Construir un grup d'oposats espanyols
Importa les 32 parelles i practica-les amb l'àudio i l'escriptura en espanyol a iOS o Android. La guia completa segueix sent útil sense l'aplicació.
oposats espanyols
Quins són els contraris més útils en castellà?
Les millors parelles de principiants descriuen mida, qualitat, condició, temps i lloc. Treballen en descripcions quotidianes: una casa gran, una caixa pequeña, la puerta oberta i la puerta cerrada.
Els antònims no sempre són imatges mirall en cada frase. Viejo pot significar vell per a una persona o cosa, mentre que antiguo sovint significa antic, antic o antic. El context encara importa.
La majoria dels parells d'adjectius canvien per gènere i nombre: pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas. Adverbis com ara cerca i lejos no coincideixen amb un substantiu.
Quatre regles per utilitzar paraules oposades de manera natural
Posa els adjectius d'acord amb el substantiu: un libro nuevo, una mesa nueva, libros nuevos.
Utilitzeu ser per a una qualitat habitual i estar per a una condició quan correspongui: la calle es estrecha; la puerta está abierta.
Manteniu els adverbis de localització i hora sense canvis: cerca, lejos, dentro, fuera, antes i después.
Un prefix pot crear un contrari —posible / imposible—però molts parells comuns utilitzen arrels diferents, com ara bueno / malo.
32 parells oposats comuns en castellà
Cada fila dóna un parell pràctic, el seu significat, una frase model i el punt a destacar.
| parella espanyola | Significat | Exemple en context | Nota d'ús |
|---|---|---|---|
| grande / pequeño | gran / petit | La casa es grande, pero el jardín es pequeño. | La majoria dels adjectius han de concordar amb el substantiu en gènere i nombre. |
| alto / bajo | alt o alt / curt o baix | El edificio es alto y la pared es baja. | El millor oposat depèn del significat i del context. |
| largo / corto | llarg / curt | El camino es largo, pero el puente es corto. | La majoria dels adjectius han de concordar amb el substantiu en gènere i nombre. |
| ancho / estrecho | ample / estret | La avenida es ancha y esta calle es estrecha. | La majoria dels adjectius han de concordar amb el substantiu en gènere i nombre. |
| grueso / delgado | gruixut / prim | El libro es grueso y el cuaderno es delgado. | El millor oposat depèn del significat i del context. |
| pesado / ligero | pesat/lleuger | La maleta es pesada, pero el bolso es ligero. | La majoria dels adjectius han de concordar amb el substantiu en gènere i nombre. |
| rápido / lento | ràpid/lent | El tren es rápido y el autobús es lento. | La majoria dels adjectius han de concordar amb el substantiu en gènere i nombre. |
| fuerte / débil | fort / feble | La señal es fuerte, pero la batería está débil. | El millor oposat depèn del significat i del context. |
| bueno / malo | bo/dolent | El primer resultado es bueno y el segundo es malo. | La majoria dels adjectius han de concordar amb el substantiu en gènere i nombre. |
| fácil / difícil | fàcil/difícil | El ejercicio parece fácil, pero la última pregunta es difícil. | La majoria dels adjectius han de concordar amb el substantiu en gènere i nombre. |
| caro / barato | car/barat | Este billete es caro y aquel es barato. | La majoria dels adjectius han de concordar amb el substantiu en gènere i nombre. |
| nuevo / viejo | nou/vell | El móvil es nuevo, pero el ordenador es viejo. | El millor oposat depèn del significat i del context. |
| limpio / sucio | net / brut | El vaso está limpio y el plato está sucio. | Utilitzeu ser o estar segons la qualitat i l'estat. |
| claro / oscuro | clar o clar/fosc | El pasillo es oscuro, pero la habitación es clara. | El millor oposat depèn del significat i del context. |
| caliente / frío | calent/fred | El café está caliente y el agua está fría. | Utilitzeu ser o estar segons la qualitat i l'estat. |
| duro / blando | dur / tou | El pan está duro, pero el queso está blando. | Utilitzeu ser o estar segons la qualitat i l'estat. |
| abierto / cerrado | obert / tancat | El museo está abierto y la tienda está cerrada. | Utilitzeu ser o estar segons la qualitat i l'estat. |
| lleno / vacío | ple / buit | El autobús está lleno y el taxi está vacío. | Utilitzeu ser o estar segons la qualitat i l'estat. |
| encendido / apagado | activat/desactivat | El ordenador está encendido, pero la pantalla está apagada. | Utilitzeu ser o estar segons la qualitat i l'estat. |
| seco / mojado | sec / humit | El suelo está mojado y la toalla está seca. | Utilitzeu ser o estar segons la qualitat i l'estat. |
| feliz / triste | feliç / trist | Hoy Ana está feliz, pero ayer estaba triste. | Utilitzeu ser o estar segons la qualitat i l'estat. |
| sano / enfermo | sa/malalt | Su hermano está sano, pero su padre está enfermo. | Utilitzeu ser o estar segons la qualitat i l'estat. |
| presente / ausente | present / absent | Marta está presente y Luis está ausente. | Utilitzeu ser o estar segons la qualitat i l'estat. |
| posible / imposible | possible / impossible | La primera opción es posible; la segunda es imposible. | El millor oposat depèn del significat i del context. |
| cerca / lejos | prop / lluny | La estación está cerca, pero el aeropuerto queda lejos. | Aquests adverbis no canvien de gènere ni de nombre. |
| dentro / fuera | dins / fora | Los niños están dentro y los adultos esperan fuera. | Aquests adverbis no canvien de gènere ni de nombre. |
| arriba / abajo | a dalt o a dalt / a baix o a sota | El baño está arriba y la cocina está abajo. | Aquests adverbis no canvien de gènere ni de nombre. |
| antes / después | abans/després | Cocinamos antes de comer y limpiamos después. | Aquests adverbis no canvien de gènere ni de nombre. |
| temprano / tarde | d'hora / tard | Yo llego temprano y mi amigo llega tarde. | Aquests adverbis no canvien de gènere ni de nombre. |
| siempre / nunca | sempre / mai | Ella siempre desayuna; él nunca come por la mañana. | Aquests adverbis no canvien de gènere ni de nombre. |
| mucho / poco | molt / una mica | Hoy trabajo mucho, pero mañana trabajo poco. | El millor oposat depèn del significat i del context. |
| más / menos | més/menys | Necesito más tiempo y menos ruido. | El millor oposat depèn del significat i del context. |
Aprendre els contraris pel significat
Quatre grups us ajuden a recuperar un parell de la situació, no de la seva posició en una llista.
Mida, forma i força
Descriu dimensions, pes, velocitat i intensitat física.
grande / pequeño · alto / bajo · largo / corto · ancho / estrecho · grueso / delgado · pesado / ligero · rápido / lento · fuerte / débil
Qualitat i valor
Avaluació de contrast, dificultat, preu, edat i aspecte.
bueno / malo · fácil / difícil · caro / barato · nuevo / viejo · limpio / sucio · claro / oscuro · caliente / frío · duro / blando
Condició i situació
Descriu portes, contenidors, dispositius, salut i presència.
abierto / cerrado · lleno / vacío · encendido / apagado · seco / mojado · feliz / triste · sano / enfermo · presente / ausente · posible / imposible
Lloc, temps i quantitat
Construeix contrastos que normalment no requereixen acord adjectiu.
cerca / lejos · dentro / fuera · arriba / abajo · antes / después · temprano / tarde · siempre / nunca · mucho / poco · más / menos
Com funcionen els antònims espanyols a les frases?
Posa les dues paraules en el mateix marc: El bolso es ligero, pero la maleta es pesada.
Quan una parella conté adjectius, practica una versió femenina o plural després de la forma del diccionari.
Per als adverbis, construeix un moviment o un contrast de temps: vive cerca, trabaja lejos; llega temprano, sale tarde.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquests 32 parells oposats fixos a un grup personalitzat i practicar-los amb els modes d'àudio, escriptura, pronunciació i revisió en espanyol. Hola Cards no decideix si dues paraules són exactament oposades en cada context o corregeix frases completes automàticament.
Connecteu aquestes parelles amb acord adjectiu, comparacions, personalitat, ubicacions i freqüència.
acord de l'adjectiu espanyol Comparatius i superlatius espanyols 32 adjectius de personalitat espanyola Preposicions castellanes de lloc Adverbis espanyols de freqüència
Un simulacre contrari de cinc minuts
- Trieu vuit parelles d'un grup de significats.
- Tapa la segona paraula i recorda-la en veu alta.
- Inverteix les cartes i recorda la primera paraula.
- Fes una frase que contingui les dues cares.
- Canvia un adjectiu per acord femení o plural.
Referències lingüístiques
El nivell, els significats i les notes gramaticals es van contrastar amb l'Institut Cervantes i els RAE.
- Instituto Cervantes: A1–A2 nocions generals
- Instituto Cervantes: A1–A2 inventari gramatical
- Diccionari RAE: antónimo
- Diccionari RAE: adjectiu
FAQ
Què són els antònims en castellà?
Els antònims són paraules amb significats contrastats, com ara grande i petit o obert i cerrado. El castellà els anomena antónimos.
He d'aprendre espanyols oposats per parelles?
Sí. Una parella dóna a cada paraula una indicació de recuperació i facilita la construcció de frases de contrast.
Canvien els adjectius oposats pel gènere?
La majoria ho fan. Grande es manté igual per a masculí i femení singular, mentre que pequeño canvia a pequeña; tots dos canvien en plural.
Són adjectius cerca i lejos?
No en aquest ús. Són adverbis de lloc i no concorden amb un substantiu.
És viejo sempre el contrari de nuevo?
Sovint, però no en tots els sentits. Antiguo pot ser millor per a antic, antic o antic, així que comproveu el substantiu i el context.
Pot Hola Cards identificar qualsevol parell d'antònims automàticament?
No. Us ajuda a importar i practicar aquests parells fixos; aquesta guia explica on són importants el context i la gramàtica.
Copia els 32 parells oposats a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. Cada línia "espanyol - traducció" manté les dues cares juntes.
**Oposats espanyols: 32 parelles útils**
grande / pequeño - gran / petit
alto / bajo - alt o alt / curt o baix
largo / corto - llarg / curt
ancho / estrecho - ample / estret
grueso / delgado - gruixut / prim
pesado / ligero - pesat/lleuger
rápido / lento - ràpid/lent
fuerte / débil - fort / feble
bueno / malo - bo/dolent
fácil / difícil - fàcil/difícil
caro / barato - car/barat
nuevo / viejo - nou/vell
limpio / sucio - net / brut
claro / oscuro - clar o clar/fosc
caliente / frío - calent/fred
duro / blando - dur / tou
abierto / cerrado - obert / tancat
lleno / vacío - ple / buit
encendido / apagado - activat/desactivat
seco / mojado - sec / humit
feliz / triste - feliç / trist
sano / enfermo - sa/malalt
presente / ausente - present / absent
posible / imposible - possible / impossible
cerca / lejos - prop / lluny
dentro / fuera - dins / fora
arriba / abajo - a dalt o a dalt / a baix o a sota
antes / después - abans/després
temprano / tarde - d'hora / tard
siempre / nunca - sempre / mai
mucho / poco - molt / una mica
más / menos - més/menys
Practica els contraris espanyols en Hola Cards
Reviseu els 32 parells fixos amb àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i modes de revisió en espanyol a iOS i Android.
