Соберите группу с антонимами
Импортируйте 32 пары и тренируйте их через испанское аудио и письмо на iOS или Android. Сам гайд полностью полезен без приложения.
антонимы на испанском
Какие антонимы на испанском нужны начинающим?
Самые полезные пары описывают размер, качество, состояние, время и место: una casa grande, una caja pequeña, la puerta abierta, la puerta cerrada.
Антонимы не всегда зеркальны во всех контекстах. Viejo означает «старый» о человеке или предмете, а antiguo может значить «древний», «бывший» или «антикварный».
Большинство прилагательных согласуется в роде и числе: pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas. Наречия cerca и lejos не меняются.
Четыре правила естественного употребления
Согласуйте прилагательное: un libro nuevo, una mesa nueva, libros nuevos.
Для постоянного качества обычно нужен ser, а для состояния — estar: la calle es estrecha; la puerta está abierta.
Наречия места и времени не меняются: cerca, lejos, dentro, fuera, antes, después.
Иногда антоним образует приставка — posible / imposible, но частые пары могут иметь разные корни: bueno / malo.
32 частые пары антонимов
В каждой строке есть пара, перевод, короткий пример и подсказка по употреблению.
| Пара на испанском | Значение | Пример | Комментарий |
|---|---|---|---|
| grande / pequeño | большой / маленький | La casa es grande, pero el jardín es pequeño. | Большинство прилагательных согласуется с существительным в роде и числе. |
| alto / bajo | высокий / низкий | El edificio es alto y la pared es baja. | Нужный антоним зависит от значения и контекста. |
| largo / corto | длинный / короткий | El camino es largo, pero el puente es corto. | Большинство прилагательных согласуется с существительным в роде и числе. |
| ancho / estrecho | широкий / узкий | La avenida es ancha y esta calle es estrecha. | Большинство прилагательных согласуется с существительным в роде и числе. |
| grueso / delgado | толстый / тонкий | El libro es grueso y el cuaderno es delgado. | Нужный антоним зависит от значения и контекста. |
| pesado / ligero | тяжёлый / лёгкий | La maleta es pesada, pero el bolso es ligero. | Большинство прилагательных согласуется с существительным в роде и числе. |
| rápido / lento | быстрый / медленный | El tren es rápido y el autobús es lento. | Большинство прилагательных согласуется с существительным в роде и числе. |
| fuerte / débil | сильный / слабый | La señal es fuerte, pero la batería está débil. | Нужный антоним зависит от значения и контекста. |
| bueno / malo | хороший / плохой | El primer resultado es bueno y el segundo es malo. | Большинство прилагательных согласуется с существительным в роде и числе. |
| fácil / difícil | лёгкий / трудный | El ejercicio parece fácil, pero la última pregunta es difícil. | Большинство прилагательных согласуется с существительным в роде и числе. |
| caro / barato | дорогой / дешёвый | Este billete es caro y aquel es barato. | Большинство прилагательных согласуется с существительным в роде и числе. |
| nuevo / viejo | новый / старый | El móvil es nuevo, pero el ordenador es viejo. | Нужный антоним зависит от значения и контекста. |
| limpio / sucio | чистый / грязный | El vaso está limpio y el plato está sucio. | Выбирайте ser или estar по смыслу: качество или состояние. |
| claro / oscuro | светлый или ясный / тёмный | El pasillo es oscuro, pero la habitación es clara. | Нужный антоним зависит от значения и контекста. |
| caliente / frío | горячий / холодный | El café está caliente y el agua está fría. | Выбирайте ser или estar по смыслу: качество или состояние. |
| duro / blando | твёрдый / мягкий | El pan está duro, pero el queso está blando. | Выбирайте ser или estar по смыслу: качество или состояние. |
| abierto / cerrado | открытый / закрытый | El museo está abierto y la tienda está cerrada. | Выбирайте ser или estar по смыслу: качество или состояние. |
| lleno / vacío | полный / пустой | El autobús está lleno y el taxi está vacío. | Выбирайте ser или estar по смыслу: качество или состояние. |
| encendido / apagado | включённый / выключенный | El ordenador está encendido, pero la pantalla está apagada. | Выбирайте ser или estar по смыслу: качество или состояние. |
| seco / mojado | сухой / мокрый | El suelo está mojado y la toalla está seca. | Выбирайте ser или estar по смыслу: качество или состояние. |
| feliz / triste | счастливый / грустный | Hoy Ana está feliz, pero ayer estaba triste. | Выбирайте ser или estar по смыслу: качество или состояние. |
| sano / enfermo | здоровый / больной | Su hermano está sano, pero su padre está enfermo. | Выбирайте ser или estar по смыслу: качество или состояние. |
| presente / ausente | присутствующий / отсутствующий | Marta está presente y Luis está ausente. | Выбирайте ser или estar по смыслу: качество или состояние. |
| posible / imposible | возможный / невозможный | La primera opción es posible; la segunda es imposible. | Нужный антоним зависит от значения и контекста. |
| cerca / lejos | близко / далеко | La estación está cerca, pero el aeropuerto queda lejos. | Эти наречия не меняются по роду и числу. |
| dentro / fuera | внутри / снаружи | Los niños están dentro y los adultos esperan fuera. | Эти наречия не меняются по роду и числу. |
| arriba / abajo | наверху / внизу | El baño está arriba y la cocina está abajo. | Эти наречия не меняются по роду и числу. |
| antes / después | до или раньше / после | Cocinamos antes de comer y limpiamos después. | Эти наречия не меняются по роду и числу. |
| temprano / tarde | рано / поздно | Yo llego temprano y mi amigo llega tarde. | Эти наречия не меняются по роду и числу. |
| siempre / nunca | всегда / никогда | Ella siempre desayuna; él nunca come por la mañana. | Эти наречия не меняются по роду и числу. |
| mucho / poco | много / мало | Hoy trabajo mucho, pero mañana trabajo poco. | Нужный антоним зависит от значения и контекста. |
| más / menos | больше / меньше | Necesito más tiempo y menos ruido. | Нужный антоним зависит от значения и контекста. |
Учите антонимы по смыслу
Четыре группы помогают вспоминать пару из ситуации, а не по месту в списке.
Размер, форма и сила
Описывайте габариты, вес, скорость и физическую интенсивность.
grande / pequeño · alto / bajo · largo / corto · ancho / estrecho · grueso / delgado · pesado / ligero · rápido / lento · fuerte / débil
Качество и оценка
Противопоставляйте оценку, сложность, цену, возраст и вид.
bueno / malo · fácil / difícil · caro / barato · nuevo / viejo · limpio / sucio · claro / oscuro · caliente / frío · duro / blando
Состояние и ситуация
Описывайте двери, ёмкости, устройства, самочувствие и присутствие.
abierto / cerrado · lleno / vacío · encendido / apagado · seco / mojado · feliz / triste · sano / enfermo · presente / ausente · posible / imposible
Место, время и количество
Стройте контрасты, где обычно не нужно согласование прилагательных.
cerca / lejos · dentro / fuera · arriba / abajo · antes / después · temprano / tarde · siempre / nunca · mucho / poco · más / menos
Как антонимы работают в предложении?
Подставляйте оба слова в одну модель: El bolso es ligero, pero la maleta es pesada.
Для прилагательных после словарной формы составьте женский вариант или множественное число.
Для наречий стройте контраст места или времени: vive cerca, trabaja lejos; llega temprano, sale tarde.
Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Эти 32 готовые пары можно импортировать в пользовательскую группу и тренировать через испанское аудио, письмо, произношение и повторение. Hola Cards не определяет, являются ли слова точными антонимами в любом контексте, и не исправляет целые предложения автоматически.
Свяжите пары с согласованием, сравнением, описанием характера, местом и частотностью.
Согласование прилагательных Сравнительная и превосходная степень 32 прилагательных характера Предлоги места Наречия частотности
Пятиминутная тренировка
- Выберите восемь пар из одной группы.
- Закройте второе слово и назовите его.
- Поменяйте стороны и вспомните первое слово.
- Составьте одну фразу с обеими частями.
- Измените одно прилагательное по роду или числу.
Языковые источники
Уровень, значения и грамматика сверены с материалами Института Сервантеса и RAE.
- Институт Сервантеса: общие понятия A1–A2
- Институт Сервантеса: грамматика A1–A2
- Словарь RAE: antónimo
- Словарь RAE: adjetivo
FAQ
Что такое антонимы в испанском?
Это слова с противоположными значениями: grande и pequeño, abierto и cerrado. По-испански — antónimos.
Стоит ли учить антонимы парами?
Да. Пара даёт подсказку для вспоминания и сразу помогает строить противопоставления.
Меняются ли прилагательные-антонимы по роду?
Большинство меняется. Grande одинаково в мужском и женском роде единственного числа, а pequeño превращается в pequeña; во множественном меняются оба.
Cerca и lejos — прилагательные?
В данном употреблении это наречия места. Они не согласуются с существительным.
Viejo всегда противоположно nuevo?
Часто, но не во всех значениях. Для «древний», «антикварный» или «бывший» может требоваться antiguo.
Hola Cards сам подбирает антонимы?
Нет. Приложение помогает импортировать и тренировать эти готовые пары, а гайд объясняет контекст и грамматику.
Скопируйте 32 пары в Hola Cards
Откройте группы слов, выберите вставку/импорт и вставьте блок. В каждой строке «Spanish - перевод» обе части остаются вместе.
**Антонимы на испанском: 32 пары**
grande / pequeño - большой / маленький
alto / bajo - высокий / низкий
largo / corto - длинный / короткий
ancho / estrecho - широкий / узкий
grueso / delgado - толстый / тонкий
pesado / ligero - тяжёлый / лёгкий
rápido / lento - быстрый / медленный
fuerte / débil - сильный / слабый
bueno / malo - хороший / плохой
fácil / difícil - лёгкий / трудный
caro / barato - дорогой / дешёвый
nuevo / viejo - новый / старый
limpio / sucio - чистый / грязный
claro / oscuro - светлый или ясный / тёмный
caliente / frío - горячий / холодный
duro / blando - твёрдый / мягкий
abierto / cerrado - открытый / закрытый
lleno / vacío - полный / пустой
encendido / apagado - включённый / выключенный
seco / mojado - сухой / мокрый
feliz / triste - счастливый / грустный
sano / enfermo - здоровый / больной
presente / ausente - присутствующий / отсутствующий
posible / imposible - возможный / невозможный
cerca / lejos - близко / далеко
dentro / fuera - внутри / снаружи
arriba / abajo - наверху / внизу
antes / después - до или раньше / после
temprano / tarde - рано / поздно
siempre / nunca - всегда / никогда
mucho / poco - много / мало
más / menos - больше / меньше
Тренируйте антонимы в Hola Cards
Повторяйте 32 готовые пары через испанское аудио, письмо, произношение, пользовательские группы и повторение на iOS и Android.