Створіть іспанську групу протилежностей
Імпортуйте всі 32 пари та відпрацьовуйте їх з іспанським звуком і написанням на iOS або Android. Повний посібник залишається корисним без програми.
Іспанські протилежності
Які найкорисніші протилежності в іспанській мові?
Найкращі пари для початківців описують розмір, якість, стан, час і місце. Вони працюють у повсякденних описах: una casa grande, una caja pequeña, la puerta abierta та la puerta cerrada.
Антоніми не завжди є дзеркальним відображенням у кожному реченні. Viejo може означати старий для людини чи речі, тоді як antiguo часто означає старовинний, колишній або старовинний. Контекст все ще має значення.
Більшість пар прикметників змінюється за родами та числами: pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas. Такі прислівники як cerca і lejos не узгоджуються з іменником.
Чотири правила природного використання протилежних слів
Узгодити прикметники з іменником: un libro nuevo, una mesa nueva, libros nuevos.
Використовуйте ser для звичайної якості та estar для умов, якщо це необхідно: la calle es estrecha; la puerta está abierta.
Не змінюйте прислівники місця та часу: cerca, lejos, dentro, fuera, antes та después.
Префікс може створити протилежність – posible / imposible, але багато поширених пар використовують різні корені, наприклад bueno / malo.
32 поширені протилежні пари в іспанській мові
Кожен рядок містить одну практичну пару, її значення, типове речення та пункт, на який слід звернути увагу.
| Іспанська пара | Значення | Приклад у контексті | Примітка щодо використання |
|---|---|---|---|
| grande / pequeño | великий / маленький | La casa es grande, pero el jardín es pequeño. | Більшість прикметників повинні узгоджуватися з іменником у роді та числі. |
| alto / bajo | високий або високий / низький або низький | El edificio es alto y la pared es baja. | Найкраща протилежність залежить від значення та контексту. |
| largo / corto | довгий / короткий | El camino es largo, pero el puente es corto. | Більшість прикметників повинні узгоджуватися з іменником у роді та числі. |
| ancho / estrecho | широкий / вузький | La avenida es ancha y esta calle es estrecha. | Більшість прикметників повинні узгоджуватися з іменником у роді та числі. |
| grueso / delgado | товстий / тонкий | El libro es grueso y el cuaderno es delgado. | Найкраща протилежність залежить від значення та контексту. |
| pesado / ligero | важкий / легкий | La maleta es pesada, pero el bolso es ligero. | Більшість прикметників повинні узгоджуватися з іменником у роді та числі. |
| rápido / lento | швидко / повільно | El tren es rápido y el autobús es lento. | Більшість прикметників повинні узгоджуватися з іменником у роді та числі. |
| fuerte / débil | сильний / слабкий | La señal es fuerte, pero la batería está débil. | Найкраща протилежність залежить від значення та контексту. |
| bueno / malo | добре / погано | El primer resultado es bueno y el segundo es malo. | Більшість прикметників повинні узгоджуватися з іменником у роді та числі. |
| fácil / difícil | легко / важко | El ejercicio parece fácil, pero la última pregunta es difícil. | Більшість прикметників повинні узгоджуватися з іменником у роді та числі. |
| caro / barato | дорого / дешево | Este billete es caro y aquel es barato. | Більшість прикметників повинні узгоджуватися з іменником у роді та числі. |
| nuevo / viejo | новий / старий | El móvil es nuevo, pero el ordenador es viejo. | Найкраща протилежність залежить від значення та контексту. |
| limpio / sucio | чистий / брудний | El vaso está limpio y el plato está sucio. | Використовуйте ser або estar відповідно до якості та стану. |
| claro / oscuro | світлий або прозорий/темний | El pasillo es oscuro, pero la habitación es clara. | Найкраща протилежність залежить від значення та контексту. |
| caliente / frío | гаряче / холодне | El café está caliente y el agua está fría. | Використовуйте ser або estar відповідно до якості та стану. |
| duro / blando | твердий / м'який | El pan está duro, pero el queso está blando. | Використовуйте ser або estar відповідно до якості та стану. |
| abierto / cerrado | відкритий / закритий | El museo está abierto y la tienda está cerrada. | Використовуйте ser або estar відповідно до якості та стану. |
| lleno / vacío | повний / порожній | El autobús está lleno y el taxi está vacío. | Використовуйте ser або estar відповідно до якості та стану. |
| encendido / apagado | увімк./вимк | El ordenador está encendido, pero la pantalla está apagada. | Використовуйте ser або estar відповідно до якості та стану. |
| seco / mojado | сухий / вологий | El suelo está mojado y la toalla está seca. | Використовуйте ser або estar відповідно до якості та стану. |
| feliz / triste | щасливий / сумний | Hoy Ana está feliz, pero ayer estaba triste. | Використовуйте ser або estar відповідно до якості та стану. |
| sano / enfermo | здоровий / хворий | Su hermano está sano, pero su padre está enfermo. | Використовуйте ser або estar відповідно до якості та стану. |
| presente / ausente | присутній / відсутній | Marta está presente y Luis está ausente. | Використовуйте ser або estar відповідно до якості та стану. |
| posible / imposible | можливо / неможливо | La primera opción es posible; la segunda es imposible. | Найкраща протилежність залежить від значення та контексту. |
| cerca / lejos | близько / далеко | La estación está cerca, pero el aeropuerto queda lejos. | Ці прислівники не змінюються ні за родами, ні за числами. |
| dentro / fuera | всередині / зовні | Los niños están dentro y los adultos esperan fuera. | Ці прислівники не змінюються ні за родами, ні за числами. |
| arriba / abajo | нагорі або вище / внизу або внизу | El baño está arriba y la cocina está abajo. | Ці прислівники не змінюються ні за родами, ні за числами. |
| antes / después | до / після | Cocinamos antes de comer y limpiamos después. | Ці прислівники не змінюються ні за родами, ні за числами. |
| temprano / tarde | рано / пізно | Yo llego temprano y mi amigo llega tarde. | Ці прислівники не змінюються ні за родами, ні за числами. |
| siempre / nunca | завжди / ніколи | Ella siempre desayuna; él nunca come por la mañana. | Ці прислівники не змінюються ні за родами, ні за числами. |
| mucho / poco | багато / мало | Hoy trabajo mucho, pero mañana trabajo poco. | Найкраща протилежність залежить від значення та контексту. |
| más / menos | більше / менше | Necesito más tiempo y menos ruido. | Найкраща протилежність залежить від значення та контексту. |
Дізнайтеся протилежності за змістом
Чотири групи допомагають отримати пару з ситуації, а не з її позиції в списку.
Розмір, форма і сила
Опишіть розміри, вагу, швидкість та фізичну інтенсивність.
grande / pequeño · alto / bajo · largo / corto · ancho / estrecho · grueso / delgado · pesado / ligero · rápido / lento · fuerte / débil
Якість і вартість
Контрастна оцінка, складність, ціна, вік і зовнішній вигляд.
bueno / malo · fácil / difícil · caro / barato · nuevo / viejo · limpio / sucio · claro / oscuro · caliente / frío · duro / blando
Стан і ситуація
Опишіть двері, контейнери, пристрої, здоров'я та присутність.
abierto / cerrado · lleno / vacío · encendido / apagado · seco / mojado · feliz / triste · sano / enfermo · presente / ausente · posible / imposible
Місце, час і кількість
Створіть контрасти, які зазвичай не вимагають узгодження прикметників.
cerca / lejos · dentro / fuera · arriba / abajo · antes / después · temprano / tarde · siempre / nunca · mucho / poco · más / menos
Як іспанські антоніми працюють у реченнях?
Помістіть обидва слова в одну рамку: El bolso es ligero, pero la maleta es pesada.
Якщо пара містить прикметники, відпрацюйте один варіант жіночого роду або множини після словникової форми.
Для прислівників побудуйте рух або контраст часу: vive cerca, trabaja lejos; llega temprano, sale tarde.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, у безкоштовній версії може відображатися реклама, а Premium видаляє рекламу та працює в автономному режимі. Інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; картки підтримують переклади 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, а також 18 тренувальних і ігрових режимів. Ви можете імпортувати ці 32 фіксовані протилежні пари в спеціальну групу та відпрацьовувати їх за допомогою іспанського аудіо, письма, вимови та режимів повторення. Hola Cards не визначає, чи є два слова повною протилежністю в кожному контексті, чи автоматично виправляє цілі речення.
З’єднайте ці пари з узгодженням прикметників, порівняннями, характером, розташуванням і частотою.
Угода іспанського прикметника Іспанські порівняльні та найвищі ступені 32 іспанські особисті прикметники Іспанські прийменники місця Іспанські прислівники частоти
П'ятихвилинна протилежна вправа
- Виберіть вісім пар з однієї групи значень.
- Накрийте друге слово і пригадайте його вголос.
- Переверніть картки і пригадайте перше слово.
- Складіть одне речення, яке містить обидві частини.
- Змініть один прикметник на жіночий або множину.
Мовні довідки
Рівень, значення та граматичні примітки були перевірені на Інститут Сервантеса та RAE.
- Інститут Сервантеса: A1–A2 загальних понять
- Інститут Сервантеса: A1–A2 граматичний інвентар
- Словник RAE: antónimo
- Словник RAE: adjetivo
FAQ
Що таке антоніми в іспанській мові?
Антоніми – це слова з контрастними значеннями, наприклад grande і pequeño або abierto і cerrado. Іспанці називають їх antónimos.
Чи варто вчити іспанські протилежності на парах?
так Пара дає кожному слову підказку для пошуку та полегшує побудову контрастних речень.
Чи змінюються протилежні прикметники за родами?
Більшість так і робить. Grande залишається незмінним для чоловічого та жіночого роду однини, а pequeño змінюється на pequeña; обидва змінюються в множині.
Чи є cerca і lejos прикметниками?
Ні в цьому використанні. Вони є прислівниками місця і не узгоджуються з іменником.
viejo завжди протилежне nuevo?
Часто, але не у всіх сенсах. Antiguo може бути кращим для старовинних, антикварних або колишніх, тому перевірте іменник і контекст.
Чи може Hola Cards автоматично ідентифікувати будь-яку пару антонімів?
Ні. Це допоможе вам імпортувати та практикувати ці фіксовані пари; цей посібник пояснює, де мають значення контекст і граматика.
Скопіюйте 32 протилежні пари в Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте блок. Кожен рядок «іспанська - переклад» з’єднує обидві сторони.
**Іспанські протилежності: 32 корисні пари**
grande / pequeño - великий / маленький
alto / bajo - високий або високий / низький або низький
largo / corto - довгий / короткий
ancho / estrecho - широкий / вузький
grueso / delgado - товстий / тонкий
pesado / ligero - важкий / легкий
rápido / lento - швидко / повільно
fuerte / débil - сильний / слабкий
bueno / malo - добре / погано
fácil / difícil - легко / важко
caro / barato - дорого / дешево
nuevo / viejo - новий / старий
limpio / sucio - чистий / брудний
claro / oscuro - світлий або прозорий/темний
caliente / frío - гаряче / холодне
duro / blando - твердий / м'який
abierto / cerrado - відкритий / закритий
lleno / vacío - повний / порожній
encendido / apagado - увімк./вимк
seco / mojado - сухий / вологий
feliz / triste - щасливий / сумний
sano / enfermo - здоровий / хворий
presente / ausente - присутній / відсутній
posible / imposible - можливо / неможливо
cerca / lejos - близько / далеко
dentro / fuera - всередині / зовні
arriba / abajo - нагорі або вище / внизу або внизу
antes / después - до / після
temprano / tarde - рано / пізно
siempre / nunca - завжди / ніколи
mucho / poco - багато / мало
más / menos - більше / менше
Вивчайте іспанські протилежності в Hola Cards
Перегляньте 32 фіксовані пари з іспанським звуком, написанням, вимовою, спеціальними групами та режимами перегляду на iOS та Android.
