Costruisci un gruppo di opposti spagnoli
Importa tutte le 32 coppie ed esercitati con l'audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida completa rimane utile senza l'app.
Opposti spagnoli
Quali sono gli opposti più utili in spagnolo?
Le migliori coppie per principianti descrivono dimensione, qualità, condizione, tempo e luogo. Funzionano nelle descrizioni quotidiane: una casa grande, una caja pequeña, la puerta abierta e la puerta cerrada.
I contrari non sono sempre immagini speculari in ogni frase. Viejo può significare vecchio per una persona o una cosa, mentre antiguo spesso significa antico, antico o antico. Il contesto conta ancora.
La maggior parte delle coppie di aggettivi cambiano in base al genere e al numero: pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas. Avverbi come cerca e lejos non concordano con un sostantivo.
Quattro regole per usare con naturalezza le parole opposte
Metti d'accordo gli aggettivi con il sostantivo: un libro nuevo, una mesa nueva, libros nuevos.
Utilizzare ser per una qualità usuale e estar per una condizione quando appropriato: la calle es estrecha; la puerta está abierta.
Mantieni invariati gli avverbi di luogo e tempo: cerca, lejos, dentro, fuera, antes e después.
Un prefisso può creare un opposto, posible / imposible, ma molte coppie comuni utilizzano radici diverse, come bueno / malo.
32 coppie opposte comuni in spagnolo
Ogni riga riporta una coppia pratica, il suo significato, una frase modello e il punto da notare.
| Coppia spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Nota sull'utilizzo |
|---|---|---|---|
| grande / pequeño | grande/piccolo | La casa es grande, pero el jardín es pequeño. | La maggior parte degli aggettivi deve concordare con il sostantivo nel genere e nel numero. |
| alto / bajo | alto o alto/basso o basso | El edificio es alto y la pared es baja. | Il miglior opposto dipende dal significato e dal contesto. |
| largo / corto | lungo/corto | El camino es largo, pero el puente es corto. | La maggior parte degli aggettivi deve concordare con il sostantivo nel genere e nel numero. |
| ancho / estrecho | largo/stretto | La avenida es ancha y esta calle es estrecha. | La maggior parte degli aggettivi deve concordare con il sostantivo nel genere e nel numero. |
| grueso / delgado | spesso/sottile | El libro es grueso y el cuaderno es delgado. | Il miglior opposto dipende dal significato e dal contesto. |
| pesado / ligero | pesante/leggero | La maleta es pesada, pero el bolso es ligero. | La maggior parte degli aggettivi deve concordare con il sostantivo nel genere e nel numero. |
| rápido / lento | veloce/lento | El tren es rápido y el autobús es lento. | La maggior parte degli aggettivi deve concordare con il sostantivo nel genere e nel numero. |
| fuerte / débil | forte/debole | La señal es fuerte, pero la batería está débil. | Il miglior opposto dipende dal significato e dal contesto. |
| bueno / malo | buono/cattivo | El primer resultado es bueno y el segundo es malo. | La maggior parte degli aggettivi deve concordare con il sostantivo nel genere e nel numero. |
| fácil / difícil | facile/difficile | El ejercicio parece fácil, pero la última pregunta es difícil. | La maggior parte degli aggettivi deve concordare con il sostantivo nel genere e nel numero. |
| caro / barato | caro/economico | Este billete es caro y aquel es barato. | La maggior parte degli aggettivi deve concordare con il sostantivo nel genere e nel numero. |
| nuevo / viejo | nuovo/vecchio | El móvil es nuevo, pero el ordenador es viejo. | Il miglior opposto dipende dal significato e dal contesto. |
| limpio / sucio | pulito/sporco | El vaso está limpio y el plato está sucio. | Utilizzare ser o estar a seconda della qualità rispetto alle condizioni. |
| claro / oscuro | chiaro o chiaro/scuro | El pasillo es oscuro, pero la habitación es clara. | Il miglior opposto dipende dal significato e dal contesto. |
| caliente / frío | caldo/freddo | El café está caliente y el agua está fría. | Utilizzare ser o estar a seconda della qualità rispetto alle condizioni. |
| duro / blando | duro/morbido | El pan está duro, pero el queso está blando. | Utilizzare ser o estar a seconda della qualità rispetto alle condizioni. |
| abierto / cerrado | aperto/chiuso | El museo está abierto y la tienda está cerrada. | Utilizzare ser o estar a seconda della qualità rispetto alle condizioni. |
| lleno / vacío | pieno/vuoto | El autobús está lleno y el taxi está vacío. | Utilizzare ser o estar a seconda della qualità rispetto alle condizioni. |
| encendido / apagado | acceso/spento | El ordenador está encendido, pero la pantalla está apagada. | Utilizzare ser o estar a seconda della qualità rispetto alle condizioni. |
| seco / mojado | asciutto/bagnato | El suelo está mojado y la toalla está seca. | Utilizzare ser o estar a seconda della qualità rispetto alle condizioni. |
| feliz / triste | felice/triste | Hoy Ana está feliz, pero ayer estaba triste. | Utilizzare ser o estar a seconda della qualità rispetto alle condizioni. |
| sano / enfermo | sano/malato | Su hermano está sano, pero su padre está enfermo. | Utilizzare ser o estar a seconda della qualità rispetto alle condizioni. |
| presente / ausente | presente/assente | Marta está presente y Luis está ausente. | Utilizzare ser o estar a seconda della qualità rispetto alle condizioni. |
| posible / imposible | possibile/impossibile | La primera opción es posible; la segunda es imposible. | Il miglior opposto dipende dal significato e dal contesto. |
| cerca / lejos | vicino/lontano | La estación está cerca, pero el aeropuerto queda lejos. | Questi avverbi non cambiano per genere o numero. |
| dentro / fuera | dentro/fuori | Los niños están dentro y los adultos esperan fuera. | Questi avverbi non cambiano per genere o numero. |
| arriba / abajo | sopra o sopra / sotto o sotto | El baño está arriba y la cocina está abajo. | Questi avverbi non cambiano per genere o numero. |
| antes / después | prima/dopo | Cocinamos antes de comer y limpiamos después. | Questi avverbi non cambiano per genere o numero. |
| temprano / tarde | presto/tardi | Yo llego temprano y mi amigo llega tarde. | Questi avverbi non cambiano per genere o numero. |
| siempre / nunca | sempre/mai | Ella siempre desayuna; él nunca come por la mañana. | Questi avverbi non cambiano per genere o numero. |
| mucho / poco | molto/poco | Hoy trabajo mucho, pero mañana trabajo poco. | Il miglior opposto dipende dal significato e dal contesto. |
| más / menos | più/meno | Necesito más tiempo y menos ruido. | Il miglior opposto dipende dal significato e dal contesto. |
Impara gli opposti in base al significato
Quattro gruppi ti aiutano a recuperare una coppia dalla situazione, non dalla sua posizione in un elenco.
Dimensioni, forma e forza
Descrivere dimensioni, peso, velocità e intensità fisica.
grande / pequeño · alto / bajo · largo / corto · ancho / estrecho · grueso / delgado · pesado / ligero · rápido / lento · fuerte / débil
Qualità e valore
Valutazione del contrasto, difficoltà, prezzo, età e aspetto.
bueno / malo · fácil / difícil · caro / barato · nuevo / viejo · limpio / sucio · claro / oscuro · caliente / frío · duro / blando
Condizione e situazione
Descrivere porte, contenitori, dispositivi, salute e presenza.
abierto / cerrado · lleno / vacío · encendido / apagado · seco / mojado · feliz / triste · sano / enfermo · presente / ausente · posible / imposible
Luogo, tempo e quantità
Costruisci contrasti che normalmente non richiedono un accordo sugli aggettivi.
cerca / lejos · dentro / fuera · arriba / abajo · antes / después · temprano / tarde · siempre / nunca · mucho / poco · más / menos
Come funzionano i contrari spagnoli nelle frasi?
Metti entrambe le parole nella stessa cornice: El bolso es ligero, pero la maleta es pesada.
Quando una coppia contiene aggettivi, esercitati con una versione femminile o plurale dopo la forma del dizionario.
Per gli avverbi, costruisci un movimento o un contrasto temporale: vive cerca, trabaja lejos; llega temprano, sale tarde.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste 32 coppie opposte fisse in un gruppo personalizzato ed esercitarti con le modalità audio, scrittura, pronuncia e revisione spagnola. Hola Cards non decide se due parole sono esattamente opposte in ogni contesto o corregge automaticamente le frasi complete.
Collega queste coppie con accordo sugli aggettivi, confronti, personalità, posizioni e frequenza.
Accordo sugli aggettivi spagnoli Comparativi e superlativi spagnoli 32 aggettivi di personalità spagnoli Preposizioni di luogo spagnole Avverbi spagnoli di frequenza
Un esercizio sugli opposti di cinque minuti
- Scegli otto coppie da un gruppo di significato.
- Copri la seconda parola e ricordala ad alta voce.
- Inverti le carte e ricorda la prima parola.
- Crea una frase che contenga entrambi i lati.
- Cambia un aggettivo per accordo femminile o plurale.
Riferimenti linguistici
Il livello, i significati e le note grammaticali sono stati verificati rispetto all'Instituto Cervantes e al RAE.
- Instituto Cervantes: A1–A2 nozioni generali
- Instituto Cervantes: inventario grammaticale A1–A2
- Dizionario RAE: antonimo
- Dizionario RAE: aggettivo
FAQ
Cosa sono i contrari in spagnolo?
I contrari sono parole con significati contrastanti, come grande e pequeño o abierto e cerrado. Lo spagnolo li chiama antónimos.
Dovrei imparare gli opposti spagnoli in coppia?
SÌ. Una coppia dà a ogni parola uno spunto per il recupero e rende più facile costruire frasi di contrasto.
Gli aggettivi opposti cambiano in base al genere?
La maggior parte lo fa. Grande rimane lo stesso al maschile e al femminile singolare, mentre pequeño cambia in pequeña; entrambi cambiano al plurale.
cerca e lejos sono aggettivi?
No in questo utilizzo. Sono avverbi di luogo e non concordano con un sostantivo.
viejo è sempre l'opposto di nuevo?
Spesso, ma non in tutti i sensi. Antiguo potrebbe essere migliore per antico, antico o precedente, quindi controlla il nome e il contesto.
Hola Cards può identificare automaticamente qualsiasi coppia di contrari?
No. Ti aiuta a importare e ad esercitarti con queste coppie fisse; questa guida spiega dove il contesto e la grammatica contano.
Copia le 32 coppie opposte in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. Ogni riga "Spagnolo - traduzione" tiene insieme le due parti.
**Opposti spagnoli: 32 coppie utili**
grande / pequeño - grande/piccolo
alto / bajo - alto o alto/basso o basso
largo / corto - lungo/corto
ancho / estrecho - largo/stretto
grueso / delgado - spesso/sottile
pesado / ligero - pesante/leggero
rápido / lento - veloce/lento
fuerte / débil - forte/debole
bueno / malo - buono/cattivo
fácil / difícil - facile/difficile
caro / barato - caro/economico
nuevo / viejo - nuovo/vecchio
limpio / sucio - pulito/sporco
claro / oscuro - chiaro o chiaro/scuro
caliente / frío - caldo/freddo
duro / blando - duro/morbido
abierto / cerrado - aperto/chiuso
lleno / vacío - pieno/vuoto
encendido / apagado - acceso/spento
seco / mojado - asciutto/bagnato
feliz / triste - felice/triste
sano / enfermo - sano/malato
presente / ausente - presente/assente
posible / imposible - possibile/impossibile
cerca / lejos - vicino/lontano
dentro / fuera - dentro/fuori
arriba / abajo - sopra o sopra / sotto o sotto
antes / después - prima/dopo
temprano / tarde - presto/tardi
siempre / nunca - sempre/mai
mucho / poco - molto/poco
más / menos - più/meno
Esercitati con gli opposti spagnoli in Hola Cards
Rivedi le 32 coppie fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di revisione su iOS e Android.
