Vybudujte skupinu španělských protikladů
Importujte všech 32 párů a procvičte je se španělským zvukem a psaním na iOS nebo Android. Úplný průvodce zůstává užitečný i bez aplikace.
Španělské protiklady
Jaké jsou nejužitečnější protiklady ve španělštině?
Nejlepší páry pro začátečníky popisují velikost, kvalitu, stav, čas a místo. Fungují v každodenních popisech: una casa grande, una caja pequeña, la puerta abierta a la puerta cerrada.
Antonyma nejsou vždy zrcadlovým obrazem v každé větě. Viejo může znamenat starý pro osobu nebo věc, zatímco antiguo často znamená starověký, bývalý nebo starožitný. Na kontextu stále záleží.
Většina dvojic adjektiv se mění u rodu a čísla: pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas. Příslovce jako cerca a lejos se neshodují s podstatným jménem.
Čtyři pravidla pro přirozené používání opačných slov
Nechte přídavná jména souhlasit s podstatným jménem: un libro nuevo, una mesa nueva, libros nuevos.
Použijte ser pro obvyklou kvalitu a estar pro stav, je-li to vhodné: la calle es estrecha; la puerta está abierta.
Udržujte příslovce místa a času beze změny: cerca, lejos, dentro, fuera, antes a después.
Předpona může vytvořit opak – posible / imposible – ale mnoho běžných párů používá různé kořeny, například bueno / malo.
32 společných opačných párů ve španělštině
Každý řádek uvádí jednu praktickou dvojici, její význam, vzorovou větu a pointu, které je třeba si povšimnout.
| Španělský pár | Význam | Příklad v kontextu | Poznámka k použití |
|---|---|---|---|
| grande / pequeño | velký / malý | La casa es grande, pero el jardín es pequeño. | Většina přídavných jmen musí souhlasit s podstatným jménem v rodu a čísle. |
| alto / bajo | vysoký nebo vysoký / krátký nebo nízký | El edificio es alto y la pared es baja. | Nejlepší opak závisí na významu a kontextu. |
| largo / corto | dlouhý / krátký | El camino es largo, pero el puente es corto. | Většina přídavných jmen musí souhlasit s podstatným jménem v rodu a čísle. |
| ancho / estrecho | široký / úzký | La avenida es ancha y esta calle es estrecha. | Většina přídavných jmen musí souhlasit s podstatným jménem v rodu a čísle. |
| grueso / delgado | tlustý / tenký | El libro es grueso y el cuaderno es delgado. | Nejlepší opak závisí na významu a kontextu. |
| pesado / ligero | těžký / lehký | La maleta es pesada, pero el bolso es ligero. | Většina přídavných jmen musí souhlasit s podstatným jménem v rodu a čísle. |
| rápido / lento | rychle / pomalu | El tren es rápido y el autobús es lento. | Většina přídavných jmen musí souhlasit s podstatným jménem v rodu a čísle. |
| fuerte / débil | silný / slabý | La señal es fuerte, pero la batería está débil. | Nejlepší opak závisí na významu a kontextu. |
| bueno / malo | dobrý / špatný | El primer resultado es bueno y el segundo es malo. | Většina přídavných jmen musí souhlasit s podstatným jménem v rodu a čísle. |
| fácil / difícil | snadné / obtížné | El ejercicio parece fácil, pero la última pregunta es difícil. | Většina přídavných jmen musí souhlasit s podstatným jménem v rodu a čísle. |
| caro / barato | drahé / levné | Este billete es caro y aquel es barato. | Většina přídavných jmen musí souhlasit s podstatným jménem v rodu a čísle. |
| nuevo / viejo | nový / starý | El móvil es nuevo, pero el ordenador es viejo. | Nejlepší opak závisí na významu a kontextu. |
| limpio / sucio | čisté / špinavé | El vaso está limpio y el plato está sucio. | Použijte ser nebo estar podle kvality versus podmínky. |
| claro / oscuro | světlé nebo jasné / tmavé | El pasillo es oscuro, pero la habitación es clara. | Nejlepší opak závisí na významu a kontextu. |
| caliente / frío | horké / studené | El café está caliente y el agua está fría. | Použijte ser nebo estar podle kvality versus podmínky. |
| duro / blando | tvrdý / měkký | El pan está duro, pero el queso está blando. | Použijte ser nebo estar podle kvality versus podmínky. |
| abierto / cerrado | otevřeno / zavřeno | El museo está abierto y la tienda está cerrada. | Použijte ser nebo estar podle kvality versus podmínky. |
| lleno / vacío | plné / prázdné | El autobús está lleno y el taxi está vacío. | Použijte ser nebo estar podle kvality versus podmínky. |
| encendido / apagado | zapnuto / vypnuto | El ordenador está encendido, pero la pantalla está apagada. | Použijte ser nebo estar podle kvality versus podmínky. |
| seco / mojado | suché / mokré | El suelo está mojado y la toalla está seca. | Použijte ser nebo estar podle kvality versus podmínky. |
| feliz / triste | šťastný / smutný | Hoy Ana está feliz, pero ayer estaba triste. | Použijte ser nebo estar podle kvality versus podmínky. |
| sano / enfermo | zdravý / nemocný | Su hermano está sano, pero su padre está enfermo. | Použijte ser nebo estar podle kvality versus podmínky. |
| presente / ausente | přítomný / nepřítomný | Marta está presente y Luis está ausente. | Použijte ser nebo estar podle kvality versus podmínky. |
| posible / imposible | možné / nemožné | La primera opción es posible; la segunda es imposible. | Nejlepší opak závisí na významu a kontextu. |
| cerca / lejos | blízko / daleko | La estación está cerca, pero el aeropuerto queda lejos. | Tato příslovce se nemění pro rod nebo číslo. |
| dentro / fuera | uvnitř / venku | Los niños están dentro y los adultos esperan fuera. | Tato příslovce se nemění pro rod nebo číslo. |
| arriba / abajo | nahoře nebo nahoře / dole nebo dole | El baño está arriba y la cocina está abajo. | Tato příslovce se nemění pro rod nebo číslo. |
| antes / después | před / po | Cocinamos antes de comer y limpiamos después. | Tato příslovce se nemění pro rod nebo číslo. |
| temprano / tarde | brzy / pozdě | Yo llego temprano y mi amigo llega tarde. | Tato příslovce se nemění pro rod nebo číslo. |
| siempre / nunca | vždy / nikdy | Ella siempre desayuna; él nunca come por la mañana. | Tato příslovce se nemění pro rod nebo číslo. |
| mucho / poco | hodně / málo | Hoy trabajo mucho, pero mañana trabajo poco. | Nejlepší opak závisí na významu a kontextu. |
| más / menos | více / méně | Necesito más tiempo y menos ruido. | Nejlepší opak závisí na významu a kontextu. |
Naučte se protiklady podle smyslu
Čtyři skupiny vám pomohou získat pár ze situace, nikoli z jeho pozice v seznamu.
Velikost, tvar a síla
Popište rozměry, hmotnost, rychlost a fyzickou náročnost.
grande / pequeño · alto / bajo · largo / corto · ancho / estrecho · grueso / delgado · pesado / ligero · rápido / lento · fuerte / débil
Kvalita a hodnota
Hodnocení kontrastu, obtížnosti, ceny, stáří a vzhledu.
bueno / malo · fácil / difícil · caro / barato · nuevo / viejo · limpio / sucio · claro / oscuro · caliente / frío · duro / blando
Stav a situace
Popište dveře, kontejnery, zařízení, zdraví a přítomnost.
abierto / cerrado · lleno / vacío · encendido / apagado · seco / mojado · feliz / triste · sano / enfermo · presente / ausente · posible / imposible
Místo, čas a množství
Vytvářejte kontrasty, které běžně nevyžadují shodu adjektiv.
cerca / lejos · dentro / fuera · arriba / abajo · antes / después · temprano / tarde · siempre / nunca · mucho / poco · más / menos
Jak fungují španělská antonyma ve větách?
Vložte obě slova do stejného rámečku: El bolso es ligero, pero la maleta es pesada.
Pokud dvojice obsahuje přídavná jména, procvičte si jednu verzi v ženském nebo množném čísle za slovníčkem.
U příslovcí vytvořte pohybový nebo časový kontrast: vive cerca, trabaja lejos; llega temprano, sale tarde.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet, může zobrazovat reklamy v bezplatné verzi, zatímco Premium odstraňuje reklamy a funguje offline. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Těchto 32 pevných protilehlých párů můžete importovat do vlastní skupiny a procvičovat je se španělským zvukem, psaním, výslovností a režimem kontroly. Hola Cards nerozhoduje o tom, zda jsou dvě slova v každém kontextu přesným opakem, nebo zda opravuje celé věty automaticky.
Spojte tyto dvojice s přídavným jménem shoda, přirovnání, osobnost, umístění a frekvence.
Španělská dohoda o adjektivu Španělské komparativy a superlativy 32 španělských osobnostních přídavných jmen Španělské předložky místa Španělská příslovce frekvence
Pětiminutové cvičení protikladů
- Vyberte osm dvojic z jedné významové skupiny.
- Zakryjte druhé slovo a nahlas si ho vybavte.
- Otočte karty a vybavte si první slovo.
- Udělejte jednu větu, která obsahuje obě strany.
- Změňte jedno přídavné jméno za ženský nebo množný souhlas.
Jazykové odkazy
Úroveň, významy a gramatické poznámky byly zkontrolovány podle Instituto Cervantes a RAE.
- Instituto Cervantes: A1–A2 obecných pojmů
- Instituto Cervantes: A1–A2 gramatický inventář
- Slovník RAE: antónimo
- Slovník RAE: adjetivo
FAQ
Co jsou antonyma ve španělštině?
Antonyma jsou slova s kontrastními významy, jako je grande a pequeño nebo abierto a cerrado. Španělština jim říká antónimos.
Mám se učit španělské protiklady ve dvojicích?
Ano. Dvojice dává každému slovu nápovědu a usnadňuje vytváření kontrastních vět.
Mění se u pohlaví opačná přídavná jména?
Většina ano. Grande zůstává stejné pro mužský a ženský rod jednotného čísla, zatímco pequeño se mění na pequeña; oba se mění v množné číslo.
Jsou cerca a lejos přídavná jména?
Ne v tomto použití. Jsou to příslovce místa a nesouhlasí s podstatným jménem.
Je viejo vždy opakem nuevo?
Často, ale ne v každém smyslu. Antiguo může být lepší pro starověký, starožitný nebo bývalý, proto zkontrolujte podstatné jméno a kontext.
Dokáže Hola Cards automaticky identifikovat jakýkoli antonymní pár?
Ne. Pomáhá vám importovat a procvičovat tyto pevné dvojice; tato příručka vysvětluje, kde na kontextu a gramatice záleží.
Zkopírujte 32 protilehlých párů do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Každý řádek „španělština – překlad“ drží obě strany pohromadě.
**Španělské protiklady: 32 užitečných párů**
grande / pequeño - velký / malý
alto / bajo - vysoký nebo vysoký / krátký nebo nízký
largo / corto - dlouhý / krátký
ancho / estrecho - široký / úzký
grueso / delgado - tlustý / tenký
pesado / ligero - těžký / lehký
rápido / lento - rychle / pomalu
fuerte / débil - silný / slabý
bueno / malo - dobrý / špatný
fácil / difícil - snadné / obtížné
caro / barato - drahé / levné
nuevo / viejo - nový / starý
limpio / sucio - čisté / špinavé
claro / oscuro - světlé nebo jasné / tmavé
caliente / frío - horké / studené
duro / blando - tvrdý / měkký
abierto / cerrado - otevřeno / zavřeno
lleno / vacío - plné / prázdné
encendido / apagado - zapnuto / vypnuto
seco / mojado - suché / mokré
feliz / triste - šťastný / smutný
sano / enfermo - zdravý / nemocný
presente / ausente - přítomný / nepřítomný
posible / imposible - možné / nemožné
cerca / lejos - blízko / daleko
dentro / fuera - uvnitř / venku
arriba / abajo - nahoře nebo nahoře / dole nebo dole
antes / después - před / po
temprano / tarde - brzy / pozdě
siempre / nunca - vždy / nikdy
mucho / poco - hodně / málo
más / menos - více / méně
Procvičte si španělské protiklady v Hola Cards
Prohlédněte si 32 pevných párů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a režimy prohlížení na iOS a Android.
