ ол сөздерді, сөйлемдерді немесе табиғи сөйлесуді жаттықтыратынын көрсету керек.
Оқшау сөздерді тыңдау жеткілікті ме?
Жоқ. Бұл жаңадан бастаушыларға дыбысты, емле мен мағынаны байланыстыруға көмектеседі, бірақ әңгіме сонымен қатар сөз шекарасын анықтауды, ырғақты, жылдамдықты, контекстті және әртүрлі динамиктердің әсерін қажет етеді.
Hola Cards ана тілінде сөйлейтін жазбаларды пайдаланады ма?
Hola Cards сөз және карта тәжірибесі үшін құрылғыда жасалған дыбысты пайдаланады. Ол ана тілінде сөйлесулердің немесе аймақтық акцент жазбаларының кітапханасы болып табылмайды.
Мен Hola Cards тілінде офлайн режимде испан тілін тыңдай аламын ба?
Иә. Қолданба және қажетті құрылғы ресурстары қолжетімді болған кезде карталар мен негізгі тыңдау тәжірибесі желіден тыс жұмыс істейді. Алғашқы орнату және кейбір құрылғының дауыстық ресурстары қосылымды қажет етуі мүмкін.
Тыңдау жаттығуы айтылу тәжірибесімен бірдей ме?
Жоқ. Тыңдау сіздің дыбысты тани алатыныңызды сұрайды; айтылу оны шығара алатыныңызды сұрайды. Hola Cards тыңдау-таңдау, диктант және бөлек дауыс жаттығуларын қамтиды, бірақ шынайы сөйлесу екі дағдыны бірге қажет етеді.
