gustar en la hispana
Kiel funkcias gustar en la hispana?
Gustar estas ofte tradukita kiel "ŝati", sed ĝia hispana strukturo estas pli proksima al "plaĉi". La afero, kiun vi ŝatas, regas la verbon, dum me, te, le, nos, os, aŭ les identigas, kiu ŝatas ĝin.
Uzu gusta antaŭ unu afero aŭ infinitivo: me gusta el café, me gusta viajar. Uzu gustan antaŭ plurala substantivo: me gustan los libros. Ĉi tiu interkonsento estas la ĉefa elekto, kiun komencanto bezonas fari.
Du elektoj konstruas la plej multajn komencantajn frazojn kun gustar
Unue elektu la nerektebjektan pronomon por la persono: me, te, le, nos, os, aŭ les. Poste elektu gusta por singulara substantivo aŭ agado kaj gustan por plurala substantivo.
Aldonu a mí, a ti, a Ana, aŭ a mis amigos kiam vi bezonas emfazon aŭ klarigon. Konservu ankaŭ la mallongan pronomon: a Ana le gusta bailar, ne a Ana gusta bailar.
40 gustar frazoj por ŝatoj, malŝatoj, demandoj kaj reagoj
Ĉiu linio inkluzivas naturan tradukon, uzan etikedon kaj unu mallongan decidindikon, do ĝi funkcias kiel memstara komencantkarto.
| hispana | Traduko | Uzu | Mini-noto |
|---|---|---|---|
| me gusta | Mi ŝatas ĝin | Personaj ŝablonoj | La pronomo identigas kiu spertas la preferon. |
| te gusta | vi ŝatas ĝin | Personaj ŝablonoj | La pronomo identigas kiu spertas la preferon. |
| le gusta | li/ŝi ŝatas ĝin; vi ŝatas ĝin (formala) | Personaj ŝablonoj | La pronomo identigas kiu spertas la preferon. |
| nos gusta | ni ŝatas ĝin | Personaj ŝablonoj | La pronomo identigas kiu spertas la preferon. |
| os gusta | vi ĉiuj ŝatas ĝin (Hispanio) | Personaj ŝablonoj | Os estas la neformala plurala "vi" formo uzata ĉefe en Hispanio. |
| les gusta | ili ŝatas ĝin; vi ĉiuj ŝatas ĝin | Personaj ŝablonoj | La pronomo identigas kiu spertas la preferon. |
| Me gusta el café. | Mi ŝatas kafon. | Unu afero | Uzu gusta ĉar la ŝatata substantivo estas singulara. |
| Me gusta esta canción. | Mi ŝatas ĉi tiun kanton. | Unu afero | Uzu gusta ĉar la ŝatata substantivo estas singulara. |
| Me gusta la comida española. | Mi ŝatas hispanan manĝaĵon. | Unu afero | Uzu gusta ĉar la ŝatata substantivo estas singulara. |
| Me gusta tu idea. | Mi ŝatas vian ideon. | Unu afero | Uzu gusta ĉar la ŝatata substantivo estas singulara. |
| Me gusta mucho Madrid. | Mi tre ŝatas Madridon. | Unu afero | Mucho aŭ bastante ŝanĝas la gradon, ne la interkonsenton. |
| No me gusta el frío. | Mi ne ŝatas la malvarmon. | Unu afero | Metu no antaŭ la nerektebjekta pronomo. |
| Me gustan los libros. | Mi ŝatas librojn. | Pluraj aferoj | Uzu gustan ĉar la ŝatata substantivo estas plurala. |
| Me gustan estas canciones. | Mi ŝatas ĉi tiujn kantojn. | Pluraj aferoj | Uzu gustan ĉar la ŝatata substantivo estas plurala. |
| Me gustan las películas españolas. | Mi ŝatas hispanajn filmojn. | Pluraj aferoj | Uzu gustan ĉar la ŝatata substantivo estas plurala. |
| Me gustan tus zapatos. | Mi ŝatas viajn ŝuojn. | Pluraj aferoj | Uzu gustan ĉar la ŝatata substantivo estas plurala. |
| No me gustan las mañanas. | Mi ne ŝatas matenojn. | Pluraj aferoj | Metu no antaŭ la nerektebjekta pronomo. |
| Nos gustan los juegos. | Ni ŝatas ludojn. | Pluraj aferoj | Uzu gustan ĉar la ŝatata substantivo estas plurala. |
| Me gusta aprender español. | Mi ŝatas lerni la hispanan. | Agadoj kaj homoj | Infinitivo validas kiel unu agado, do uzu gusta. |
| Me gusta viajar. | Mi ŝatas vojaĝi. | Agadoj kaj homoj | Infinitivo validas kiel unu agado, do uzu gusta. |
| Me gusta leer. | Mi ŝatas legi. | Agadoj kaj homoj | Infinitivo validas kiel unu agado, do uzu gusta. |
| Me gusta cocinar. | Mi ŝatas kuiri. | Agadoj kaj homoj | Infinitivo validas kiel unu agado, do uzu gusta. |
| Me gusta escuchar música. | Mi ŝatas aŭskulti muzikon. | Agadoj kaj homoj | Infinitivo validas kiel unu agado, do uzu gusta. |
| Me gusta hablar contigo. | Mi ŝatas paroli kun vi. | Agadoj kaj homoj | Infinitivo validas kiel unu agado, do uzu gusta. |
| Nos gusta practicar juntos. | Ni ŝatas ekzerci kune. | Agadoj kaj homoj | Infinitivo validas kiel unu agado, do uzu gusta. |
| A Ana le gusta bailar. | Ana ŝatas danci. | Agadoj kaj homoj | Nomu la personon per a + nomo kaj konservu le aŭ les. |
| A mis amigos les gusta salir. | Miaj amikoj ŝatas eliri. | Agadoj kaj homoj | Nomu la personon per a + nomo kaj konservu le aŭ les. |
| ¿Te gusta el café? | Ĉu vi ŝatas kafon? | Demandoj | La ŝatata afero ankoraŭ decidas inter gusta kaj gustan. |
| ¿Te gustan los museos? | Ĉu vi ŝatas muzeojn? | Demandoj | La ŝatata afero ankoraŭ decidas inter gusta kaj gustan. |
| ¿Qué música te gusta? | Kian muzikon vi ŝatas? | Demandoj | La ŝatata afero ankoraŭ decidas inter gusta kaj gustan. |
| ¿Qué libros te gustan? | Kiajn librojn vi ŝatas? | Demandoj | La ŝatata afero ankoraŭ decidas inter gusta kaj gustan. |
| ¿Le gusta esta mesa? | Ĉu vi ŝatas ĉi tiun tablon? | Demandoj | Le povas alparoli usted ĝentile aŭ rilati al li aŭ ŝi. |
| ¿Os gusta viajar? | Ĉu vi ĉiuj ŝatas vojaĝi? | Demandoj | Os estas la neformala plurala "vi" formo uzata ĉefe en Hispanio. |
| ¿Les gusta la ciudad? | Ĉu ili/vi ĉiuj ŝatas la urbon? | Demandoj | La ŝatata afero ankoraŭ decidas inter gusta kaj gustan. |
| Me gusta más este. | Mi pli ŝatas ĉi tiun. | Reagoj kaj grado | Más komparas preferojn kaj konservas la kutiman interkonsenton. |
| Me gusta mucho. | Mi tre ŝatas ĝin. | Reagoj kaj grado | Mucho aŭ bastante ŝanĝas la gradon, ne la interkonsenton. |
| Me gusta bastante. | Mi sufiĉe ŝatas ĝin. | Reagoj kaj grado | Mucho aŭ bastante ŝanĝas la gradon, ne la interkonsenton. |
| No me gusta nada. | Mi tute ne ŝatas ĝin. | Reagoj kaj grado | Metu no antaŭ la nerektebjekta pronomo. |
| A mí también me gusta. | Ankaŭ mi ŝatas ĝin. | Reagoj kaj grado | También konsentas kun pozitiva prefero. |
| A mí tampoco me gusta. | Ankaŭ mi ne ŝatas ĝin. | Reagoj kaj grado | Tampoco konsentas kun negativa prefero. |
Grupu gustar laŭ la elekto, kiun vi devas fari
Apartaj personŝablonoj, singularaj ŝatoj, pluralaj ŝatoj, agadoj, demandoj kaj reagoj por retrovi gusta aŭ gustan sen traduki vorton post vorto.
Personaj ŝablonoj
Aŭtomatigu me, te, le, nos, os, kaj les antaŭ ol aldoni la ŝatatan aferon.
me gusta te gusta le gusta nos gusta os gusta les gusta
Unu afero
Uzu gusta kun unu kafo, kanto, ideo, loko aŭ alia singulara substantivo.
Me gusta el café. Me gusta esta canción. Me gusta la comida española. Me gusta tu idea. Me gusta mucho Madrid. No me gusta el frío.
Pluraj aferoj
Uzu gustan kun libroj, kantoj, filmoj, ŝuoj, matenoj kaj ludoj.
Me gustan los libros. Me gustan estas canciones. Me gustan las películas españolas. Me gustan tus zapatos. No me gustan las mañanas. Nos gustan los juegos.
Agadoj kaj homoj
Konservu agadojn en la infinitivo kaj klarigu, kies preferon vi celas.
Me gusta aprender español. Me gusta viajar. Me gusta leer. Me gusta cocinar. Me gusta escuchar música. Me gusta hablar contigo. Nos gusta practicar juntos. A Ana le gusta bailar. A mis amigos les gusta salir.
Demandoj
Demandu pri unu afero, pluraj aferoj, agado aŭ la prefero de alia persono.
¿Te gusta el café? ¿Te gustan los museos? ¿Qué música te gusta? ¿Qué libros te gustan? ¿Le gusta esta mesa? ¿Os gusta viajar? ¿Les gusta la ciudad?
Reagoj kaj grado
Komparu elektojn, fortigu preferon aŭ konsentu kun pozitivaj kaj negativaj opinioj.
Me gusta más este. Me gusta mucho. Me gusta bastante. No me gusta nada. A mí también me gusta. A mí tampoco me gusta.
Rapidaj respondoj pri gustar en la hispana
Uzu me, te, le, nos, os, aŭ les por la homo, kiu ŝatas ion. Tiuj ĉi pronomoj ne decidas ĉu la verbo estas gusta aŭ gustan.
Uzu gustan kun singulara substantivo aŭ infinitivo: me gusta la canción, me gusta bailar. Uzu gustan kun pluralaj substantivoj: me gustan las canciones.
Le gusta povas signifi "li ŝatas", "ŝi ŝatas", aŭ formala "vi ŝatas". Aldonu a él, a ella, aŭ a usted kiam la kunteksto estas neklara.
Hola Cards, la hispana fulmkarto-aplikaĵo sur holacards.org, helpas komencantojn praktiki gustar per fulmkartoj, audio, skribo, prononco, kutimaj grupoj kaj interspaca revizio pri iOS kaj Android.
Konektu gustar kun komencaj verboj, demandovortoj, manĝaĵoj, vojaĝoj kaj falsaj amikoj por paroli pri realaj preferoj kaj eviti oftajn erarojn.
Komencantaj verboj Demandvortoj Restoraciaj frazoj Vojaĝaj frazoj Falsaj amikoj
Kiel praktiki gustar en kvin mallongaj paŝoj
- Diru la sespersonajn ŝablonojn laŭte: me gusta, te gusta, le gusta, nos gusta, os gusta, kaj les gusta.
- Faru parigitajn kartojn por unu objekto kaj pluraj objektoj: me gusta el libro, me gustan los libros.
- Konservu agadojn en la infinitivo kaj uzu singularon gusta: me gusta leer, me gusta viajar.
- Respondu ¿Te gusta...? laŭte, poste skribu el memoro pozitivan kaj negativan version.
- Uzu Hola Cards audio, skribado, prononco kaj interspacigita revizio ĝis la interkonsento sentiĝas aŭtomata.
FAQ
Kion signifas gustar en la hispana?
Gustar esprimas, ke io plaĉas al iu. Me gusta estas normale tradukita kiel “Mi ŝatas ĝin”.
Kio estas la diferenco inter me gusta kaj me gustan?
Uzu me gusta kun unu afero aŭ agado, kaj me gustan kun pluralaj aferoj. La ŝatata ero regas la verbon.
Kial la hispana diras a mí me gusta?
A mí aldonas emfazon aŭ kontraston. La nerektebjekta pronomo me estas ankoraŭ postulata en la norma konstruo.
Kopiu ĉiujn 40 gustar frazojn en Hola Cards grupon
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu ĉi tiun blokon. La apo povas legi la titolon kaj la liniojn "Hispana - traduko".
**40 hispanaj gustar frazoj por komencantoj**
me gusta - Mi ŝatas ĝin
te gusta - vi ŝatas ĝin
le gusta - li/ŝi ŝatas ĝin; vi ŝatas ĝin (formala)
nos gusta - ni ŝatas ĝin
os gusta - vi ĉiuj ŝatas ĝin (Hispanio)
les gusta - ili ŝatas ĝin; vi ĉiuj ŝatas ĝin
Me gusta el café. - Mi ŝatas kafon.
Me gusta esta canción. - Mi ŝatas ĉi tiun kanton.
Me gusta la comida española. - Mi ŝatas hispanan manĝaĵon.
Me gusta tu idea. - Mi ŝatas vian ideon.
Me gusta mucho Madrid. - Mi tre ŝatas Madridon.
No me gusta el frío. - Mi ne ŝatas la malvarmon.
Me gustan los libros. - Mi ŝatas librojn.
Me gustan estas canciones. - Mi ŝatas ĉi tiujn kantojn.
Me gustan las películas españolas. - Mi ŝatas hispanajn filmojn.
Me gustan tus zapatos. - Mi ŝatas viajn ŝuojn.
No me gustan las mañanas. - Mi ne ŝatas matenojn.
Nos gustan los juegos. - Ni ŝatas ludojn.
Me gusta aprender español. - Mi ŝatas lerni la hispanan.
Me gusta viajar. - Mi ŝatas vojaĝi.
Me gusta leer. - Mi ŝatas legi.
Me gusta cocinar. - Mi ŝatas kuiri.
Me gusta escuchar música. - Mi ŝatas aŭskulti muzikon.
Me gusta hablar contigo. - Mi ŝatas paroli kun vi.
Nos gusta practicar juntos. - Ni ŝatas ekzerci kune.
A Ana le gusta bailar. - Ana ŝatas danci.
A mis amigos les gusta salir. - Miaj amikoj ŝatas eliri.
¿Te gusta el café? - Ĉu vi ŝatas kafon?
¿Te gustan los museos? - Ĉu vi ŝatas muzeojn?
¿Qué música te gusta? - Kian muzikon vi ŝatas?
¿Qué libros te gustan? - Kiajn librojn vi ŝatas?
¿Le gusta esta mesa? - Ĉu vi ŝatas ĉi tiun tablon?
¿Os gusta viajar? - Ĉu vi ĉiuj ŝatas vojaĝi?
¿Les gusta la ciudad? - Ĉu ili/vi ĉiuj ŝatas la urbon?
Me gusta más este. - Mi pli ŝatas ĉi tiun.
Me gusta mucho. - Mi tre ŝatas ĝin.
Me gusta bastante. - Mi sufiĉe ŝatas ĝin.
No me gusta nada. - Mi tute ne ŝatas ĝin.
A mí también me gusta. - Ankaŭ mi ŝatas ĝin.
A mí tampoco me gusta. - Ankaŭ mi ne ŝatas ĝin.
Praktiku gustar en Hola Cards
Hola Cards, la hispana fulmkarto-aplikaĵo sur holacards.org, ŝanĝas ĉi tiujn gustar frazojn en fulmkartojn kun audio, skribo, prononcopraktiko, kutimaj grupoj kaj interspaca revizio pri iOS kaj Android.
