Fyzický vzhled ve španělštině: 32 užitečných slov a frází

K popisu fyzického vzhledu ve španělštině použijte přídavné jméno ser + pro výšku nebo postavu (Es alta), tener + podstatné jméno pro rysy (Tiene el pelo rizado) a llevar pro proměnlivý styl nebo doplněk (Lleva barba). Těchto 32 neutrálních slov pokrývá tipy na stavbu, vlasy, oči, obličej a viditelné detaily.

Zveřejnění: Hola Cards je zveřejněno vlastníkem tohoto webu. Katalog vzhledu a vlastností, španělský zvuk, psaní, výslovnost, vlastní skupiny a režimy recenzí byly ověřeny 5. září 2026.

Abstraktní karty pro vlasy, oči, brýle, pihy a vousy vedle sluchátek, křivky telefonu a ručního zrcátka
Spojte každý neutrální rys se slovesným vzorem a jednou uctivou, přirozenou větou.

Vytvořte skupinu slovní zásoby vzhledu

Importujte všech 32 pevných párů a procvičte je se španělským zvukem a psaním na iOS nebo Android. Úplný průvodce zůstává užitečný i bez aplikace.

fyzický vzhled ve španělštině

Jak někoho popíšeš španělsky?

Použijte ser s přídavnými jmény pro obecné fyzikální vlastnosti: Marta es alta y atlética.

Použijte tener s tělesnými rysy: Tiene los ojos verdes a Tiene el pelo corto. Španělština obvykle zahrnuje určitý člen s těmito podstatnými jmény.

Použijte llevar pro styl nebo doplněk, který někdo aktuálně nosí: Lleva gafas, barba nebo el pelo largo. Tener je také společný pro mnoho z těchto funkcí.

Tři spolehlivé popisné vzory

Ser + přídavné jméno: Es alto / alta, joven nebo fuerte. Dohodněte se na konci s popisovanou osobou nebo osobami.

Tener + podstatné jméno: Tiene el pelo rizado, los ojos marrones, pecas nebo bigote.

Llevar + styl/příslušenství: Lleva gafas, barba nebo el pelo corto. To často představuje funkci jako aktuální vzhled.

Udržujte popisy neutrální a relevantní. Vzhled neurčuje charakter, zdraví nebo národnost a regionální výběr slov se liší.

32 slov fyzického vzhledu ve španělštině

Nejprve se naučte obecnou stavbu, poté přejděte k vlasům, obličeji a viditelným detailům.

32 španělských slov fyzického popisu s významy, příklady a tipy k použití
Španělské slovo nebo fráze Význam Příklad v kontextu Tip na použití
alto / alta vysoký Marta es alta y su hermano es alto. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.
bajo / baja krátký Raúl es bajo, pero su hijo es alto. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.
de estatura media průměrné výšky Soy de estatura media. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
delgado / delgada štíhlý La corredora es delgada y fuerte. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.
robusto / robusta pevně postavený El portero es robusto y alto. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.
atlético / atlética atletický Nuria es atlética y entrena a diario. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.
fuerte silný, pevně stavěný Mi abuelo sigue siendo fuerte. Stejný tvar jednotného čísla pro obě pohlaví.
corpulento / corpulenta velkoplošné El actor es corpulento. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.
rubio / rubia blondýna, blondýna Clara es rubia y tiene el pelo largo. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.
moreno / morena tmavovlasý; kontextově závislé Diego es moreno y tiene el pelo corto. Význam se liší podle regionu; v případě potřeby zvolte přesnou frázi.
pelirrojo / pelirroja zrzavý Mi nueva compañera es pelirroja. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.
canoso / canosa šedovlasý El profesor es canoso. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.
calvo / calva plešatý Mi tío es calvo y lleva barba. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.
de pelo largo dlouhosrstý Ella es de pelo largo. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
de pelo corto krátkosrstý Él es de pelo corto. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
de pelo liso rovné vlasy Ana es de pelo liso. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
de pelo rizado kudrnatý Leo es de pelo rizado. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
de ojos azules modrooký La niña es de ojos azules. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
de ojos marrones hnědooký Su padre es de ojos marrones. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
de ojos verdes zelenooký Inés es de ojos verdes. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
de cara redonda kulatý obličej Tomás es de cara redonda. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
de cara alargada protáhlý Paula es de cara alargada. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
de piel clara světlou pletí Es de piel clara y tiene pecas. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
de piel oscura tmavé pleti Es de piel oscura y ojos marrones. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
con pecas s pihami La chica de la foto tiene pecas. Použijte con, tener nebo llevar podle kontextu.
con barba s plnovousem Busco al hombre con barba. Použijte con, tener nebo llevar podle kontextu.
con bigote s knírem El camarero lleva bigote. Použijte con, tener nebo llevar podle kontextu.
con gafas s brýlemi La médica lleva gafas; también se dice lentes o anteojos en algunas regiones. Význam se liší podle regionu; v případě potřeby zvolte přesnou frázi.
joven mladý El nuevo vecino es joven. Stejný tvar jednotného čísla pro obě pohlaví.
de mediana edad středního věku La directora es de mediana edad. Použijte de + podstatné jméno/přídavné jméno po ser.
mayor starší La señora mayor vive enfrente. Stejný tvar jednotného čísla pro obě pohlaví.
parecido / parecida a vzhledově podobný Sofía es parecida a su madre. Čtyři pravidelné tvary: -o, -a, -os, -as.

Naučte se slovní zásobu vzhledu ve čtyřech skupinách

Seskupení slov podle vlastností usnadňuje jejich vybavování v úplném popisu.

Výška a stavba

Pro obecné fyzikální vlastnosti použijte ser s neutrálními přídavnými jmény.

alto / alta · bajo / baja · de estatura media · delgado / delgada · robusto / robusta · atlético / atlética · fuerte · corpulento / corpulenta

Barva a styl vlasů

Použijte tener nebo llevar s el pelo a přesnou barvu nebo styl.

rubio / rubia · moreno / morena · pelirrojo / pelirroja · canoso / canosa · calvo / calva · de pelo largo · de pelo corto · de pelo liso · de pelo rizado

Oči, obličej a pleť

Použijte tener pro oči a ser + de pro tvar obličeje nebo pleť.

de ojos azules · de ojos marrones · de ojos verdes · de cara redonda · de cara alargada · de piel clara · de piel oscura

Viditelné detaily a stáří

Procvičte si con, tener a llevar, udržujte popis relevantní a respektující.

con pecas · con barba · con bigote · con gafas · joven · de mediana edad · mayor · parecido / parecida a

Jak byste měli tyto popisy procvičovat?

Řekněte obě formy pohlaví, když se liší: alto, alta.

Sestavte jednu větu s ser, jednu s tener a jednu s llevar.

Změňte jednu větu na množné číslo a udělejte souhlas se všemi přídavnými jmény.

Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet a funguje offline; bezplatná verze může zobrazovat reklamy, zatímco Premium reklamy odstraňuje. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, s 18 cvičnými a herními režimy. Úvodní katalog obsahuje 71 španělských záznamů v kategorii Vzhled a vlastnosti a těchto 32 pevných párů můžete importovat do vlastní skupiny pro zvuk, psaní, výslovnost a kontrolu. Hola Cards neidentifikuje osobu, neanalyzuje fotografii, neposuzuje atraktivitu ani neopravuje volný popis.

Propojte slovní zásobu vzhledu s částmi těla, osobností, shodou přídavných jmen, ser/estar a barvami.

Části těla ve španělštině Osobnostní přídavná jména Adjektivní dohoda Ser vs estar Barvy ve španělštině

Obecné španělské karty objektů vedle sluchátek, notebooku, telefonu zobrazujícího zvukový průběh a samostatného časovače
Poslouchejte, opakujte a umístěte každé slovo do krátkého, neutrálního popisu.

Pětiminutová popisovací rutina

  1. Vyberte dvě slova z každé skupiny.
  2. Vyslovte každou položku nahlas a poznamenejte si jakoukoli změnu pohlaví.
  3. Napište jednu větu s ser a jednu s tener.
  4. Přidejte aktuální styl pomocí llevar.
  5. Přečtěte si výsledek znovu a odstraňte zbytečný úsudek.

Odkazy na slovní zásobu a gramatiku

Inventář fyzického popisu A1–A2, slovesné vzory a shoda byly zkontrolovány proti Instituto Cervantes a RAE.

FAQ

Jak popíšete fyzický vzhled ve španělštině?

Použijte ser s přídavnými jmény, tener s vlasy, očima a dalšími rysy a llevar pro aktuální styl nebo doplněk.

Mám říct es nebo tiene?

Řekněte Es alta pro přídavné jméno, ale Tiene el pelo largo nebo Tiene los ojos verdes pro podstatnou frázi.

Jak se shodují španělská přídavná jména?

Mnohé končící na -o mají čtyři tvary: alto, alta, altos, altas. Fuerte má jeden tvar jednotného čísla a fuertes v množném čísle.

Jaký je rozdíl mezi tener allevar?

Tener představuje vlastnost, kterou někdo má. Llevar často představuje aktuální styl nebo doplněk; oba mohou být přirozené s vlasy, brýlemi nebo vousy v závislosti na kontextu.

Znamená moreno tmavovlasý nebo tmavý?

Může odkazovat na tmavé vlasy, pleť nebo opálení v závislosti na oblasti a kontextu. Pokud záleží na přesnosti, použijte pelo oscuro nebo piel oscura.

Může Hola Cards analyzovat fotografii nebo opravit úplný popis?

Ne. Procvičuje pevnou slovní zásobu se zvukem, psaním a recenzí; neidentifikuje lidi, neanalyzuje fotografie ani neopravuje volně tvarované věty.

Zkopírujte 32 popisů do Hola Cards

Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Aplikace rozpozná nadpis a řádky „španělština – překlad“.

**Fyzický vzhled ve španělštině: 32 popisů**

alto / alta - vysoký
bajo / baja - krátký
de estatura media - průměrné výšky
delgado / delgada - štíhlý
robusto / robusta - pevně postavený
atlético / atlética - atletický
fuerte - silný, pevně stavěný
corpulento / corpulenta - velkoplošné
rubio / rubia - blondýna, blondýna
moreno / morena - tmavovlasý; kontextově závislé
pelirrojo / pelirroja - zrzavý
canoso / canosa - šedovlasý
calvo / calva - plešatý
de pelo largo - dlouhosrstý
de pelo corto - krátkosrstý
de pelo liso - rovné vlasy
de pelo rizado - kudrnatý
de ojos azules - modrooký
de ojos marrones - hnědooký
de ojos verdes - zelenooký
de cara redonda - kulatý obličej
de cara alargada - protáhlý
de piel clara - světlou pletí
de piel oscura - tmavé pleti
con pecas - s pihami
con barba - s plnovousem
con bigote - s knírem
con gafas - s brýlemi
joven - mladý
de mediana edad - středního věku
mayor - starší
parecido / parecida a - vzhledově podobný
Obecné španělské karty objektů upravené pro import do vlastní skupiny Hola Cards
Zaměřená skupina udržuje frázi, překlad a slovesný vzor snadno kontrolovatelný.

Projděte si slovní zásobu vzhledu v Hola Cards

Procvičte si těchto 32 pevných párů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a režimy prohlížení na iOS a Android.

Soustředěný další krok ze stejného tématu a praktický způsob, jak si jej zopakovat.

Prohlédněte si všechny španělské průvodce