Konstruu hispanan kontraŭgrupon
Importu ĉiujn 32 parojn kaj praktiku ilin per hispana audio kaj skribado sur iOS aŭ Android. La plena gvidilo restas utila sen la apo.
Hispanaj kontraŭoj
Kio estas la plej utilaj kontraŭoj en la hispana?
La plej bonaj komencantparoj priskribas grandecon, kvaliton, kondiĉon, tempon kaj lokon. Ili funkcias en ĉiutagaj priskriboj: una casa grande, una caja pequeña, la puerta abierta kaj la puerta cerrada.
Antonimoj ne ĉiam estas spegulaj bildoj en ĉiu frazo. Viejo povas signifi malnova por persono aŭ aĵo, dum antiguo ofte signifas antikva, iama aŭ antikva. Kunteksto ankoraŭ gravas.
Plej multaj adjektivaj paroj ŝanĝiĝas por sekso kaj nombro: pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas. Adverboj kiel cerca kaj lejos ne akordas kun substantivo.
Kvar reguloj por uzi kontraŭajn vortojn nature
Faru adjektivojn konsenti kun la substantivo: un libro nuevo, una mesa nueva, libros nuevos.
Uzu ser por kutima kvalito kaj estar por kondiĉo kiam konvene: la calle es estrecha; la puerta está abierta.
Konservu loko kaj tempo-adverboj senŝanĝaj: cerca, lejos, dentro, fuera, antes kaj después.
Prefikso povas krei malon—posible / imposible—sed multaj komunaj paroj uzas malsamajn radikojn, kiel bueno / malo.
32 komunaj kontraŭaj paroj en la hispana
Ĉiu vico donas unu praktikan paron, ĝian signifon, modelan frazon kaj la punkton por rimarki.
| hispana paro | Signifo | Ekzemplo en kunteksto | Noto pri uzado |
|---|---|---|---|
| grande / pequeño | granda / malgranda | La casa es grande, pero el jardín es pequeño. | Plej multaj adjektivoj devas konsenti kun la substantivo en sekso kaj nombro. |
| alto / bajo | alta aŭ alta / mallonga aŭ malalta | El edificio es alto y la pared es baja. | La plej bona malo dependas de la signifo kaj kunteksto. |
| largo / corto | longa / mallonga | El camino es largo, pero el puente es corto. | Plej multaj adjektivoj devas konsenti kun la substantivo en sekso kaj nombro. |
| ancho / estrecho | larĝa / mallarĝa | La avenida es ancha y esta calle es estrecha. | Plej multaj adjektivoj devas konsenti kun la substantivo en sekso kaj nombro. |
| grueso / delgado | dika / maldika | El libro es grueso y el cuaderno es delgado. | La plej bona malo dependas de la signifo kaj kunteksto. |
| pesado / ligero | peza / malpeza | La maleta es pesada, pero el bolso es ligero. | Plej multaj adjektivoj devas konsenti kun la substantivo en sekso kaj nombro. |
| rápido / lento | rapida / malrapida | El tren es rápido y el autobús es lento. | Plej multaj adjektivoj devas konsenti kun la substantivo en sekso kaj nombro. |
| fuerte / débil | forta / malforta | La señal es fuerte, pero la batería está débil. | La plej bona malo dependas de la signifo kaj kunteksto. |
| bueno / malo | bona / malbona | El primer resultado es bueno y el segundo es malo. | Plej multaj adjektivoj devas konsenti kun la substantivo en sekso kaj nombro. |
| fácil / difícil | facila / malfacila | El ejercicio parece fácil, pero la última pregunta es difícil. | Plej multaj adjektivoj devas konsenti kun la substantivo en sekso kaj nombro. |
| caro / barato | multekosta / malmultekosta | Este billete es caro y aquel es barato. | Plej multaj adjektivoj devas konsenti kun la substantivo en sekso kaj nombro. |
| nuevo / viejo | nova / malnova | El móvil es nuevo, pero el ordenador es viejo. | La plej bona malo dependas de la signifo kaj kunteksto. |
| limpio / sucio | pura / malpura | El vaso está limpio y el plato está sucio. | Uzu ser aŭ estar laŭ kvalito kontraŭ kondiĉo. |
| claro / oscuro | hela aŭ klara/malluma | El pasillo es oscuro, pero la habitación es clara. | La plej bona malo dependas de la signifo kaj kunteksto. |
| caliente / frío | varma / malvarma | El café está caliente y el agua está fría. | Uzu ser aŭ estar laŭ kvalito kontraŭ kondiĉo. |
| duro / blando | malmola / mola | El pan está duro, pero el queso está blando. | Uzu ser aŭ estar laŭ kvalito kontraŭ kondiĉo. |
| abierto / cerrado | malfermita / fermita | El museo está abierto y la tienda está cerrada. | Uzu ser aŭ estar laŭ kvalito kontraŭ kondiĉo. |
| lleno / vacío | plena / malplena | El autobús está lleno y el taxi está vacío. | Uzu ser aŭ estar laŭ kvalito kontraŭ kondiĉo. |
| encendido / apagado | on/off | El ordenador está encendido, pero la pantalla está apagada. | Uzu ser aŭ estar laŭ kvalito kontraŭ kondiĉo. |
| seco / mojado | seka / malseka | El suelo está mojado y la toalla está seca. | Uzu ser aŭ estar laŭ kvalito kontraŭ kondiĉo. |
| feliz / triste | feliĉa / malĝoja | Hoy Ana está feliz, pero ayer estaba triste. | Uzu ser aŭ estar laŭ kvalito kontraŭ kondiĉo. |
| sano / enfermo | sana / malsana | Su hermano está sano, pero su padre está enfermo. | Uzu ser aŭ estar laŭ kvalito kontraŭ kondiĉo. |
| presente / ausente | ĉeestanta / forestanta | Marta está presente y Luis está ausente. | Uzu ser aŭ estar laŭ kvalito kontraŭ kondiĉo. |
| posible / imposible | ebla / neebla | La primera opción es posible; la segunda es imposible. | La plej bona malo dependas de la signifo kaj kunteksto. |
| cerca / lejos | proksime / malproksime | La estación está cerca, pero el aeropuerto queda lejos. | Tiuj ĉi adverboj ne ŝanĝiĝas por sekso aŭ nombro. |
| dentro / fuera | interne / ekstere | Los niños están dentro y los adultos esperan fuera. | Tiuj ĉi adverboj ne ŝanĝiĝas por sekso aŭ nombro. |
| arriba / abajo | supre aŭ supre / malsupre aŭ malsupre | El baño está arriba y la cocina está abajo. | Tiuj ĉi adverboj ne ŝanĝiĝas por sekso aŭ nombro. |
| antes / después | antaŭ/post | Cocinamos antes de comer y limpiamos después. | Tiuj ĉi adverboj ne ŝanĝiĝas por sekso aŭ nombro. |
| temprano / tarde | frue / malfrue | Yo llego temprano y mi amigo llega tarde. | Tiuj ĉi adverboj ne ŝanĝiĝas por sekso aŭ nombro. |
| siempre / nunca | ĉiam / neniam | Ella siempre desayuna; él nunca come por la mañana. | Tiuj ĉi adverboj ne ŝanĝiĝas por sekso aŭ nombro. |
| mucho / poco | multe / iom | Hoy trabajo mucho, pero mañana trabajo poco. | La plej bona malo dependas de la signifo kaj kunteksto. |
| más / menos | pli/malpli | Necesito más tiempo y menos ruido. | La plej bona malo dependas de la signifo kaj kunteksto. |
Lernu malojn per signifo
Kvar grupoj helpas vin preni paron el la situacio, ne el ĝia pozicio en listo.
Grandeco, formo kaj forto
Priskribu dimensiojn, pezon, rapidecon kaj fizikan intensecon.
grande / pequeño · alto / bajo · largo / corto · ancho / estrecho · grueso / delgado · pesado / ligero · rápido / lento · fuerte / débil
Kvalito kaj valoro
Kontrasta taksado, malfacileco, prezo, aĝo kaj aspekto.
bueno / malo · fácil / difícil · caro / barato · nuevo / viejo · limpio / sucio · claro / oscuro · caliente / frío · duro / blando
Kondiĉo kaj situacio
Priskribu pordojn, ujojn, aparatojn, sanon kaj ĉeeston.
abierto / cerrado · lleno / vacío · encendido / apagado · seco / mojado · feliz / triste · sano / enfermo · presente / ausente · posible / imposible
Loko, tempo kaj kvanto
Konstruu kontrastojn kiuj normale ne postulas adjektivan interkonsenton.
cerca / lejos · dentro / fuera · arriba / abajo · antes / después · temprano / tarde · siempre / nunca · mucho / poco · más / menos
Kiel funkcias hispanaj antonimoj en frazoj?
Metu ambaŭ vortojn en la saman kadron: El bolso es ligero, pero la maleta es pesada.
Kiam paro enhavas adjektivojn, praktiku unu inan aŭ pluralan version post la vortara formo.
Por adverboj, konstruu movon aŭ tempokontraston: vive cerca, trabaja lejos; llega temprano, sale tarde.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton, povas montri reklamojn en la senpaga versio, dum Premium forigas reklamojn kaj funkcias eksterrete. La interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana; kartoj subtenas tradukojn en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana kaj 18 ekzerc- kaj ludreĝimoj. Vi povas importi ĉi tiujn 32 fiksajn kontraŭajn parojn en laŭmendan grupon kaj praktiki ilin per hispanaj aŭdaj, skribaj, prononcaj kaj reviziaj reĝimoj. Hola Cards ne decidas ĉu du vortoj estas ekzakte kontraŭaj en ĉiu kunteksto aŭ korektas kompletajn frazojn aŭtomate.
Konektu ĉi tiujn parojn kun adjektiva interkonsento, komparoj, personeco, lokoj kaj ofteco.
Hispana adjektiva interkonsento Hispanaj komparoj kaj superlativoj 32 Hispanaj personecaj adjektivoj Hispanaj prepozicioj de loko Hispanaj adverboj de ofteco
Kvinminuta kontraŭa borilo
- Elektu ok parojn el unu signifogrupo.
- Kovru la duan vorton kaj rememoru ĝin laŭte.
- Renversigu la kartojn kaj rememoru la unuan vorton.
- Faru unu frazon, kiu enhavas ambaŭ flankojn.
- Ŝanĝu unu adjektivon por ina aŭ plurala interkonsento.
Lingvaj referencoj
La nivelo, signifoj kaj gramatikaj notoj estis kontrolitaj kontraŭ Instituto Cervantes kaj la RAE.
- Instituto Cervantes: A1–A2 ĝeneralaj nocioj
- Instituto Cervantes: A1–A2 gramatika inventaro
- RAE vortaro: antónimo
- RAE vortaro: adjetivo
FAQ
Kio estas antonimoj en la hispana?
Antonimoj estas vortoj kun kontrastaj signifoj, kiel grande kaj pequeño aŭ malfermita kaj cerrado. La hispana nomas ilin antónimos.
Ĉu mi lernu hispanajn kontraŭojn duope?
Jes. Paro donas al ĉiu vorto retrovidan signalon kaj faciligas konstrui kontrastajn frazojn.
Ĉu kontraŭaj adjektivoj ŝanĝiĝas por sekso?
Plej multaj faras. Grande restas la sama por vira kaj ina singularo, dum pequeño ŝanĝiĝas al pequeña; ambaŭ ŝanĝiĝas en la pluralo.
Ĉu cerca kaj lejos adjektivoj?
Ne en ĉi tiu uzo. Ili estas adverboj de loko kaj ne konsentas kun substantivo.
Ĉu viejo ĉiam estas la malo de nuevo?
Ofte, sed ne ĉiusence. Antiguo povas esti pli bona por antikvaj, antikvaj aŭ iamaj, do kontrolu la substantivon kaj kuntekston.
Ĉu Hola Cards povas aŭtomate identigi ajnan antonimparon?
Ne. Ĝi helpas vin importi kaj praktiki ĉi tiujn fiksajn parojn; ĉi tiu gvidilo klarigas kie kunteksto kaj gramatiko gravas.
Kopiu la 32 kontraŭajn parojn en Hola Cards
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu la blokon. Ĉiu linio "hispana - tradukado" tenas la du flankojn kune.
**Hispanaj kontraŭoj: 32 utilaj paroj**
grande / pequeño - granda / malgranda
alto / bajo - alta aŭ alta / mallonga aŭ malalta
largo / corto - longa / mallonga
ancho / estrecho - larĝa / mallarĝa
grueso / delgado - dika / maldika
pesado / ligero - peza / malpeza
rápido / lento - rapida / malrapida
fuerte / débil - forta / malforta
bueno / malo - bona / malbona
fácil / difícil - facila / malfacila
caro / barato - multekosta / malmultekosta
nuevo / viejo - nova / malnova
limpio / sucio - pura / malpura
claro / oscuro - hela aŭ klara/malluma
caliente / frío - varma / malvarma
duro / blando - malmola / mola
abierto / cerrado - malfermita / fermita
lleno / vacío - plena / malplena
encendido / apagado - on/off
seco / mojado - seka / malseka
feliz / triste - feliĉa / malĝoja
sano / enfermo - sana / malsana
presente / ausente - ĉeestanta / forestanta
posible / imposible - ebla / neebla
cerca / lejos - proksime / malproksime
dentro / fuera - interne / ekstere
arriba / abajo - supre aŭ supre / malsupre aŭ malsupre
antes / después - antaŭ/post
temprano / tarde - frue / malfrue
siempre / nunca - ĉiam / neniam
mucho / poco - multe / iom
más / menos - pli/malpli
Praktiku hispanajn kontraŭojn en Hola Cards
Reviziu la 32 fiksitajn parojn kun hispana audio, skribo, prononco, kutimaj grupoj kaj reviziaj reĝimoj sur iOS kaj Android.
