Zbuduj grupę słownictwa dotyczącego wyglądu
Zaimportuj wszystkie 32 stałe pary i przećwicz je z hiszpańskim dźwiękiem i pisaniem na iOS lub Android. Pełny przewodnik pozostaje użyteczny bez aplikacji.
wygląd fizyczny po hiszpańsku
Jak opisać kogoś po hiszpańsku?
Użyj ser z przymiotnikami określającymi ogólne cechy fizyczne: Marta es alta y atlética.
Użyj tener z cechami ciała: Tiene los ojos verdes i Tiene el pelo corto. Hiszpański zwykle zawiera przedimek określony z tymi rzeczownikami.
Użyj llevar do określenia stylu lub dodatku, który ktoś aktualnie nosi: Lleva gafas, barba lub el pelo largo. Tener jest również wspólne dla wielu z tych funkcji.
Trzy niezawodne wzorce opisu
Ser + przymiotnik: Es alto / alta, joven lub fuerte. Uzgodnij zakończenia z opisaną osobą lub osobami.
Tener + rzeczownik: Tiene el pelo rizado, los ojos marrones, pecas lub bigote.
Llevar + styl/akcesorium: Lleva gafas, barba lub el pelo corto. Często przedstawia to funkcję jako aktualny wygląd.
Zachowaj neutralne i istotne opisy. Wygląd nie określa charakteru, zdrowia ani narodowości, a dobór słów w poszczególnych regionach jest różny.
32 słowa dotyczące wyglądu fizycznego w języku hiszpańskim
Najpierw naucz się ogólnej budowy ciała, a następnie przejdź do włosów, twarzy i widocznych szczegółów.
| Hiszpańskie słowo lub wyrażenie | Oznaczający | Przykład w kontekście | Wskazówka dotycząca użytkowania |
|---|---|---|---|
| alto / alta | wysoki | Marta es alta y su hermano es alto. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
| bajo / baja | krótki | Raúl es bajo, pero su hijo es alto. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
| de estatura media | średniego wzrostu | Soy de estatura media. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| delgado / delgada | szczupły | La corredora es delgada y fuerte. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
| robusto / robusta | solidnie zbudowany | El portero es robusto y alto. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
| atlético / atlética | atletyczny | Nuria es atlética y entrena a diario. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
| fuerte | mocny, solidnie zbudowany | Mi abuelo sigue siendo fuerte. | Ta sama forma liczby pojedynczej dla obu płci. |
| corpulento / corpulenta | z dużą ramą | El actor es corpulento. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
| rubio / rubia | blondynka, blondynka | Clara es rubia y tiene el pelo largo. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
| moreno / morena | ciemnowłosy; zależne od kontekstu | Diego es moreno y tiene el pelo corto. | Znaczenie różni się w zależności od regionu; wybierz konkretną frazę, jeśli zajdzie taka potrzeba. |
| pelirrojo / pelirroja | rudowłosy | Mi nueva compañera es pelirroja. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
| canoso / canosa | siwowłosy | El profesor es canoso. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
| calvo / calva | łysy | Mi tío es calvo y lleva barba. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
| de pelo largo | długowłosy | Ella es de pelo largo. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| de pelo corto | krótkowłosy | Él es de pelo corto. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| de pelo liso | prostowłosy | Ana es de pelo liso. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| de pelo rizado | kręcone włosy | Leo es de pelo rizado. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| de ojos azules | niebieskooki | La niña es de ojos azules. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| de ojos marrones | brązowooki | Su padre es de ojos marrones. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| de ojos verdes | zielonooki | Inés es de ojos verdes. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| de cara redonda | okrągła twarz | Tomás es de cara redonda. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| de cara alargada | o długiej twarzy | Paula es de cara alargada. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| de piel clara | jasnoskóry | Es de piel clara y tiene pecas. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| de piel oscura | ciemnoskóry | Es de piel oscura y ojos marrones. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| con pecas | z piegami | La chica de la foto tiene pecas. | Użyj con, tener lub llevar w zależności od kontekstu. |
| con barba | z brodą | Busco al hombre con barba. | Użyj con, tener lub llevar w zależności od kontekstu. |
| con bigote | z wąsami | El camarero lleva bigote. | Użyj con, tener lub llevar w zależności od kontekstu. |
| con gafas | z okularami | La médica lleva gafas; también se dice lentes o anteojos en algunas regiones. | Znaczenie różni się w zależności od regionu; wybierz konkretną frazę, jeśli zajdzie taka potrzeba. |
| joven | młody | El nuevo vecino es joven. | Ta sama forma liczby pojedynczej dla obu płci. |
| de mediana edad | w średnim wieku | La directora es de mediana edad. | Użyj wyrażenia rzeczownikowego/przymiotnikowego de + po ser. |
| mayor | starszy | La señora mayor vive enfrente. | Ta sama forma liczby pojedynczej dla obu płci. |
| parecido / parecida a | podobny z wyglądu do | Sofía es parecida a su madre. | Cztery regularne formy: -o, -a, -os, -as. |
Naucz się słownictwa dotyczącego wyglądu w czterech grupach
Grupowanie słów według cech ułatwia ich przywołanie w pełnym opisie.
Wzrost i budowa
Używaj ser z neutralnymi przymiotnikami określającymi ogólne cechy fizyczne.
alto / alta · bajo / baja · de estatura media · delgado / delgada · robusto / robusta · atlético / atlética · fuerte · corpulento / corpulenta
Kolor i styl włosów
Użyj tener lub llevar z el pelo i określ dokładny kolor lub styl.
rubio / rubia · moreno / morena · pelirrojo / pelirroja · canoso / canosa · calvo / calva · de pelo largo · de pelo corto · de pelo liso · de pelo rizado
Oczy, twarz i karnacja
Używaj tener do oczu i ser + de do kształtu twarzy lub karnacji.
de ojos azules · de ojos marrones · de ojos verdes · de cara redonda · de cara alargada · de piel clara · de piel oscura
Widoczne szczegóły i wiek
Ćwicz con, tener i llevar, zachowując odpowiedni i pełen szacunku opis.
con pecas · con barba · con bigote · con gafas · joven · de mediana edad · mayor · parecido / parecida a
Jak powinieneś ćwiczyć te opisy?
Powiedz obie formy płci, jeśli się różnią: alto, alta.
Zbuduj jedno zdanie z ser, jedno z tener i jedno z llevar.
Zmień jedno zdanie na liczbę mnogą i upewnij się, że każdy przymiotnik się zgadza.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta i działa w trybie offline; darmowa wersja może wyświetlać reklamy, a Premium usuwa reklamy. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim, z 18 trybami ćwiczeń i gry. Katalog startowy zawiera 71 wpisów w języku hiszpańskim w kategorii Wygląd i cechy. Te 32 stałe pary można zaimportować do niestandardowej grupy w celu odtwarzania dźwięku, pisania, wymowy i przeglądania. Hola Cards nie identyfikuje osoby, nie analizuje zdjęcia, nie ocenia atrakcyjności ani nie koryguje dowolnego opisu.
Połącz słownictwo dotyczące wyglądu z częściami ciała, osobowością, zgodnością przymiotników, ser/estar i kolorami.
Części ciała po hiszpańsku Przymiotniki osobowości Przymiotnikowa zgoda Ser kontra estar Kolory w języku hiszpańskim
Pięciominutowa procedura opisu
- Wybierz po dwa słowa z każdej grupy.
- Wypowiedz każdy element na głos i zanotuj każdą zmianę płci.
- Napisz jedno zdanie z ser i jedno z tener.
- Dodaj bieżący styl za pomocą llevar.
- Przeczytaj wynik ponownie i usuń niepotrzebne oceny.
Odniesienia słownictwa i gramatyki
Inwentarz opisu fizycznego A1–A2, wzorce czasowników i zgodność zostały sprawdzone z Instituto Cervantes i RAE.
- Inwentarz Instytutu Cervantesa A1–A2: opis fizyczny
- Instituto Cervantes A1–A2 gramatyka: ser, tener i zgodność przymiotnikowa
- Przegląd gramatyki RAE: zgodność przymiotnikowa
FAQ
Jak opisać wygląd fizyczny po hiszpańsku?
Używaj ser z przymiotnikami, tener z włosami, oczami i innymi cechami, a llevar dla aktualnego stylu lub dodatku.
Mam powiedzieć es czy tiene?
Powiedz Es alta dla przymiotnika, ale Tiene el pelo largo lub Tiene los ojos verdes dla wyrażenia rzeczownikowego.
Jak zgadzają się hiszpańskie przymiotniki dotyczące wyglądu?
Wiele końcówek na -o ma cztery formy: alto, alta, altos, altas. Fuerte ma jedną formę płci w liczbie pojedynczej, a fuertes w liczbie mnogiej.
Jaka jest różnica między tener a llevar?
Tener przedstawia cechę, którą ktoś posiada. Llevar często przedstawia aktualny styl lub dodatek; oba mogą być naturalne z włosami, okularami lub zarostem, w zależności od kontekstu.
Czy moreno oznacza ciemnowłosego lub ciemnoskórego?
Może odnosić się do ciemnych włosów, karnacji lub opalenizny, w zależności od regionu i kontekstu. Użyj pelo oscuro lub piel oscura, gdy liczy się precyzja.
Czy Hola Cards potrafi przeanalizować zdjęcie lub poprawić pełny opis?
Nie. Ćwiczy ustalone słownictwo z dźwiękiem, pisaniem i recenzowaniem; nie identyfikuje osób, nie analizuje zdjęć ani nie poprawia zdań w dowolnej formie.
Skopiuj 32 opisy do Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz wklej/importuj i wklej blok. Aplikacja rozpoznaje tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**Wygląd fizyczny w języku hiszpańskim: 32 opisy**
alto / alta - wysoki
bajo / baja - krótki
de estatura media - średniego wzrostu
delgado / delgada - szczupły
robusto / robusta - solidnie zbudowany
atlético / atlética - atletyczny
fuerte - mocny, solidnie zbudowany
corpulento / corpulenta - z dużą ramą
rubio / rubia - blondynka, blondynka
moreno / morena - ciemnowłosy; zależne od kontekstu
pelirrojo / pelirroja - rudowłosy
canoso / canosa - siwowłosy
calvo / calva - łysy
de pelo largo - długowłosy
de pelo corto - krótkowłosy
de pelo liso - prostowłosy
de pelo rizado - kręcone włosy
de ojos azules - niebieskooki
de ojos marrones - brązowooki
de ojos verdes - zielonooki
de cara redonda - okrągła twarz
de cara alargada - o długiej twarzy
de piel clara - jasnoskóry
de piel oscura - ciemnoskóry
con pecas - z piegami
con barba - z brodą
con bigote - z wąsami
con gafas - z okularami
joven - młody
de mediana edad - w średnim wieku
mayor - starszy
parecido / parecida a - podobny z wyglądu do
Przejrzyj słownictwo dotyczące wyglądu w Hola Cards
Ćwicz te 32 stałe pary z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową, niestandardowymi grupami i trybami przeglądania na iOS i Android.
