هجای تاکید شده را بشنوید، علامت بزنید و به خاطر بیاورید
32 نمونه بررسی شده را وارد کنید و املا را با صدا مقایسه کنید. این راهنما بدون برنامه کاملاً مفید است.
کلمه اسپانیایی استرس
چگونه متوجه می شوید که کدام هجا تاکید دارد؟
ابتدا به دنبال یک لهجه حاد نوشتاری باشید: teléfono روی lé و canción روی ción تاکید می شود.
اگر لهجه نوشتاری وجود نداشته باشد، یک مصوت پایانی، n یا s معمولاً به هجای بعدی تا آخر استرس می فرستد: casa, joven, lunes.
هر صامت پایانی دیگری معمولاً روی آخرین هجا تأکید می کند: hotel, papel, ciudad.
چهار تصمیمی که اکثر کلمات را حل می کند
لهجه نوشتاری مستقیماً مصوت تاکید شده را مشخص می کند: café, árbol, música.
بدون لهجه نوشتاری، کلماتی که به مصوت، n ، یا s ختم می شوند، معمولاً بر هجای ماقبل آخر تأکید می کنند.
بدون لهجه نوشتاری، کلماتی که به صامت دیگری ختم می‌شوند، معمولاً بر هجای آخر تأکید می‌کنند.
استرس گفتاری را از لهجه نوشتاری جدا کنید: هر کلمه واژگانی دارای استرس است، اما فقط برخی از کلمات نیاز به علامت دارند.
32 مثال اسپانیایی تاکید بر کلمه
با دو پیشفرض بدون علامت شروع کنید، سپس لهجه‌ها و تضادهای نوشتاری را ببینید که در آن استرس شکل یا معنی را تغییر می‌دهد.
| کلمه اسپانیایی یا تضاد | معنی | نشانه استرس | چرا کار می کند |
|---|---|---|---|
| casa | خانه | ca-sa → CA-sa | بدون لهجه نوشتاری: یک مصوت آخر، n ، یا s معمولاً تاکید ماقبل آخر را می دهد. |
| mesa | جدول | me-sa → ME-sa | بدون لهجه نوشتاری: یک مصوت آخر، n ، یا s معمولاً تاکید ماقبل آخر را می دهد. |
| amigo | دوست | a-mi-go → a-MI-go | بدون لهجه نوشتاری: یک مصوت آخر، n ، یا s معمولاً تاکید ماقبل آخر را می دهد. |
| ventana | پنجره | ven-ta-na → ven-TA-na | بدون لهجه نوشتاری: یک مصوت آخر، n ، یا s معمولاً تاکید ماقبل آخر را می دهد. |
| examen | امتحان | e-xa-men → e-XA-men | بدون لهجه نوشتاری: یک مصوت آخر، n ، یا s معمولاً تاکید ماقبل آخر را می دهد. |
| joven | جوان | jo-ven → JO-ven | بدون لهجه نوشتاری: یک مصوت آخر، n ، یا s معمولاً تاکید ماقبل آخر را می دهد. |
| lunes | دوشنبه | lu-nes → LU-nes | بدون لهجه نوشتاری: یک مصوت آخر، n ، یا s معمولاً تاکید ماقبل آخر را می دهد. |
| hablan | آنها صحبت می کنند | ha-blan → HA-blan | بدون لهجه نوشتاری: یک مصوت آخر، n ، یا s معمولاً تاکید ماقبل آخر را می دهد. |
| hotel | هتل | ho-tel → ho-TEL | بدون لهجه نوشتاری: یک همخوان پایانی دیگر معمولاً تاکید نهایی را می دهد. |
| papel | کاغذ | pa-pel → pa-PEL | بدون لهجه نوشتاری: یک همخوان پایانی دیگر معمولاً تاکید نهایی را می دهد. |
| reloj | ساعت یا ساعت | re-loj → re-LOJ | بدون لهجه نوشتاری: یک همخوان پایانی دیگر معمولاً تاکید نهایی را می دهد. |
| ciudad | شهر | ciu-dad → ciu-DAD | بدون لهجه نوشتاری: یک همخوان پایانی دیگر معمولاً تاکید نهایی را می دهد. |
| profesor | معلم | pro-fe-sor → pro-fe-SOR | بدون لهجه نوشتاری: یک همخوان پایانی دیگر معمولاً تاکید نهایی را می دهد. |
| español | اسپانیایی | es-pa-ñol → es-pa-ÑOL | بدون لهجه نوشتاری: یک همخوان پایانی دیگر معمولاً تاکید نهایی را می دهد. |
| cantar | برای آواز خواندن | can-tar → can-TAR | بدون لهجه نوشتاری: یک همخوان پایانی دیگر معمولاً تاکید نهایی را می دهد. |
| feliz | خوشحال | fe-liz → fe-LIZ | بدون لهجه نوشتاری: یک همخوان پایانی دیگر معمولاً تاکید نهایی را می دهد. |
| café | قهوه | ca-fé → ca-FÉ | لهجه نوشتاری مستقیماً مصوت تأکید شده را مشخص می کند. |
| canción | آهنگ | can-ción → can-CIÓN | لهجه نوشتاری مستقیماً مصوت تأکید شده را مشخص می کند. |
| compás | ضرب و شتم یا قطب نما | com-pás → com-PÁS | لهجه نوشتاری مستقیماً مصوت تأکید شده را مشخص می کند. |
| árbol | درخت | ár-bol → ÁR-bol | لهجه نوشتاری مستقیماً مصوت تأکید شده را مشخص می کند. |
| lápiz | مداد | lá-piz → LÁ-piz | لهجه نوشتاری مستقیماً مصوت تأکید شده را مشخص می کند. |
| fácil | آسان | fá-cil → FÁ-cil | لهجه نوشتاری مستقیماً مصوت تأکید شده را مشخص می کند. |
| teléfono | تلفن | te-lé-fo-no → te-LÉ-fo-no | لهجه نوشتاری مستقیماً مصوت تأکید شده را مشخص می کند. |
| música | موسیقی | mú-si-ca → MÚ-si-ca | لهجه نوشتاری مستقیماً مصوت تأکید شده را مشخص می کند. |
| hábito, habito, habitó | عادت، من ساکنم، او ساکن شد | HÁ-bi-to / ha-BI-to / ha-bi-TÓ | تغییر در استرس می تواند شکل یا معنی کلمه را تغییر دهد و ممکن است لهجه نوشتاری را اضافه یا حذف کند. |
| práctico, practico, practicó | عملی، من تمرین می کنم، او تمرین کرد | PRÁC-ti-co / prac-TI-co / prac-ti-CÓ | تغییر در استرس می تواند شکل یا معنی کلمه را تغییر دهد و ممکن است لهجه نوشتاری را اضافه یا حذف کند. |
| término, termino, terminó | ترم، من تمام می کنم، او تمام کرد | TÉR-mi-no / ter-MI-no / ter-mi-NÓ | تغییر در استرس می تواند شکل یا معنی کلمه را تغییر دهد و ممکن است لهجه نوشتاری را اضافه یا حذف کند. |
| canto, cantó | من می خوانم، او می خواند | CAN-to / can-TÓ | تغییر در استرس می تواند شکل یا معنی کلمه را تغییر دهد و ممکن است لهجه نوشتاری را اضافه یا حذف کند. |
| hablo, habló | من صحبت می کنم، او صحبت کرد | HA-blo / ha-BLÓ | تغییر در استرس می تواند شکل یا معنی کلمه را تغییر دهد و ممکن است لهجه نوشتاری را اضافه یا حذف کند. |
| joven, jóvenes | جوان مفرد، جوان جمع | JO-ven / JÓ-ve-nes | تغییر در استرس می تواند شکل یا معنی کلمه را تغییر دهد و ممکن است لهجه نوشتاری را اضافه یا حذف کند. |
| canción, canciones | آهنگ، آهنگ | can-CIÓN / can-CIO-nes | تغییر در استرس می تواند شکل یا معنی کلمه را تغییر دهد و ممکن است لهجه نوشتاری را اضافه یا حذف کند. |
| examen, exámenes | امتحان، امتحانات | e-XA-men / e-XÁ-me-nes | تغییر در استرس می تواند شکل یا معنی کلمه را تغییر دهد و ممکن است لهجه نوشتاری را اضافه یا حذف کند. |
استرس را در چهار پاس بخوانید
ابتدا از پایان استفاده کنید، سپس استثناها و تضادهای معنادار را تأیید کنید.
ماقبل آخر به طور پیش فرض
پایان های مصوت، n و s را بدون افزودن علامت تاکیدی غیر ضروری بخوانید.
casa · mesa · amigo · ventana · examen · joven · lunes · hablan
به صورت پیش فرض نهایی
استرس نهایی را بعد از سایر صامت ها حفظ کنید.
hotel · papel · reloj · ciudad · profesor · español · cantar · feliz
لهجه های نوشتاری
اجازه دهید لهجه تند الگوی پایانی پیش فرض را نادیده بگیرد.
café · canción · compás · árbol · lápiz · fácil · teléfono · música
استرس متضاد است
فرم های مرتبطی که استرس و املا با هم حرکت می کنند را مقایسه کنید.
hábito, habito, habitó · práctico, practico, practicó · término, termino, terminó · canto, cantó · hablo, habló · joven, jóvenes · canción, canciones · examen, exámenes
aguda, llana و esdrújula? چیست
یک aguda استرس نهایی را دارد: hotel, reloj, canción. وقتی به مصوت، n یا s ختم می شود، لهجه نوشتاری می گیرد.
یک llana یا grave دارای تنش ماقبل آخر است: casa, joven, árbol. وقتی به صامتی غیر از n یا s ختم می شود لهجه نوشتاری می گیرد.
یک esdrújula دارای استرس قبل از پایان است و همیشه یک لهجه نوشتاری دارد: teléfono, música, médico.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. می توانید این 32 مثال ثابت را در یک گروه سفارشی وارد کنید و آنها را با حالت های صوتی، نوشتاری، تلفظ و مرور اسپانیایی تمرین کنید. تشخیص سطح کلمه می‌تواند بررسی کند که کدام کلمه شناسایی شده است، اما Hola Cards هجا، ریتم، یا واجهای تکی را با تاکید مشخص نمیکند.
استرس را با اصول تلفظ، دنباله‌های مصوت، لهجه‌های نوشتاری، تضاد معنا و تمرین نوشتاری مرتبط کنید.
تلفظ اسپانیایی برای مبتدیان صدادارهای اسپانیایی کلماتی که با لهجه تغییر معنا می دهند قوانین حروف بزرگ اسپانیایی برنامه تمرین نوشتن اسپانیایی
تمرین استرس پنج دقیقه ای
- علامت استرس را بپوشانید و کلمه را یک بار بخوانید.
- لهجه نوشتاری را بررسی کنید.
- اگر وجود ندارد، قانون پایان را اعمال کنید.
- در حین گفتن کلمه، یک بار روی هجای تاکید شده ضربه بزنید.
- کلمه را از صدا بنویسید و علامت لهجه را با هم مقایسه کنید.
مراجع زبان
تعریف هجای تاکیدی و قوانین لهجه کلی با RAE–ASALE و Instituto Cervantes بررسی شد.
- RAE–ASALE: استرس و قوانین لهجه نوشتاری
- RAE–ASALE: دنباله های مصوت و لهجه های نوشتاری
- موسسه سروانتس: عروض اسپانیایی
FAQ
قوانین اساسی استرس اسپانیا چیست؟
بر لهجه نوشتاری تأکید کنید. بدون یکی، هجای ماقبل آخر را بعد از مصوت، n یا s تأکید کنید. در غیر این صورت بر هجای پایانی تاکید کنید.
آیا هر کلمه اسپانیایی لهجه نوشتاری دارد؟
خیر. هر کلمه واژگانی دارای استرس گفتاری است، اما لهجه نوشتاری تنها زمانی ظاهر می‌شود که قوانین املایی یا تضاد آن را ایجاب کند.
کلمه آگودا چیست؟
آگودا بر روی هجای پایانی، مانند hotel یا canción تاکید می شود.
a چیست llana یا کلمه قبر؟
روی هجای ماقبل آخر مانند casa, joven یا árbol تاکید می شود.
چرا esdrújulas همیشه لهجه دارند؟
استرس قبل از آخر آنها خارج از دو پیشفرض علامتگذاری نشده است، بنابراین کلماتی مانند teléfono و música همیشه آن را نشان میدهند.
آیا Hola Cards می تواند دقیقاً استرس کلمه من را نمره دهد؟
خیر. تشخیص صدا و سطح کلمه را برای تمرین فراهم میکند، اما برجستگی دقیق هجا، ریتم یا واجهای فردی را درجهبندی نمیکند.
32 مثال استرس را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. هر خط از "اسپانیایی - ترجمه" استفاده می کند.
**استرس کلمه اسپانیایی: 32 مثال**
casa - خانه
mesa - جدول
amigo - دوست
ventana - پنجره
examen - امتحان
joven - جوان
lunes - دوشنبه
hablan - آنها صحبت می کنند
hotel - هتل
papel - کاغذ
reloj - ساعت یا ساعت
ciudad - شهر
profesor - معلم
español - اسپانیایی
cantar - برای آواز خواندن
feliz - خوشحال
café - قهوه
canción - آهنگ
compás - ضرب و شتم یا قطب نما
árbol - درخت
lápiz - مداد
fácil - آسان
teléfono - تلفن
música - موسیقی
hábito, habito, habitó - عادت، من ساکنم، او ساکن شد
práctico, practico, practicó - عملی، من تمرین می کنم، او تمرین کرد
término, termino, terminó - ترم، من تمام می کنم، او تمام کرد
canto, cantó - من می خوانم، او می خواند
hablo, habló - من صحبت می کنم، او صحبت کرد
joven, jóvenes - جوان مفرد، جوان جمع
canción, canciones - آهنگ، آهنگ
examen, exámenes - امتحان، امتحانات
الگوهای استرس اسپانیایی را در Hola Cards مرور کنید
32 مثال ثابت را با صدای اسپانیایی، نوشتن، تلفظ، گروه‌های سفارشی و حالت‌های مرور در iOS و Android تمرین کنید.
