یک گروه مخالفان اسپانیایی بسازید
تمام 32 جفت را وارد کنید و آنها را با صدای اسپانیایی و نوشتن روی iOS یا Android تمرین کنید. راهنمای کامل بدون برنامه مفید باقی می ماند.
متضادهای اسپانیایی
مفیدترین متضادها در اسپانیایی کدامند؟
بهترین جفت های مبتدی اندازه، کیفیت، شرایط، زمان و مکان را توصیف می کنند. آنها در توصیفات روزمره کار می کنند: una casa grande ، una caja pequeña ، la puerta abierta و la puerta cerrada.
متضادها همیشه تصاویر آینه ای در هر جمله نیستند. Viejo می تواند به معنای قدیمی برای یک شخص یا چیز باشد، در حالی که antiguo اغلب به معنای باستانی، سابق یا عتیقه است. زمینه هنوز مهم است.
اکثر جفت های صفت برای جنسیت و تعداد تغییر می کنند: pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas. قیدهایی مانند cerca و lejos با یک اسم موافق نیستند.
چهار قانون برای استفاده از کلمات متضاد به طور طبیعی
صفت ها را با اسم موافق کنید: un libro nuevo, una mesa nueva, libros nuevos.
از ser برای کیفیت معمولی و estar برای شرایط در مواقع مناسب استفاده کنید: la calle es estrecha; la puerta está abierta.
قید مکان و زمان را بدون تغییر نگه دارید: cerca ، lejos ، dentro ، fuera ، antes و después.
یک پیشوند می تواند یک متضاد ایجاد کند—posible / imposible—اما بسیاری از جفت های رایج از ریشه های مختلفی مانند bueno / malo استفاده می کنند.
32 جفت متقابل رایج در اسپانیایی
هر ردیف یک جفت عملی، معنای آن، یک جمله مدل و نکته قابل توجه را ارائه می دهد.
| جفت اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | یادداشت استفاده |
|---|---|---|---|
| grande / pequeño | بزرگ / کوچک | La casa es grande, pero el jardín es pequeño. | اکثر صفت ها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسم موافق باشند. |
| alto / bajo | بلند یا بلند / کوتاه یا پایین | El edificio es alto y la pared es baja. | بهترین نقطه مقابل به معنا و زمینه بستگی دارد. |
| largo / corto | بلند / کوتاه | El camino es largo, pero el puente es corto. | اکثر صفت ها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسم موافق باشند. |
| ancho / estrecho | پهن / باریک | La avenida es ancha y esta calle es estrecha. | اکثر صفت ها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسم موافق باشند. |
| grueso / delgado | ضخیم / نازک | El libro es grueso y el cuaderno es delgado. | بهترین نقطه مقابل به معنا و زمینه بستگی دارد. |
| pesado / ligero | سنگین / سبک | La maleta es pesada, pero el bolso es ligero. | اکثر صفت ها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسم موافق باشند. |
| rápido / lento | سریع / آهسته | El tren es rápido y el autobús es lento. | اکثر صفت ها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسم موافق باشند. |
| fuerte / débil | قوی / ضعیف | La señal es fuerte, pero la batería está débil. | بهترین نقطه مقابل به معنا و زمینه بستگی دارد. |
| bueno / malo | خوب / بد | El primer resultado es bueno y el segundo es malo. | اکثر صفت ها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسم موافق باشند. |
| fácil / difícil | آسان / دشوار | El ejercicio parece fácil, pero la última pregunta es difícil. | اکثر صفت ها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسم موافق باشند. |
| caro / barato | گران / ارزان | Este billete es caro y aquel es barato. | اکثر صفت ها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسم موافق باشند. |
| nuevo / viejo | جدید / قدیمی | El móvil es nuevo, pero el ordenador es viejo. | بهترین نقطه مقابل به معنا و زمینه بستگی دارد. |
| limpio / sucio | تمیز / کثیف | El vaso está limpio y el plato está sucio. | استفاده کنید ser یا estar با توجه به کیفیت در مقابل شرایط |
| claro / oscuro | روشن یا روشن / تاریک | El pasillo es oscuro, pero la habitación es clara. | بهترین نقطه مقابل به معنا و زمینه بستگی دارد. |
| caliente / frío | گرم / سرد | El café está caliente y el agua está fría. | استفاده کنید ser یا estar با توجه به کیفیت در مقابل شرایط |
| duro / blando | سخت / نرم | El pan está duro, pero el queso está blando. | استفاده کنید ser یا estar با توجه به کیفیت در مقابل شرایط |
| abierto / cerrado | باز / بسته | El museo está abierto y la tienda está cerrada. | استفاده کنید ser یا estar با توجه به کیفیت در مقابل شرایط |
| lleno / vacío | پر / خالی | El autobús está lleno y el taxi está vacío. | استفاده کنید ser یا estar با توجه به کیفیت در مقابل شرایط |
| encendido / apagado | روشن/خاموش | El ordenador está encendido, pero la pantalla está apagada. | استفاده کنید ser یا estar با توجه به کیفیت در مقابل شرایط |
| seco / mojado | خشک / مرطوب | El suelo está mojado y la toalla está seca. | استفاده کنید ser یا estar با توجه به کیفیت در مقابل شرایط |
| feliz / triste | خوشحال / غمگین | Hoy Ana está feliz, pero ayer estaba triste. | استفاده کنید ser یا estar با توجه به کیفیت در مقابل شرایط |
| sano / enfermo | سالم / بیمار | Su hermano está sano, pero su padre está enfermo. | استفاده کنید ser یا estar با توجه به کیفیت در مقابل شرایط |
| presente / ausente | حاضر / غایب | Marta está presente y Luis está ausente. | استفاده کنید ser یا estar با توجه به کیفیت در مقابل شرایط |
| posible / imposible | ممکن / غیر ممکن | La primera opción es posible; la segunda es imposible. | بهترین نقطه مقابل به معنا و زمینه بستگی دارد. |
| cerca / lejos | نزدیک / دور | La estación está cerca, pero el aeropuerto queda lejos. | این قیدها برای جنسیت یا عدد تغییر نمی کنند. |
| dentro / fuera | داخل / خارج | Los niños están dentro y los adultos esperan fuera. | این قیدها برای جنسیت یا عدد تغییر نمی کنند. |
| arriba / abajo | طبقه بالا یا بالا / طبقه پایین یا پایین | El baño está arriba y la cocina está abajo. | این قیدها برای جنسیت یا عدد تغییر نمی کنند. |
| antes / después | قبل / بعد | Cocinamos antes de comer y limpiamos después. | این قیدها برای جنسیت یا عدد تغییر نمی کنند. |
| temprano / tarde | زود / دیر | Yo llego temprano y mi amigo llega tarde. | این قیدها برای جنسیت یا عدد تغییر نمی کنند. |
| siempre / nunca | همیشه / هرگز | Ella siempre desayuna; él nunca come por la mañana. | این قیدها برای جنسیت یا عدد تغییر نمی کنند. |
| mucho / poco | زیاد / کم | Hoy trabajo mucho, pero mañana trabajo poco. | بهترین نقطه مقابل به معنا و زمینه بستگی دارد. |
| más / menos | بیشتر / کمتر | Necesito más tiempo y menos ruido. | بهترین نقطه مقابل به معنا و زمینه بستگی دارد. |
متضادها را با معنا بیاموزید
چهار گروه به شما کمک می کنند تا یک جفت را از موقعیت خود بازیابی کنید، نه از موقعیت آن در یک لیست.
اندازه، شکل و نیرو
ابعاد، وزن، سرعت و شدت فیزیکی را شرح دهید.
grande / pequeño · alto / bajo · largo / corto · ancho / estrecho · grueso / delgado · pesado / ligero · rápido / lento · fuerte / débil
کیفیت و ارزش
ارزیابی کنتراست، دشواری، قیمت، سن و ظاهر.
bueno / malo · fácil / difícil · caro / barato · nuevo / viejo · limpio / sucio · claro / oscuro · caliente / frío · duro / blando
شرایط و موقعیت
درها، ظروف، دستگاه ها، سلامت و حضور را شرح دهید.
abierto / cerrado · lleno / vacío · encendido / apagado · seco / mojado · feliz / triste · sano / enfermo · presente / ausente · posible / imposible
مکان، زمان و کمیت
تضادهایی بسازید که معمولاً به توافق صفت نیاز ندارند.
cerca / lejos · dentro / fuera · arriba / abajo · antes / después · temprano / tarde · siempre / nunca · mucho / poco · más / menos
متضادهای اسپانیایی چگونه در جملات کار می کنند؟
هر دو کلمه را در یک قاب قرار دهید: El bolso es ligero, pero la maleta es pesada.
وقتی یک جفت دارای صفت است، یک نسخه مؤنث یا جمع را بعد از فرم فرهنگ لغت تمرین کنید.
برای قیدها، یک حرکت یا کنتراست زمانی ایجاد کنید: vive cerca, trabaja lejos; llega temprano, sale tarde.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. می توانید این 32 جفت متضاد ثابت را در یک گروه سفارشی وارد کنید و آنها را با حالت های صوتی، نوشتاری، تلفظ و مرور اسپانیایی تمرین کنید. Hola Cards تصمیم نمی گیرد که آیا دو کلمه دقیقاً متضاد در هر زمینه هستند یا جملات کامل را به طور خودکار تصحیح می کند.
این جفت ها را با صفت توافق، مقایسه، شخصیت، مکان و فرکانس به هم متصل کنید.
توافق صفت اسپانیایی مقایسات و مضافات اسپانیایی 32 صفت شخصیت اسپانیایی حروف اضافه اسپانیایی مکان قیدهای فراوانی اسپانیایی
مته پنج دقیقه ای مخالفان
- از یک گروه معنی هشت جفت را انتخاب کنید.
- کلمه دوم را بپوشانید و آن را با صدای بلند به خاطر بیاورید.
- کارت ها را برگردانید و اولین کلمه را به خاطر بیاورید.
- یک جمله بسازید که هر دو طرف را داشته باشد.
- یک صفت را برای توافق مونث یا جمع تغییر دهید.
مراجع زبان
سطح، معانی و یادداشت‌های دستور زبان در برابر Instituto Cervantes و RAE بررسی شد.
- موسسه سروانتس:A1–A2 مفاهیم کلی
- Instituto Cervantes: A1–A2 فهرست دستور زبان
- فرهنگ لغت RAE: antónimo
- فرهنگ لغت RAE: adjetivo
FAQ
متضاد در زبان اسپانیایی چیست؟
متضاد کلماتی هستند با معانی متضاد مانند grande و pequeño یا abierto و cerrado. اسپانیایی آنها را antónimos می نامد.
آیا باید متضادهای اسپانیایی را دوتایی یاد بگیرم؟
بله. یک جفت به هر کلمه یک نشانه بازیابی می دهد و ساخت جملات متضاد را آسان تر می کند.
آیا صفت های متضاد برای جنسیت تغییر می کنند؟
بیشتر انجام می دهند. Grande برای مفرد مذکر و مؤنث ثابت می ماند، در حالی که pequeño به pequeña تغییر می کند. هر دو به صورت جمع تغییر می کنند.
آیا cerca و lejos صفت هستند؟
نه در این استفاده آنها قید مکان هستند و با یک اسم موافق نیستند.
آیا viejo همیشه برعکس nuevo? است
اغلب، اما نه به تمام معنا. Antiguo ممکن است برای باستان، عتیقه یا سابق بهتر باشد، بنابراین اسم و بافت را بررسی کنید.
آیا Hola Cards می تواند هر جفت متضاد را به طور خودکار شناسایی کند؟
خیر. این به شما کمک می کند این جفت های ثابت را وارد و تمرین کنید. این راهنما توضیح می دهد که در کجا زمینه و دستور زبان اهمیت دارد.
32 جفت مقابل را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. هر خط "اسپانیایی - ترجمه" دو طرف را در کنار هم نگه می دارد.
**متضاد اسپانیایی: 32 جفت مفید**
grande / pequeño - بزرگ / کوچک
alto / bajo - بلند یا بلند / کوتاه یا پایین
largo / corto - بلند / کوتاه
ancho / estrecho - پهن / باریک
grueso / delgado - ضخیم / نازک
pesado / ligero - سنگین / سبک
rápido / lento - سریع / آهسته
fuerte / débil - قوی / ضعیف
bueno / malo - خوب / بد
fácil / difícil - آسان / دشوار
caro / barato - گران / ارزان
nuevo / viejo - جدید / قدیمی
limpio / sucio - تمیز / کثیف
claro / oscuro - روشن یا روشن / تاریک
caliente / frío - گرم / سرد
duro / blando - سخت / نرم
abierto / cerrado - باز / بسته
lleno / vacío - پر / خالی
encendido / apagado - روشن/خاموش
seco / mojado - خشک / مرطوب
feliz / triste - خوشحال / غمگین
sano / enfermo - سالم / بیمار
presente / ausente - حاضر / غایب
posible / imposible - ممکن / غیر ممکن
cerca / lejos - نزدیک / دور
dentro / fuera - داخل / خارج
arriba / abajo - طبقه بالا یا بالا / طبقه پایین یا پایین
antes / después - قبل / بعد
temprano / tarde - زود / دیر
siempre / nunca - همیشه / هرگز
mucho / poco - زیاد / کم
más / menos - بیشتر / کمتر
متضادهای اسپانیایی را در Hola Cards تمرین کنید
32 جفت ثابت را با صدای اسپانیایی، نوشتار، تلفظ، گروه‌های سفارشی و حالت‌های مرور در iOS و Android مرور کنید.
