Crie um grupo de antônimos
Importe os 32 pares e pratique com áudio em espanhol e escrita no iOS ou Android. O guia continua completo sem o aplicativo.
antônimos em espanhol
Quais antônimos um iniciante deve aprender?
Os melhores pares iniciais descrevem tamanho, qualidade, estado, tempo e lugar: una casa grande, una caja pequeña, la puerta abierta, la puerta cerrada.
Os antônimos nem sempre são imagens perfeitas em todos os contextos. Viejo pode descrever uma pessoa ou coisa velha; antiguo pode significar antigo, anterior ou de antiguidade.
A maioria dos adjetivos varia em gênero e número: pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas. Advérbios como cerca e lejos não variam.
Quatro regras para usar opostos naturalmente
Faça a concordância: un libro nuevo, una mesa nueva, libros nuevos.
Use ser para uma qualidade habitual e estar para um estado quando for adequado: la calle es estrecha; la puerta está abierta.
Mantenha os advérbios de lugar e tempo invariáveis: cerca, lejos, dentro, fuera, antes, después.
Um prefixo pode criar o oposto — posible / imposible — mas muitos pares usam raízes diferentes: bueno / malo.
32 pares frequentes de antônimos
Cada linha apresenta o par, uma tradução prática, um exemplo e uma nota de uso.
| Par em espanhol | Significado | Exemplo | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| grande / pequeño | grande / pequeno | La casa es grande, pero el jardín es pequeño. | A maioria dos adjetivos concorda com o substantivo em gênero e número. |
| alto / bajo | alto / baixo | El edificio es alto y la pared es baja. | O melhor oposto depende do significado e do contexto. |
| largo / corto | comprido / curto | El camino es largo, pero el puente es corto. | A maioria dos adjetivos concorda com o substantivo em gênero e número. |
| ancho / estrecho | largo / estreito | La avenida es ancha y esta calle es estrecha. | A maioria dos adjetivos concorda com o substantivo em gênero e número. |
| grueso / delgado | grosso / fino | El libro es grueso y el cuaderno es delgado. | O melhor oposto depende do significado e do contexto. |
| pesado / ligero | pesado / leve | La maleta es pesada, pero el bolso es ligero. | A maioria dos adjetivos concorda com o substantivo em gênero e número. |
| rápido / lento | rápido / lento | El tren es rápido y el autobús es lento. | A maioria dos adjetivos concorda com o substantivo em gênero e número. |
| fuerte / débil | forte / fraco | La señal es fuerte, pero la batería está débil. | O melhor oposto depende do significado e do contexto. |
| bueno / malo | bom / ruim | El primer resultado es bueno y el segundo es malo. | A maioria dos adjetivos concorda com o substantivo em gênero e número. |
| fácil / difícil | fácil / difícil | El ejercicio parece fácil, pero la última pregunta es difícil. | A maioria dos adjetivos concorda com o substantivo em gênero e número. |
| caro / barato | caro / barato | Este billete es caro y aquel es barato. | A maioria dos adjetivos concorda com o substantivo em gênero e número. |
| nuevo / viejo | novo / velho | El móvil es nuevo, pero el ordenador es viejo. | O melhor oposto depende do significado e do contexto. |
| limpio / sucio | limpo / sujo | El vaso está limpio y el plato está sucio. | Escolha ser ou estar conforme qualidade ou estado. |
| claro / oscuro | claro / escuro | El pasillo es oscuro, pero la habitación es clara. | O melhor oposto depende do significado e do contexto. |
| caliente / frío | quente / frio | El café está caliente y el agua está fría. | Escolha ser ou estar conforme qualidade ou estado. |
| duro / blando | duro / macio | El pan está duro, pero el queso está blando. | Escolha ser ou estar conforme qualidade ou estado. |
| abierto / cerrado | aberto / fechado | El museo está abierto y la tienda está cerrada. | Escolha ser ou estar conforme qualidade ou estado. |
| lleno / vacío | cheio / vazio | El autobús está lleno y el taxi está vacío. | Escolha ser ou estar conforme qualidade ou estado. |
| encendido / apagado | ligado / desligado | El ordenador está encendido, pero la pantalla está apagada. | Escolha ser ou estar conforme qualidade ou estado. |
| seco / mojado | seco / molhado | El suelo está mojado y la toalla está seca. | Escolha ser ou estar conforme qualidade ou estado. |
| feliz / triste | feliz / triste | Hoy Ana está feliz, pero ayer estaba triste. | Escolha ser ou estar conforme qualidade ou estado. |
| sano / enfermo | saudável / doente | Su hermano está sano, pero su padre está enfermo. | Escolha ser ou estar conforme qualidade ou estado. |
| presente / ausente | presente / ausente | Marta está presente y Luis está ausente. | Escolha ser ou estar conforme qualidade ou estado. |
| posible / imposible | possível / impossível | La primera opción es posible; la segunda es imposible. | O melhor oposto depende do significado e do contexto. |
| cerca / lejos | perto / longe | La estación está cerca, pero el aeropuerto queda lejos. | Estes advérbios não variam em gênero nem número. |
| dentro / fuera | dentro / fora | Los niños están dentro y los adultos esperan fuera. | Estes advérbios não variam em gênero nem número. |
| arriba / abajo | em cima / embaixo | El baño está arriba y la cocina está abajo. | Estes advérbios não variam em gênero nem número. |
| antes / después | antes / depois | Cocinamos antes de comer y limpiamos después. | Estes advérbios não variam em gênero nem número. |
| temprano / tarde | cedo / tarde | Yo llego temprano y mi amigo llega tarde. | Estes advérbios não variam em gênero nem número. |
| siempre / nunca | sempre / nunca | Ella siempre desayuna; él nunca come por la mañana. | Estes advérbios não variam em gênero nem número. |
| mucho / poco | muito / pouco | Hoy trabajo mucho, pero mañana trabajo poco. | O melhor oposto depende do significado e do contexto. |
| más / menos | mais / menos | Necesito más tiempo y menos ruido. | O melhor oposto depende do significado e do contexto. |
Aprenda antônimos por significado
Quatro grupos ajudam a lembrar o par a partir da situação, não da posição na lista.
Tamanho, forma e força
Descreva dimensões, peso, velocidade e intensidade física.
grande / pequeño · alto / bajo · largo / corto · ancho / estrecho · grueso / delgado · pesado / ligero · rápido / lento · fuerte / débil
Qualidade e valor
Contraste avaliação, dificuldade, preço, idade e aparência.
bueno / malo · fácil / difícil · caro / barato · nuevo / viejo · limpio / sucio · claro / oscuro · caliente / frío · duro / blando
Estado e situação
Descreva portas, recipientes, dispositivos, saúde e presença.
abierto / cerrado · lleno / vacío · encendido / apagado · seco / mojado · feliz / triste · sano / enfermo · presente / ausente · posible / imposible
Lugar, tempo e quantidade
Construa contrastes que normalmente não exigem concordância adjetiva.
cerca / lejos · dentro / fuera · arriba / abajo · antes / después · temprano / tarde · siempre / nunca · mucho / poco · más / menos
Como os antônimos funcionam nas frases?
Coloque as duas palavras na mesma estrutura: El bolso es ligero, pero la maleta es pesada.
Com adjetivos, pratique uma forma feminina ou plural depois da forma de dicionário.
Com advérbios, crie um contraste de lugar ou tempo: vive cerca, trabaja lejos; llega temprano, sale tarde.
O Hola Cards é um aplicativo de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É grátis para baixar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Você pode importar estes 32 pares fixos para um grupo personalizado e praticar com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão. O Hola Cards não decide se duas palavras são antônimos exatos em todos os contextos nem corrige frases completas automaticamente.
Conecte os pares à concordância, comparação, personalidade, lugar e frequência.
Concordância dos adjetivos Comparativos e superlativos 32 adjetivos de personalidade Preposições de lugar Advérbios de frequência
Exercício de cinco minutos
- Escolha oito pares do mesmo grupo.
- Cubra a segunda palavra e diga em voz alta.
- Inverta os cartões e lembre a primeira.
- Crie uma frase com os dois lados.
- Mude um adjetivo para feminino ou plural.
Fontes linguísticas
O nível, os significados e as notas gramaticais foram verificados no Instituto Cervantes e na RAE.
- Instituto Cervantes: noções gerais A1–A2
- Instituto Cervantes: inventário gramatical A1–A2
- Dicionário da RAE: antónimo
- Dicionário da RAE: adjetivo
FAQ
O que são antônimos em espanhol?
São palavras com significados contrastantes, como grande e pequeño ou abierto e cerrado. Em espanhol, são antónimos.
Devo aprender opostos em pares?
Sim. O par dá uma pista de memória e ajuda a construir frases de contraste.
Os adjetivos opostos variam em gênero?
A maioria varia. Grande não muda no masculino e feminino singular; pequeño muda para pequeña. Ambos variam no plural.
Cerca e lejos são adjetivos?
Não neste uso. São advérbios de lugar e não concordam com um substantivo.
Viejo é sempre o oposto de nuevo?
Muitas vezes, mas não em todos os sentidos. Antiguo pode ser melhor para antigo, de antiguidade ou anterior.
O Hola Cards identifica qualquer par automaticamente?
Não. Ele ajuda a importar e praticar estes pares fixos; o guia explica o contexto e a gramática.
Copie os 32 pares para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras, escolha colar/importar e cole o bloco. Cada linha “Spanish - tradução” mantém os dois lados juntos.
**Antônimos em espanhol: 32 pares**
grande / pequeño - grande / pequeno
alto / bajo - alto / baixo
largo / corto - comprido / curto
ancho / estrecho - largo / estreito
grueso / delgado - grosso / fino
pesado / ligero - pesado / leve
rápido / lento - rápido / lento
fuerte / débil - forte / fraco
bueno / malo - bom / ruim
fácil / difícil - fácil / difícil
caro / barato - caro / barato
nuevo / viejo - novo / velho
limpio / sucio - limpo / sujo
claro / oscuro - claro / escuro
caliente / frío - quente / frio
duro / blando - duro / macio
abierto / cerrado - aberto / fechado
lleno / vacío - cheio / vazio
encendido / apagado - ligado / desligado
seco / mojado - seco / molhado
feliz / triste - feliz / triste
sano / enfermo - saudável / doente
presente / ausente - presente / ausente
posible / imposible - possível / impossível
cerca / lejos - perto / longe
dentro / fuera - dentro / fora
arriba / abajo - em cima / embaixo
antes / después - antes / depois
temprano / tarde - cedo / tarde
siempre / nunca - sempre / nunca
mucho / poco - muito / pouco
más / menos - mais / menos
Pratique antônimos no Hola Cards
Revise os 32 pares fixos com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão no iOS e Android.