Створіть словникову групу зовнішнього вигляду
Імпортуйте всі 32 фіксовані пари та практикуйте їх з аудіо іспанською мовою та написанням на iOS або Android. Повний посібник залишається корисним без програми.
фізичний вигляд іспанською
Як описати когось іспанською?
Використовуйте ser з прикметниками для загальних фізичних характеристик: Marta es alta y atlética.
Використовуйте tener з елементами тіла: Tiene los ojos verdes і Tiene el pelo corto. Іспанська зазвичай включає означений артикль з цими іменниками.
Використовуйте llevar для стилю або аксесуара, який хтось зараз носить: Lleva gafas, barba або el pelo largo. Tener також є загальним для багатьох із цих функцій.
Три надійні моделі опису
Ser + прикметник: Es alto / alta, joven або fuerte. Узгодьте закінчення з описаною особою чи людьми.
Tener + іменник: Tiene el pelo rizado, los ojos marrones, pecas або bigote.
Стиль/аксесуар Llevar +: Lleva gafas, barba або el pelo corto. Це часто представляє функцію як поточний вигляд.
Зберігайте описи нейтральними та релевантними. Зовнішній вигляд не визначає характеру, здоров'я чи національності, а вибір слів у регіонах різний.
32 слова зовнішнього вигляду іспанською мовою
Спочатку вивчіть загальну статуру, потім переходьте до волосся, обличчя та видимих деталей.
| Іспанське слово або фраза | Значення | Приклад у контексті | Підказка щодо використання |
|---|---|---|---|
| alto / alta | високий | Marta es alta y su hermano es alto. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
| bajo / baja | короткий | Raúl es bajo, pero su hijo es alto. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
| de estatura media | середнього зросту | Soy de estatura media. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| delgado / delgada | тонкий | La corredora es delgada y fuerte. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
| robusto / robusta | міцно побудований | El portero es robusto y alto. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
| atlético / atlética | спортивний | Nuria es atlética y entrena a diario. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
| fuerte | міцний, міцної будови | Mi abuelo sigue siendo fuerte. | Однакова форма однини для обох родів. |
| corpulento / corpulenta | великокаркасні | El actor es corpulento. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
| rubio / rubia | блондинка, блондинка | Clara es rubia y tiene el pelo largo. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
| moreno / morena | темноволосий; контекстно-залежний | Diego es moreno y tiene el pelo corto. | Значення залежить від регіону; виберіть точну фразу, коли це необхідно. |
| pelirrojo / pelirroja | рудий | Mi nueva compañera es pelirroja. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
| canoso / canosa | сивий | El profesor es canoso. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
| calvo / calva | лисий | Mi tío es calvo y lleva barba. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
| de pelo largo | довговолосі | Ella es de pelo largo. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| de pelo corto | короткошерсті | Él es de pelo corto. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| de pelo liso | прямоволосий | Ana es de pelo liso. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| de pelo rizado | кучерявий | Leo es de pelo rizado. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| de ojos azules | блакитноокий | La niña es de ojos azules. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| de ojos marrones | кароокий | Su padre es de ojos marrones. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| de ojos verdes | зеленоокий | Inés es de ojos verdes. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| de cara redonda | круглолиций | Tomás es de cara redonda. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| de cara alargada | довголицим | Paula es de cara alargada. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| de piel clara | світлошкірий | Es de piel clara y tiene pecas. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| de piel oscura | темношкірий | Es de piel oscura y ojos marrones. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| con pecas | з веснянками | La chica de la foto tiene pecas. | Використовуйте con, tener або llevar відповідно до контексту. |
| con barba | з бородою | Busco al hombre con barba. | Використовуйте con, tener або llevar відповідно до контексту. |
| con bigote | з вусами | El camarero lleva bigote. | Використовуйте con, tener або llevar відповідно до контексту. |
| con gafas | з окулярами | La médica lleva gafas; también se dice lentes o anteojos en algunas regiones. | Значення залежить від регіону; виберіть точну фразу, коли це необхідно. |
| joven | молодий | El nuevo vecino es joven. | Однакова форма однини для обох родів. |
| de mediana edad | середнього віку | La directora es de mediana edad. | Використовуйте de + іменник/прикметник після ser. |
| mayor | старше | La señora mayor vive enfrente. | Однакова форма однини для обох родів. |
| parecido / parecida a | схожий зовні на | Sofía es parecida a su madre. | Чотири звичайні форми: -o, -a, -os, -as. |
Вивчіть лексику зовнішнього вигляду в чотирьох групах
Групування слів за ознаками полегшує їх запам’ятовування в повному описі.
Зріст і статура
Використовуйте ser з нейтральними прикметниками для загальних фізичних характеристик.
alto / alta · bajo / baja · de estatura media · delgado / delgada · robusto / robusta · atlético / atlética · fuerte · corpulento / corpulenta
Колір і стиль волосся
Використовуйте tener або llevar з el pelo і точним кольором або стилем.
rubio / rubia · moreno / morena · pelirrojo / pelirroja · canoso / canosa · calvo / calva · de pelo largo · de pelo corto · de pelo liso · de pelo rizado
Очі, обличчя і колір обличчя
Використовуйте tener для очей і ser + de для форми обличчя або кольору обличчя.
de ojos azules · de ojos marrones · de ojos verdes · de cara redonda · de cara alargada · de piel clara · de piel oscura
Видимі деталі та вік
Практикуйте con, tener і llevar, дотримуючись доречності та поваги в описі.
con pecas · con barba · con bigote · con gafas · joven · de mediana edad · mayor · parecido / parecida a
Як слід практикувати ці описи?
Назвіть форми обох родів, якщо вони відрізняються: alto, alta.
Складіть одне речення з ser, одне з tener і одне з llevar.
Змініть одне речення на множину й узгодьте всі прикметники.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, не вимагає облікового запису та працює в автономному режимі; безкоштовна версія може показувати рекламу, тоді як Premium видаляє рекламу. Інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, з 18 режимами тренування та гри. Початковий каталог містить 71 запис іспанською мовою в категорії «Зовнішній вигляд і риси», і ви можете імпортувати ці 32 фіксовані пари в спеціальну групу для аудіо, написання, вимови та перегляду. Hola Cards не ідентифікує особу, не аналізує фото, не оцінює привабливість і не виправляє опис у довільній формі.
Пов’яжіть лексику зовнішнього вигляду з частинами тіла, особистістю, узгодженням прикметників, ser/estar і кольорами.
Частини тіла іспанською Особисті прикметники Угода прикметника Ser проти estar Кольори іспанською
П'ятихвилинний опис
- Виберіть по два слова з кожної групи.
- Промовляйте вголос кожен пункт і звертайте увагу на зміну статі.
- Напишіть одне речення з ser і одне з tener.
- Додайте поточний стиль за допомогою llevar.
- Прочитайте результат ще раз і видаліть усі непотрібні судження.
Лексичні та граматичні довідки
Перелік фізичних описів A1–A2, шаблони дієслів і узгодження перевірялися на відповідність Інституту Сервантеса та RAE.
- Інвентаризація Instituto Cervantes A1–A2: фізичний опис
- Інститут Сервантеса A1–A2 граматика: ser, tener та узгодження прикметників
- RAE огляд граматики: узгодження прикметників
FAQ
Як ви описуєте зовнішність іспанською?
Використовуйте ser з прикметниками, tener з волоссям, очима та іншими рисами, а llevar для актуального стилю чи аксесуара.
es чи tiene?
Скажіть Es alta для прикметника, але Tiene el pelo largo або Tiene los ojos verdes для іменника.
Як узгоджуються іспанські зовнішні прикметники?
Багато, що закінчуються на -o, мають чотири форми: alto, alta, altos, altas. Fuerte має форму одного роду однини та fuertes у формі множини.
Яка різниця між tener і llevar?
Tener представляє функцію, яку хтось має. Llevar часто представляє актуальний стиль або аксесуар; обидва можуть бути природними з волоссям, окулярами або волоссям на обличчі залежно від контексту.
Moreno означає темноволосий чи темношкірий?
Це може стосуватися темного волосся, кольору обличчя або засмаги залежно від регіону та контексту. Використовуйте pelo oscuro або piel oscura, коли точність має значення.
Чи може Hola Cards проаналізувати фото чи виправити повний опис?
Ні. Він практикує фіксовану лексику з аудіо, письмом і рецензуванням; він не ідентифікує людей, не аналізує фотографії та не виправляє речень у вільній формі.
Скопіюйте 32 описи в Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте блок. Додаток розпізнає заголовок і рядки «Іспанська - переклад».
**Зовнішній вигляд іспанською: 32 описи**
alto / alta - високий
bajo / baja - короткий
de estatura media - середнього зросту
delgado / delgada - тонкий
robusto / robusta - міцно побудований
atlético / atlética - спортивний
fuerte - міцний, міцної будови
corpulento / corpulenta - великокаркасні
rubio / rubia - блондинка, блондинка
moreno / morena - темноволосий; контекстно-залежний
pelirrojo / pelirroja - рудий
canoso / canosa - сивий
calvo / calva - лисий
de pelo largo - довговолосі
de pelo corto - короткошерсті
de pelo liso - прямоволосий
de pelo rizado - кучерявий
de ojos azules - блакитноокий
de ojos marrones - кароокий
de ojos verdes - зеленоокий
de cara redonda - круглолиций
de cara alargada - довголицим
de piel clara - світлошкірий
de piel oscura - темношкірий
con pecas - з веснянками
con barba - з бородою
con bigote - з вусами
con gafas - з окулярами
joven - молодий
de mediana edad - середнього віку
mayor - старше
parecido / parecida a - схожий зовні на
Перегляньте лексику зовнішнього вигляду в Hola Cards
Практикуйте ці 32 фіксовані пари з іспанським аудіо, письмом, вимовою, спеціальними групами та режимами перегляду на iOS та Android.