Гурӯҳи мухолифони испанӣ созед
Ҳама 32 ҷуфтро ворид кунед ва онҳоро бо аудио ва навиштани испанӣ дар iOS ё Android машқ кунед. Дастури пурра бе барнома муфид боқӣ мемонад.
муқобили испанӣ
Муқобилҳои муфидтарин дар испанӣ кадомҳоянд?
Беҳтарин ҷуфтҳои ибтидоӣ андоза, сифат, ҳолат, вақт ва маконро тавсиф мекунанд. Онҳо дар тавсифи ҳаррӯза кор мекунанд: una casa grande, una caja pequeña, la puerta abierta ва la puerta cerrada.
Антонимҳо на ҳамеша дар ҳар як ҷумла тасвири оина мебошанд. Viejo метавонад барои шахс ё ашё кӯҳна бошад, antiguo аксар вақт маънои қадимӣ, қаблӣ ё антиқаро дорад. Контекст ҳоло ҳам муҳим аст.
Аксари ҷуфтҳои сифатҳо барои ҷинс ва шумора иваз мешаванд: pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas. Зарфҳо аз қабили cerca ва lejos бо исм мувофиқ нестанд.
Чор қоидаи истифодаи калимаҳои муқобил ба таври табиӣ
Сифатҳоро бо исм мувофиқ созед: un libro nuevo, una mesa nueva, libros nuevos.
ser барои сифати муқаррарӣ ва estar барои ҳолати зарурӣ истифода баред: la calle es estrecha; la puerta está abierta.
Зарфҳои ҷойгиршавӣ ва вақтро бетағйир нигоҳ доред: cerca, lejos, dentro, fuera, antes ва después.
Префикс метавонад муқобили posible / imposible эҷод кунад, аммо бисёр ҷуфтҳои умумӣ решаҳои гуногунро истифода мебаранд, масалан bueno / malo.
32 ҷуфтҳои муқобили умумӣ дар испанӣ
Ҳар як сатр як ҷуфти амалӣ, маънои он, ҳукми намунавӣ ва нуқтаи таваҷҷӯҳро медиҳад.
| Ҷуфти испанӣ | Маънои | Мисол дар контекст | Қайд дар бораи истифода |
|---|---|---|---|
| grande / pequeño | калон / хурд | La casa es grande, pero el jardín es pequeño. | Аксарияти сифатҳо бояд бо исм аз рӯи ҷинс ва шумора мувофиқат кунанд. |
| alto / bajo | баланд ё баланд / кӯтоҳ ё паст | El edificio es alto y la pared es baja. | Беҳтарин муқобил аз маъно ва контекст вобаста аст. |
| largo / corto | дароз / кӯтоҳ | El camino es largo, pero el puente es corto. | Аксарияти сифатҳо бояд бо исм аз рӯи ҷинс ва шумора мувофиқат кунанд. |
| ancho / estrecho | васеъ / танг | La avenida es ancha y esta calle es estrecha. | Аксарияти сифатҳо бояд бо исм аз рӯи ҷинс ва шумора мувофиқат кунанд. |
| grueso / delgado | ғафс / борик | El libro es grueso y el cuaderno es delgado. | Беҳтарин муқобил аз маъно ва контекст вобаста аст. |
| pesado / ligero | вазнин / сабук | La maleta es pesada, pero el bolso es ligero. | Аксарияти сифатҳо бояд бо исм аз рӯи ҷинс ва шумора мувофиқат кунанд. |
| rápido / lento | зуд / суст | El tren es rápido y el autobús es lento. | Аксарияти сифатҳо бояд бо исм аз рӯи ҷинс ва шумора мувофиқат кунанд. |
| fuerte / débil | қавӣ / заиф | La señal es fuerte, pero la batería está débil. | Беҳтарин муқобил аз маъно ва контекст вобаста аст. |
| bueno / malo | хуб / бад | El primer resultado es bueno y el segundo es malo. | Аксарияти сифатҳо бояд бо исм аз рӯи ҷинс ва шумора мувофиқат кунанд. |
| fácil / difícil | осон / душвор | El ejercicio parece fácil, pero la última pregunta es difícil. | Аксарияти сифатҳо бояд бо исм аз рӯи ҷинс ва шумора мувофиқат кунанд. |
| caro / barato | гарон / арзон | Este billete es caro y aquel es barato. | Аксарияти сифатҳо бояд бо исм аз рӯи ҷинс ва шумора мувофиқат кунанд. |
| nuevo / viejo | нав / кӯҳна | El móvil es nuevo, pero el ordenador es viejo. | Беҳтарин муқобил аз маъно ва контекст вобаста аст. |
| limpio / sucio | тоза / ифлос | El vaso está limpio y el plato está sucio. | ser ё estar аз рӯи сифат ва ҳолат истифода баред. |
| claro / oscuro | равшан ё равшан / торик | El pasillo es oscuro, pero la habitación es clara. | Беҳтарин муқобил аз маъно ва контекст вобаста аст. |
| caliente / frío | гарм / хунук | El café está caliente y el agua está fría. | ser ё estar аз рӯи сифат ва ҳолат истифода баред. |
| duro / blando | сахт / нарм | El pan está duro, pero el queso está blando. | ser ё estar аз рӯи сифат ва ҳолат истифода баред. |
| abierto / cerrado | кушода / пӯшида | El museo está abierto y la tienda está cerrada. | ser ё estar аз рӯи сифат ва ҳолат истифода баред. |
| lleno / vacío | пур / холӣ | El autobús está lleno y el taxi está vacío. | ser ё estar аз рӯи сифат ва ҳолат истифода баред. |
| encendido / apagado | фаъол / хомӯш | El ordenador está encendido, pero la pantalla está apagada. | ser ё estar аз рӯи сифат ва ҳолат истифода баред. |
| seco / mojado | хушк / тар | El suelo está mojado y la toalla está seca. | ser ё estar аз рӯи сифат ва ҳолат истифода баред. |
| feliz / triste | шодӣ / ғамгин | Hoy Ana está feliz, pero ayer estaba triste. | ser ё estar аз рӯи сифат ва ҳолат истифода баред. |
| sano / enfermo | солим / бемор | Su hermano está sano, pero su padre está enfermo. | ser ё estar аз рӯи сифат ва ҳолат истифода баред. |
| presente / ausente | ҳозир / ғоиб | Marta está presente y Luis está ausente. | ser ё estar аз рӯи сифат ва ҳолат истифода баред. |
| posible / imposible | имконпазир / ғайриимкон | La primera opción es posible; la segunda es imposible. | Беҳтарин муқобил аз маъно ва контекст вобаста аст. |
| cerca / lejos | наздик / дур | La estación está cerca, pero el aeropuerto queda lejos. | Ин зарфҳо аз рӯи ҷинс ё шумора тағир намеёбанд. |
| dentro / fuera | дарун / берун | Los niños están dentro y los adultos esperan fuera. | Ин зарфҳо аз рӯи ҷинс ё шумора тағир намеёбанд. |
| arriba / abajo | боло ё боло / поён ё поён | El baño está arriba y la cocina está abajo. | Ин зарфҳо аз рӯи ҷинс ё шумора тағир намеёбанд. |
| antes / después | пеш / баъд | Cocinamos antes de comer y limpiamos después. | Ин зарфҳо аз рӯи ҷинс ё шумора тағир намеёбанд. |
| temprano / tarde | барвақт / дер | Yo llego temprano y mi amigo llega tarde. | Ин зарфҳо аз рӯи ҷинс ё шумора тағир намеёбанд. |
| siempre / nunca | ҳамеша / ҳеҷ гоҳ | Ella siempre desayuna; él nunca come por la mañana. | Ин зарфҳо аз рӯи ҷинс ё шумора тағир намеёбанд. |
| mucho / poco | бисёр / каме | Hoy trabajo mucho, pero mañana trabajo poco. | Беҳтарин муқобил аз маъно ва контекст вобаста аст. |
| más / menos | бештар / камтар | Necesito más tiempo y menos ruido. | Беҳтарин муқобил аз маъно ва контекст вобаста аст. |
Муқобилро аз рӯи маъно омӯзед
Чаҳор гурӯҳ ба шумо кӯмак мекунанд, ки ҷуфтро на аз мавқеъи он дар рӯйхат, балки аз вазъият дарёфт кунед.
Андоза, шакл ва қувва
Андозаҳо, вазн, суръат ва шиддатнокии ҷисмониро тавсиф кунед.
grande / pequeño · alto / bajo · largo / corto · ancho / estrecho · grueso / delgado · pesado / ligero · rápido / lento · fuerte / débil
Сифат ва арзиш
Арзёбии муқоиса, мушкилот, нарх, синну сол ва намуди зоҳирӣ.
bueno / malo · fácil / difícil · caro / barato · nuevo / viejo · limpio / sucio · claro / oscuro · caliente / frío · duro / blando
Вазъият ва вазъият
Дарҳо, контейнерҳо, дастгоҳҳо, саломатӣ ва ҳузурро тавсиф кунед.
abierto / cerrado · lleno / vacío · encendido / apagado · seco / mojado · feliz / triste · sano / enfermo · presente / ausente · posible / imposible
Ҷой, вақт ва миқдор
Эҷоди тафовутҳое, ки одатан мувофиқати сифатро талаб намекунанд.
cerca / lejos · dentro / fuera · arriba / abajo · antes / después · temprano / tarde · siempre / nunca · mucho / poco · más / menos
Антонимҳои испанӣ дар ҷумлаҳо чӣ гуна кор мекунанд?
Ҳарду калимаро дар як чаҳорчӯба ҷойгир кунед: El bolso es ligero, pero la maleta es pesada.
Вақте ки як ҷуфт сифатҳоро дар бар мегирад, пас аз шакли луғат як варианти занона ё ҷамъро истифода баред.
Барои зарфҳо ҳаракат ё муқоисаи вақт созед: vive cerca, trabaja lejos; llega temprano, sale tarde.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 32 ҷуфтҳои муқобили собитро ба як гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо шеваҳои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ машқ кунед. Hola Cards қарор намедиҳад, ки оё ду калима дар ҳар як контекст муқобили дақиқ ҳастанд ё ҷумлаҳои пурраро ба таври худкор дуруст мекунанд.
Ин ҷуфтҳоро бо мувофиқати сифат, муқоиса, шахсият, макон ва басомад пайваст кунед.
Созишномаи сифатҳои испанӣ Муқоисавӣ ва бартариятҳои испанӣ 32 сифатҳои шахсияти испанӣ Пешояндҳои испании ҷой Зарфҳои испании басомад
Машқи панҷ дақиқаи муқобил
- Аз як гурӯҳи маъноӣ ҳашт ҷуфтро интихоб кунед.
- Калимаи дуюмро пӯшонед ва онро бо овози баланд ба ёд оред.
- Кортҳоро баргардонед ва калимаи аввалро ба ёд оред.
- Як ҷумла созед, ки ҳарду ҷонибро дар бар гирад.
- Як сифатро барои мувофиқати занона ё ҷамъ иваз кунед.
Истинодҳои забон
Сатҳ, маъноҳо ва қайдҳои грамматикӣ дар муқоиса бо Instituto Cervantes ва RAE тафтиш карда шуданд.
- Instituto Cervantes: A1–A2 мафҳумҳои умумӣ
- Институти Сервантес:A1–A2инвентаризатсияи грамматика
- Луғати RAE: antónimo
- Луғати RAE: adjetivo
FAQ
Антонимҳо дар испанӣ кадомҳоянд?
Антонимҳо калимаҳои дорои маъноҳои муқобил мебошанд, ба монанди grande ва pequeño ё abierto ва cerrado. Испания онҳоро antónimos меноманд.
Оё ман бояд муқобилҳои испаниро дар ҷуфт омӯзам?
Бале. Ҷуфт ба ҳар як калима аломати ҷустуҷӯӣ медиҳад ва сохтани ҷумлаҳои муқобилро осон мекунад.
Оё сифатҳои муқобил барои ҷинс иваз мешаванд?
Аксарият мекунанд. Grande барои мардона ва занона як хел мемонад, дар ҳоле ки pequeño ба pequeña иваз мешавад; ҳарду ба шакли ҷамъ иваз мешаванд.
Оё cerca ва lejos сифат мебошанд?
Не дар ин истифода. Онҳо сифатҳои ҷойнишин буда, бо исм мувофиқ нестанд.
Оё viejo ҳамеша муқобили nuevo? аст
Аксар вақт, аммо на ба ҳама маъно. Antiguo метавонад барои қадимӣ, қадимӣ ё қаблӣ беҳтар бошад, бинобар ин исм ва контекстро тафтиш кунед.
Оё Hola Cards ягон ҷуфти антонимро ба таври худкор муайян карда метавонад?
Не. Он ба шумо дар воридот ва амалӣ кардани ин ҷуфтҳои собит кӯмак мекунад; ин дастур мефаҳмонад, ки дар куҷо контекст ва грамматика муҳим аст.
32 ҷуфти муқобилро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Ҳар як сатри "Испанӣ - тарҷума" ду тарафро бо ҳам нигоҳ медорад.
**Муқовиматҳои испанӣ: 32 ҷуфтҳои муфид**
grande / pequeño - калон / хурд
alto / bajo - баланд ё баланд / кӯтоҳ ё паст
largo / corto - дароз / кӯтоҳ
ancho / estrecho - васеъ / танг
grueso / delgado - ғафс / борик
pesado / ligero - вазнин / сабук
rápido / lento - зуд / суст
fuerte / débil - қавӣ / заиф
bueno / malo - хуб / бад
fácil / difícil - осон / душвор
caro / barato - гарон / арзон
nuevo / viejo - нав / кӯҳна
limpio / sucio - тоза / ифлос
claro / oscuro - равшан ё равшан / торик
caliente / frío - гарм / хунук
duro / blando - сахт / нарм
abierto / cerrado - кушода / пӯшида
lleno / vacío - пур / холӣ
encendido / apagado - фаъол / хомӯш
seco / mojado - хушк / тар
feliz / triste - шодӣ / ғамгин
sano / enfermo - солим / бемор
presente / ausente - ҳозир / ғоиб
posible / imposible - имконпазир / ғайриимкон
cerca / lejos - наздик / дур
dentro / fuera - дарун / берун
arriba / abajo - боло ё боло / поён ё поён
antes / después - пеш / баъд
temprano / tarde - барвақт / дер
siempre / nunca - ҳамеша / ҳеҷ гоҳ
mucho / poco - бисёр / каме
más / menos - бештар / камтар
Дар Hola Cards муқобилҳои испаниро машқ кунед
32 ҷуфти собитро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва шеваҳои барраси дар iOS ва Android аз назар гузаронед.
