Gardez l'espagnol du lave-auto dans un seul groupe
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases de lavage de voiture en espagnol
Utilisez quatre étapes de lavage de voiture
Trouvez un lavadero et demandez comment fonctionne le service.
Choisissez le programme et démarrez le lavage.
Rincez l'extérieur et nettoyez soigneusement l'intérieur.
Terminons par le séchage, l'air des pneus ou un problème de paiement.
Mots régionaux utiles
lavadero de coches et lavado de coches sont tous deux compris pour un lavage de voiture.
la coche est courante en Espagne ; carro et auto sont courants dans une grande partie de l’Amérique latine.
manguera est un tuyau, cepillo est une brosse et aspirador est un aspirateur.
Suivez les instructions locales : les nettoyeurs haute pression et les produits chimiques peuvent endommager la peinture ou les joints s'ils sont utilisés de trop près.
24 phrases utiles pour le lavage de voiture en espagnol
Six phrases pour chaque étape : trouver le lavage, laver, nettoyer soigneusement et finir.
| Phrase espagnole | Français | Quand l'utiliser | Scène |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Où y a-t-il un lave-auto ? | À utiliser pour dire : ¿Dónde hay un lavadero de coches? | À utiliser lors de la recherche du service. |
| ¿Es de autoservicio? | Est-ce en libre-service ? | À utiliser pour dire : ¿Es de autoservicio? | À utiliser lors de la recherche du service. |
| ¿Puedo lavar el coche aquí? | Puis-je laver la voiture ici ? | À utiliser pour dire : ¿Puedo lavar el coche aquí? | À utiliser lors de la recherche du service. |
| ¿Cuánto cuesta el lavado? | Combien coûte le lavage ? | À utiliser pour dire : ¿Cuánto cuesta el lavado? | À utiliser lors de la recherche du service. |
| ¿Hay un programa básico? | Existe-t-il un programme de base ? | À utiliser pour dire : ¿Hay un programa básico? | À utiliser lors de la recherche du service. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Acceptez-vous les cartes ? | À utiliser pour dire : ¿Aceptan tarjeta? | À utiliser lors de la recherche du service. |
| Quiero el programa completo. | Je veux le programme complet. | À utiliser pour dire : Quiero el programa completo. | À utiliser lors du choix et du démarrage d'un programme. |
| ¿Dónde pongo la moneda? | Où dois-je mettre la pièce ? | À utiliser pour dire : ¿Dónde pongo la moneda? | À utiliser lors du choix et du démarrage d'un programme. |
| ¿Cuándo empieza el lavado? | Quand commence le lavage ? | À utiliser pour dire : ¿Cuándo empieza el lavado? | À utiliser lors du choix et du démarrage d'un programme. |
| Primero, agua y jabón. | Tout d’abord, de l’eau et du savon. | À utiliser pour dire : Primero, agua y jabón. | À utiliser lors du choix et du démarrage d'un programme. |
| ¿Puedo usar el cepillo? | Puis-je utiliser le pinceau ? | À utiliser pour dire : ¿Puedo usar el cepillo? | À utiliser lors du choix et du démarrage d'un programme. |
| ¿Hay espuma activa? | Y a-t-il de la mousse active ? | À utiliser pour dire : ¿Hay espuma activa? | À utiliser lors du choix et du démarrage d'un programme. |
| ¿Hay que enjuagar después? | Dois-je rincer après ? | À utiliser pour dire : ¿Hay que enjuagar después? | À utiliser lors du rinçage ou du nettoyage des outils. |
| ¿Dónde está la manguera? | Où est le tuyau ? | À utiliser pour dire : ¿Dónde está la manguera? | À utiliser lors du rinçage ou du nettoyage des outils. |
| ¿Puedo limpiar las ruedas? | Puis-je nettoyer les roues ? | À utiliser pour dire : ¿Puedo limpiar las ruedas? | À utiliser lors du rinçage ou du nettoyage des outils. |
| No acerque demasiado la manguera. | Ne rapprochez pas trop le tuyau. | À utiliser pour dire : No acerque demasiado la manguera. | À utiliser lors du rinçage ou du nettoyage des outils. |
| ¿Hay aspirador para el interior? | Y a-t-il un vide pour l'intérieur ? | À utiliser pour dire : ¿Hay aspirador para el interior? | À utiliser lors du rinçage ou du nettoyage des outils. |
| Necesito limpiar las alfombrillas. | Je dois nettoyer les tapis de sol. | À utiliser pour dire : Necesito limpiar las alfombrillas. | À utiliser lors du rinçage ou du nettoyage des outils. |
| ¿Dónde puedo secar el coche? | Où puis-je sécher la voiture ? | À utiliser pour dire : ¿Dónde puedo secar el coche? | À utiliser lors du séchage, du paiement ou du signalement d'un défaut. |
| ¿Hay aire para los neumáticos? | Y a-t-il de l'air pour les pneus ? | À utiliser pour dire : ¿Hay aire para los neumáticos? | À utiliser lors du séchage, du paiement ou du signalement d'un défaut. |
| El programa se ha detenido. | Le programme s'est arrêté. | À utiliser pour dire : El programa se ha detenido. | À utiliser lors du séchage, du paiement ou du signalement d'un défaut. |
| La máquina no acepta la moneda. | La machine n'accepte pas la pièce. | À utiliser pour dire : La máquina no acepta la moneda. | À utiliser lors du séchage, du paiement ou du signalement d'un défaut. |
| ¿Me pueden devolver el dinero? | Pouvez-vous rembourser mon argent ? | À utiliser pour dire : ¿Me pueden devolver el dinero? | À utiliser lors du séchage, du paiement ou du signalement d'un défaut. |
| Gracias, ya está limpio. | Merci, c'est propre maintenant. | À utiliser pour dire : Gracias, ya está limpio. | À utiliser lors du séchage, du paiement ou du signalement d'un défaut. |
Pratiquez la conversation complète sur le lavage de voiture
Dites une phrase de chaque étape avant de démarrer la machine.
Trouver le lavage
¿Dónde hay un lavadero de coches? · ¿Es de autoservicio? · ¿Puedo lavar el coche aquí? · ¿Cuánto cuesta el lavado? · ¿Hay un programa básico? · ¿Aceptan tarjeta?
Commencer le lavage
Quiero el programa completo. · ¿Dónde pongo la moneda? · ¿Cuándo empieza el lavado? · Primero, agua y jabón. · ¿Puedo usar el cepillo? · ¿Hay espuma activa?
Nettoyer soigneusement
¿Hay que enjuagar después? · ¿Dónde está la manguera? · ¿Puedo limpiar las ruedas? · No acerque demasiado la manguera. · ¿Hay aspirador para el interior? · Necesito limpiar las alfombrillas.
Terminez et payez
¿Dónde puedo secar el coche? · ¿Hay aire para los neumáticos? · El programa se ha detenido. · La máquina no acepta la moneda. · ¿Me pueden devolver el dinero? · Gracias, ya está limpio.
Deux mini-dialogues au lave-auto
Chauffeur : ¿Es de autoservicio? Personnel : Sí. Chauffeur : ¿Hay un programa básico?
Chauffeur : La máquina no acepta la moneda. Personnel : Puede pagar con tarjeta.
Connectez l'espagnol du lave-auto avec les voitures de location, les stations-service et le vocabulaire des transports.
Phrases de location de voiture Phrases de station-service Vocabulaire des transports Assistance routière
Un exercice de lavage de voiture de cinq minutes
- Demandez où se trouve le lavage et s'il s'agit d'un libre-service.
- Choisissez un programme et confirmez le paiement.
- Pratiquez les phrases avec de l’eau, du savon, de la mousse et du rinçage.
- Renseignez-vous sur le vide et l'air des pneus.
- Signalez une machine arrêtée ou un problème de paiement.
Références linguistiques pour les lave-autos
Les termes courants ont été comparés aux dictionnaires espagnols et aux références d'apprentissage par les voyages, les notes régionales restant explicites.
FAQ
Comment dire « Où est le lave-auto ? »
Dites ¿Dónde hay un lavadero de coches? En Amérique latine, vous pouvez également entendre lavadero de autos ou lavado de carros.
Comment puis-je demander s'il s'agit d'un libre-service ?
Demandez ¿Es de autoservicio?
Comment demander un lavage complet ?
Dites Quiero el programa completo.
Comment puis-je poser des questions sur un aspirateur ?
Demandez ¿Hay aspirador para el interior?
Comment signaler un problème de machine ?
Dites La máquina no acepta la moneda ou El programa se ha detenido.
Hola Cards peut-il afficher les prix actuels ou les instructions de la machine ?
Le numéro Hola Cards vous aide à pratiquer des phrases ; suivez les instructions de lavage locales et confirmez les prix auprès de l'opérateur.
Copiez les 24 phrases de lavage de voiture
Enregistrez le bloc ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Lavage de voiture espagnol : 24 phrases**
¿Dónde hay un lavadero de coches? - Où y a-t-il un lave-auto ?
¿Es de autoservicio? - Est-ce en libre-service ?
¿Puedo lavar el coche aquí? - Puis-je laver la voiture ici ?
¿Cuánto cuesta el lavado? - Combien coûte le lavage ?
¿Hay un programa básico? - Existe-t-il un programme de base ?
¿Aceptan tarjeta? - Acceptez-vous les cartes ?
Quiero el programa completo. - Je veux le programme complet.
¿Dónde pongo la moneda? - Où dois-je mettre la pièce ?
¿Cuándo empieza el lavado? - Quand commence le lavage ?
Primero, agua y jabón. - Tout d’abord, de l’eau et du savon.
¿Puedo usar el cepillo? - Puis-je utiliser le pinceau ?
¿Hay espuma activa? - Y a-t-il de la mousse active ?
¿Hay que enjuagar después? - Dois-je rincer après ?
¿Dónde está la manguera? - Où est le tuyau ?
¿Puedo limpiar las ruedas? - Puis-je nettoyer les roues ?
No acerque demasiado la manguera. - Ne rapprochez pas trop le tuyau.
¿Hay aspirador para el interior? - Y a-t-il un vide pour l'intérieur ?
Necesito limpiar las alfombrillas. - Je dois nettoyer les tapis de sol.
¿Dónde puedo secar el coche? - Où puis-je sécher la voiture ?
¿Hay aire para los neumáticos? - Y a-t-il de l'air pour les pneus ?
El programa se ha detenido. - Le programme s'est arrêté.
La máquina no acepta la moneda. - La machine n'accepte pas la pièce.
¿Me pueden devolver el dinero? - Pouvez-vous rembourser mon argent ?
Gracias, ya está limpio. - Merci, c'est propre maintenant.
Examen du lave-auto en espagnol en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant votre prochain road trip. Disponible pour iOS et Android.
